| / Software of the Month Club (Business) 1998 January
/ Software of the Month Club - Business Shareware (Volume 245) (January 1998).iso / dos / biz / bclink / bclink1 / bctext.hlp
| < prev | next > |
| Unknown | 1997-09-25 | 43.0 KB |
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support |
|---|---|---|---|---|
| 63% | dexvert | Windows Help File (document/hlp) | ext | Supported |
| 62% | dexvert | Multimedia Viewer Book (document/multimediaViewerBook) | ext | Supported |
| 60% | dexvert | OS/2 Help File (document/os2Help) | ext | Supported |
| 1% | dexvert | BDC HelpSystem (document/bdcHelpSystem) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Eureka/Mercury Help (document/eurekaMercuryHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | 4DOS Help (document/fourDOSHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | OPHelp (document/opHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | POP-UP DOS Help (document/popupDOSHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Quick Help (document/quickHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | RMP Help (document/rmpHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Symantec DOS software help (document/symantecDOSSoftwareHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | xText compiled Hypertext/Help (document/xTextCompiledHypertext) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Pure Pascal Help (document/purePascalHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | WordPerfect help (document/wordPerfectHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Borland Help System (other/borlandHelpSystem) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Eclipse Help (other/eclipseHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Qualitas Help (other/qualitasHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Turbo Pascal Help (other/turboPascalHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Vocal-Eyes Help (other/vocalEyesHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Windows Help index (other/windowsHelpIndex) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Alpha Four Help (other/alphaFourHelp) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | FastLynx Help (other/fastLynxHelp) | ext | Unsupported |
| 100% | file | data | default |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+Only 25.0 KB of data is shown above.
|00000000| 51 00 4a 00 4e 00 00 07 | 00 00 23 23 23 00 00 00 |Q.J.N...|..###...|
|00000010| 00 00 00 00 06 00 00 00 | 3a 00 00 00 0e 00 01 00 |........|:.......|
|00000020| 77 6b 72 6d 73 67 2e 65 | 00 00 53 00 00 00 93 00 |wkrmsg.e|..S.....|
|00000030| 00 00 cb 09 4f 00 77 6b | 72 6d 73 67 2e 66 00 00 |....O.wk|rmsg.f..|
|00000040| 69 0a 00 00 a8 0a 00 00 | a5 0c 4f 00 77 6b 72 6d |i.......|..O.wkrm|
|00000050| 73 67 2e 6e 00 00 58 17 | 00 00 96 17 00 00 73 0a |sg.n..X.|......s.|
|00000060| 4f 00 65 6f 6a 6d 73 67 | 2e 65 00 00 14 22 00 00 |O.eojmsg|.e..."..|
|00000070| 58 22 00 00 01 02 0e 00 | 65 6f 6a 6d 73 67 2e 66 |X"......|eojmsg.f|
|00000080| 00 00 64 24 00 00 a7 24 | 00 00 fe 01 0e 00 65 6f |..d$...$|......eo|
|00000090| 6a 6d 73 67 2e 6e 00 00 | b0 26 00 00 f2 26 00 00 |jmsg.n..|.&...&..|
|000000a0| 2a 02 0e 00 68 65 61 64 | 65 72 2e 65 00 00 27 29 |*...head|er.e..')|
|000000b0| 00 00 66 29 00 00 8b 01 | 07 00 68 65 61 64 65 72 |..f)....|..header|
|000000c0| 2e 66 00 00 fc 2a 00 00 | 42 2b 00 00 8f 01 07 00 |.f...*..|B+......|
|000000d0| 68 65 61 64 65 72 2e 6e | 00 00 dc 2c 00 00 19 2d |header.n|...,...-|
|000000e0| 00 00 95 01 07 00 62 65 | 67 69 6e 2e 65 00 00 00 |......be|gin.e...|
|000000f0| b8 2e 00 00 f2 2e 00 00 | 99 01 0d 00 62 65 67 69 |........|....begi|
|00000100| 6e 2e 66 00 00 00 95 30 | 00 00 ce 30 00 00 cd 01 |n.f....0|...0....|
|00000110| 0d 00 62 65 67 69 6e 2e | 6e 00 00 00 a5 32 00 00 |..begin.|n....2..|
|00000120| dd 32 00 00 f0 01 0d 00 | 6d 65 6e 75 62 2e 65 00 |.2......|menub.e.|
|00000130| 00 00 d7 34 00 00 14 35 | 00 00 95 00 0a 00 6d 65 |...4...5|......me|
|00000140| 6e 75 62 2e 66 00 00 00 | b3 35 00 00 ef 35 00 00 |nub.f...|.5...5..|
|00000150| 9f 00 0a 00 6d 65 6e 75 | 62 2e 6e 00 00 00 98 36 |....menu|b.n....6|
|00000160| 00 00 d3 36 00 00 98 00 | 0a 00 73 65 73 73 69 6f |...6....|..sessio|
|00000170| 6e 2e 65 00 77 37 00 00 | b6 37 00 00 f4 01 0d 00 |n.e.w7..|.7......|
|00000180| 73 65 73 73 69 6f 6e 2e | 66 00 b6 39 00 00 f4 39 |session.|f..9...9|
|00000190| 00 00 2a 02 0d 00 73 65 | 73 73 69 6f 6e 2e 6e 00 |..*...se|ssion.n.|
|000001a0| 2a 3c 00 00 67 3c 00 00 | 2a 02 0d 00 6d 61 69 6c |*<..g<..|*...mail|
|000001b0| 2e 65 00 00 00 00 9a 3e | 00 00 e0 3e 00 00 e1 01 |.e.....>|...>....|
|000001c0| 0f 00 6d 61 69 6c 2e 66 | 00 00 00 00 ca 40 00 00 |..mail.f|.....@..|
|000001d0| 0f 41 00 00 2a 02 0f 00 | 6d 61 69 6c 2e 6e 00 00 |.A..*...|mail.n..|
|000001e0| 00 00 42 43 00 00 86 43 | 00 00 03 02 0f 00 64 69 |..BC...C|......di|
|000001f0| 73 63 69 2e 65 00 00 00 | 93 45 00 00 d5 45 00 00 |sci.e...|.E...E..|
|00000200| 47 01 0c 00 64 69 73 63 | 69 2e 66 00 00 00 26 47 |G...disc|i.f...&G|
|00000210| 00 00 67 47 00 00 5c 01 | 0c 00 64 69 73 63 69 2e |..gG..\.|..disci.|
|00000220| 6e 00 00 00 cd 48 00 00 | 0d 49 00 00 60 01 0c 00 |n....H..|.I..`...|
|00000230| 74 69 6d 65 2e 65 00 00 | 00 00 76 4a 00 00 af 4a |time.e..|..vJ...J|
|00000240| 00 00 18 01 09 00 74 69 | 6d 65 2e 66 00 00 00 00 |......ti|me.f....|
|00000250| d0 4b 00 00 08 4c 00 00 | 65 01 09 00 74 69 6d 65 |.K...L..|e...time|
|00000260| 2e 6e 00 00 00 00 76 4d | 00 00 ad 4d 00 00 49 01 |.n....vM|...M..I.|
|00000270| 09 00 77 6f 72 6b 65 72 | 2e 65 00 00 01 4f 00 00 |..worker|.e...O..|
|00000280| 3c 4f 00 00 66 00 04 00 | 77 6f 72 6b 65 72 2e 66 |<O..f...|worker.f|
|00000290| 00 00 ad 4f 00 00 e7 4f | 00 00 70 00 04 00 77 6f |...O...O|..p...wo|
|000002a0| 72 6b 65 72 2e 6e 00 00 | 62 50 00 00 9b 50 00 00 |rker.n..|bP...P..|
|000002b0| 75 00 04 00 6a 6f 62 6f | 72 64 2e 65 00 00 1b 51 |u...jobo|rd.e...Q|
|000002c0| 00 00 54 51 00 00 82 00 | 05 00 6a 6f 62 6f 72 64 |..TQ....|..jobord|
|000002d0| 2e 66 00 00 e1 51 00 00 | 19 52 00 00 88 00 05 00 |.f...Q..|.R......|
|000002e0| 6a 6f 62 6f 72 64 2e 6e | 00 00 ac 52 00 00 e3 52 |jobord.n|...R...R|
|000002f0| 00 00 87 00 05 00 66 69 | 6c 65 2e 65 00 00 00 00 |......fi|le.e....|
|00000300| 73 53 00 00 ac 53 00 00 | 75 00 05 00 66 69 6c 65 |sS...S..|u...file|
|00000310| 2e 66 00 00 00 00 2a 54 | 00 00 62 54 00 00 83 01 |.f....*T|..bT....|
|00000320| 0c 00 63 6f 6e 66 69 67 | 2e 65 00 00 f0 55 00 00 |..config|.e...U..|
|00000330| 2b 56 00 00 db 00 07 00 | 63 6f 6e 66 69 67 2e 66 |+V......|config.f|
|00000340| 00 00 11 57 00 00 4b 57 | 00 00 1a 01 07 00 63 6f |...W..KW|......co|
|00000350| 6e 66 69 67 2e 6e 00 00 | 70 58 00 00 a9 58 00 00 |nfig.n..|pX...X..|
|00000360| ee 00 07 00 68 65 6c 70 | 2e 65 00 00 00 00 a0 59 |....help|.e.....Y|
|00000370| 00 00 d9 59 00 00 4b 01 | 0b 00 68 65 6c 70 2e 66 |...Y..K.|..help.f|
|00000380| 00 00 00 00 2d 5b 00 00 | 65 5b 00 00 94 01 0b 00 |....-[..|e[......|
|00000390| 68 65 6c 70 2e 6e 00 00 | 00 00 02 5d 00 00 39 5d |help.n..|...]..9]|
|000003a0| 00 00 53 01 0b 00 6d 61 | 69 6e 6d 2e 65 00 00 00 |..S...ma|inm.e...|
|000003b0| 96 5e 00 00 cf 5e 00 00 | 8b 00 05 00 6d 61 69 6e |.^...^..|....main|
|000003c0| 6d 2e 66 00 00 00 64 5f | 00 00 9c 5f 00 00 a0 00 |m.f...d_|..._....|
|000003d0| 05 00 6d 61 69 6e 6d 2e | 6e 00 00 00 46 60 00 00 |..mainm.|n...F`..|
|000003e0| 7d 60 00 00 9d 00 05 00 | 6d 67 72 6d 6e 2e 65 00 |}`......|mgrmn.e.|
|000003f0| 00 00 24 61 00 00 62 61 | 00 00 e7 00 09 00 6d 67 |..$a..ba|......mg|
|00000400| 72 6d 6e 2e 66 00 00 00 | 53 62 00 00 90 62 00 00 |rmn.f...|Sb...b..|
|00000410| 1f 01 09 00 6d 67 72 6d | 6e 2e 6e 00 00 00 b9 63 |....mgrm|n.n....c|
|00000420| 00 00 f5 63 00 00 f6 00 | 09 00 64 61 74 65 73 2e |...c....|..dates.|
|00000430| 65 00 00 00 f5 64 00 00 | 34 65 00 00 f4 00 14 00 |e....d..|4e......|
|00000440| 64 61 74 65 73 2e 66 00 | 00 00 32 66 00 00 70 66 |dates.f.|..2f..pf|
|00000450| 00 00 f4 00 14 00 64 61 | 74 65 73 2e 6e 00 00 00 |......da|tes.n...|
|00000460| 6e 67 00 00 ab 67 00 00 | f4 00 14 00 71 68 65 6c |ng...g..|....qhel|
|00000470| 70 2e 65 00 00 00 a9 68 | 00 00 f3 68 00 00 0a 03 |p.e....h|...h....|
|00000480| 13 00 71 68 65 6c 70 2e | 66 00 00 00 07 6c 00 00 |..qhelp.|f....l..|
|00000490| 51 6c 00 00 e7 02 13 00 | 71 68 65 6c 70 2e 6e 00 |Ql......|qhelp.n.|
|000004a0| 00 00 42 6f 00 00 8a 6f | 00 00 18 03 13 00 77 61 |..Bo...o|......wa|
|000004b0| 72 6e 74 79 2e 65 00 00 | ad 72 00 00 f5 72 00 00 |rnty.e..|.r...r..|
|000004c0| 88 01 0a 00 77 61 72 6e | 74 79 2e 66 00 00 88 74 |....warn|ty.f...t|
|000004d0| 00 00 cf 74 00 00 ca 01 | 0b 00 77 61 72 6e 74 79 |...t....|..warnty|
|000004e0| 2e 6e 00 00 a4 76 00 00 | ea 76 00 00 b9 01 0a 00 |.n...v..|.v......|
|000004f0| 6d 65 6d 6c 6f 77 2e 65 | 00 00 ae 78 00 00 f6 78 |memlow.e|...x...x|
|00000500| 00 00 ff 01 0b 00 6d 65 | 6d 6c 6f 77 2e 66 00 00 |......me|mlow.f..|
|00000510| 00 7b 00 00 47 7b 00 00 | 54 02 0d 00 6d 65 6d 6c |.{..G{..|T...meml|
|00000520| 6f 77 2e 6e 00 00 a6 7d | 00 00 ec 7d 00 00 32 02 |ow.n...}|...}..2.|
|00000530| 0c 00 74 6c 69 6d 69 74 | 2e 65 00 00 29 80 00 00 |..tlimit|.e..)...|
|00000540| 6b 80 00 00 a9 03 11 00 | 74 6c 69 6d 69 74 2e 66 |k.......|tlimit.f|
|00000550| 00 00 1f 84 00 00 60 84 | 00 00 2f 04 11 00 74 6c |......`.|../...tl|
|00000560| 69 6d 69 74 2e 6e 00 00 | 9a 88 00 00 da 88 00 00 |imit.n..|........|
|00000570| 6a 04 14 00 6e 65 77 64 | 61 74 2e 65 00 00 4f 8d |j...newd|at.e..O.|
|00000580| 00 00 95 8d 00 00 67 01 | 07 00 6e 65 77 64 61 74 |......g.|..newdat|
|00000590| 2e 66 00 00 07 8f 00 00 | 4c 8f 00 00 3b 01 07 00 |.f......|L...;...|
|000005a0| 6e 65 77 64 61 74 2e 6e | 00 00 92 90 00 00 d6 90 |newdat.n|........|
|000005b0| 00 00 9d 01 08 00 62 61 | 63 6b 70 75 2e 65 00 00 |......ba|ckpu.e..|
|000005c0| 7e 92 00 00 c0 92 00 00 | 96 00 03 00 62 61 63 6b |~.......|....back|
|000005d0| 70 75 2e 66 00 00 61 93 | 00 00 a2 93 00 00 8e 00 |pu.f..a.|........|
|000005e0| 03 00 62 61 63 6b 70 75 | 2e 6e 00 00 3b 94 00 00 |..backpu|.n..;...|
|000005f0| 7b 94 00 00 97 00 03 00 | 63 6f 70 79 72 69 2e 65 |{.......|copyri.e|
|00000600| 00 00 1d 95 00 00 5e 95 | 00 00 72 00 04 00 63 6f |......^.|..r...co|
|00000610| 70 79 72 69 2e 66 00 00 | db 95 00 00 1b 96 00 00 |pyri.f..|........|
|00000620| 6e 00 04 00 63 6f 70 79 | 72 69 2e 6e 00 00 94 96 |n...copy|ri.n....|
|00000630| 00 00 d3 96 00 00 79 00 | 04 00 61 62 6f 75 74 2e |......y.|..about.|
|00000640| 65 00 00 00 56 97 00 00 | 93 97 00 00 2b 01 08 00 |e...V...|....+...|
|00000650| 61 62 6f 75 74 2e 66 00 | 00 00 c8 98 00 00 05 99 |about.f.|........|
|00000660| 00 00 26 01 08 00 61 62 | 6f 75 74 2e 6e 00 00 00 |..&...ab|out.n...|
|00000670| 35 9a 00 00 70 9a 00 00 | 31 01 08 00 68 61 63 6b |5...p...|1...hack|
|00000680| 65 72 2e 65 00 00 ac 9b | 00 00 ee 9b 00 00 d1 00 |er.e....|........|
|00000690| 04 00 68 61 63 6b 65 72 | 2e 66 00 00 ca 9c 00 00 |..hacker|.f......|
|000006a0| 0b 9d 00 00 af 00 03 00 | 68 61 63 6b 65 72 2e 6e |........|hacker.n|
|000006b0| 00 00 c5 9d 00 00 05 9e | 00 00 e0 00 04 00 6d 61 |........|......ma|
|000006c0| 72 71 75 65 2e 65 00 00 | f0 9e 00 00 38 9f 00 00 |rque.e..|....8...|
|000006d0| ac 01 08 00 6d 61 72 71 | 75 65 2e 66 00 00 ef a0 |....marq|ue.f....|
|000006e0| 00 00 36 a1 00 00 c9 01 | 08 00 6d 61 72 71 75 65 |..6.....|..marque|
|000006f0| 2e 6e 00 00 0a a3 00 00 | 50 a3 00 00 b9 01 07 00 |.n......|P.......|
|00000700| 40 23 23 23 0d 0a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |@###..**|********|
|00000710| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00000720| 2a 2a 20 55 73 65 3a 20 | 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c |** Use: | Control|
|00000730| 20 52 65 63 6f 72 64 2e | 0d 0a 30 30 31 30 35 30 | Record.|..001050|
|00000740| 35 76 33 2e 30 64 0d 0a | 40 77 6b 72 6d 73 67 2e |5v3.0d..|@wkrmsg.|
|00000750| 65 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |e..*****|********|
|00000760| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 |********|******* |
|00000770| 55 73 65 3a 20 20 56 61 | 72 69 6f 75 73 20 6d 65 |Use: Va|rious me|
|00000780| 73 73 61 67 65 73 20 28 | 45 6e 67 6c 69 73 68 29 |ssages (|English)|
|00000790| 2e 0d 0a 20 30 31 32 32 | 32 32 67 6f 65 73 20 74 |... 0122|22goes t|
|000007a0| 6f 20 77 6f 72 6b 0d 0a | 20 30 32 32 32 32 32 69 |o work..| 022222i|
|000007b0| 73 20 6f 75 74 61 20 68 | 65 72 65 0d 0a 20 30 33 |s outa h|ere.. 03|
|000007c0| 30 39 30 39 54 49 4d 45 | 0d 0a 20 30 34 30 39 30 |0909TIME|.. 04090|
|000007d0| 39 43 41 52 44 0d 0a 20 | 30 35 30 31 32 33 2a 2a |9CARD.. |050123**|
|000007e0| 2a 20 45 76 61 6c 75 61 | 74 69 6f 6e 20 43 6f 70 |* Evalua|tion Cop|
|000007f0| 79 20 2a 2a 2a 0d 0a 20 | 30 36 30 31 31 37 43 6c |y ***.. |060117Cl|
|00000800| 6f 63 6b 20 4e 75 6d 62 | 65 72 3a 0d 0a 20 30 37 |ock Numb|er:.. 07|
|00000810| 30 31 33 31 20 20 20 20 | 20 20 20 20 43 6c 6f 63 |0131 | Cloc|
|00000820| 6b 20 49 6e 0d 0a 20 30 | 38 30 31 33 31 20 20 20 |k In.. 0|80131 |
|00000830| 20 20 20 20 20 43 6c 6f | 63 6b 20 4f 75 74 0d 0a | Clo|ck Out..|
|00000840| 20 30 39 30 31 33 31 20 | 20 20 20 20 20 20 20 53 | 090131 | S|
|00000850| 65 6e 64 20 61 20 4d 65 | 73 73 61 67 65 0d 0a 20 |end a Me|ssage.. |
|00000860| 31 30 30 31 33 31 20 20 | 20 20 20 20 20 20 52 65 |100131 | Re|
|00000870| 76 69 65 77 20 48 6f 75 | 72 73 20 57 6f 72 6b 65 |view Hou|rs Worke|
|00000880| 64 0d 0a 20 31 31 30 34 | 30 34 43 4c 4b 23 20 20 |d.. 1104|04CLK# |
|00000890| 20 20 20 20 20 20 20 2f | 2f 20 41 62 62 72 65 76 | /|/ Abbrev|
|000008a0| 69 61 74 69 6f 6e 20 6f | 66 20 22 43 6c 6f 63 6b |iation o|f "Clock|
|000008b0| 20 4e 75 6d 62 65 72 22 | 0d 0a 20 31 32 30 32 31 | Number"|.. 12021|
|000008c0| 37 4e 61 6d 65 0d 0a 20 | 31 33 30 32 30 35 53 68 |7Name.. |130205Sh|
|000008d0| 69 66 74 0d 0a 20 31 34 | 30 32 30 35 44 61 79 49 |ift.. 14|0205DayI|
|000008e0| 6e 0d 0a 20 31 35 30 32 | 30 35 4a 6f 62 49 6e 0d |n.. 1502|05JobIn.|
|000008f0| 0a 20 31 36 30 32 30 36 | 4a 6f 62 20 23 0d 0a 20 |. 160206|Job #.. |
|00000900| 31 37 30 32 30 36 54 61 | 73 6b 0d 0a 20 31 38 30 |170206Ta|sk.. 180|
|00000910| 32 30 35 51 74 79 0d 0a | 20 31 39 30 32 30 36 48 |205Qty..| 190206H|
|00000920| 6f 75 72 73 0d 0a 20 32 | 30 30 32 30 35 55 6e 74 |ours.. 2|00205Unt|
|00000930| 69 6c 0d 0a 20 32 31 30 | 32 33 30 4a 6f 62 20 44 |il.. 210|230Job D|
|00000940| 65 73 63 2e 0d 0a 20 32 | 32 30 32 32 35 49 73 20 |esc... 2|20225Is |
|00000950| 74 68 69 73 20 72 65 61 | 6c 6c 79 0d 0a 20 32 33 |this rea|lly.. 23|
|00000960| 30 32 34 30 4a 6f 62 20 | 4f 72 64 65 72 20 4e 75 |0240Job |Order Nu|
|00000970| 6d 62 65 72 20 28 46 31 | 20 66 6f 72 20 48 65 6c |mber (F1| for Hel|
|00000980| 70 29 0d 0a 20 32 34 30 | 32 37 30 4a 6f 62 20 6e |p).. 240|270Job n|
|00000990| 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | 2e 20 20 50 72 6f 67 72 |ot found|. Progr|
|000009a0| 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 | 73 65 74 20 79 6f 75 20 |am will |set you |
|000009b0| 63 6c 6f 73 65 20 74 6f | 20 79 6f 75 72 20 6a 6f |close to| your jo|
|000009c0| 62 2e 0d 0a 20 32 35 30 | 32 34 30 51 75 61 6e 74 |b... 250|240Quant|
|000009d0| 69 74 79 20 43 6f 6d 70 | 6c 65 74 65 64 20 50 72 |ity Comp|leted Pr|
|000009e0| 65 76 69 6f 75 73 20 4a | 6f 62 0d 0a 20 32 36 30 |evious J|ob.. 260|
|000009f0| 32 34 30 4c 65 61 76 65 | 20 61 20 4a 6f 62 20 43 |240Leave| a Job C|
|00000a00| 6f 6d 6d 65 6e 74 3f 0d | 0a 20 32 37 30 32 34 35 |omment?.|. 270245|
|00000a10| 45 78 70 65 63 74 65 64 | 20 4a 6f 62 20 43 6f 6d |Expected| Job Com|
|00000a20| 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 | 54 69 6d 65 20 28 48 48 |pletion |Time (HH|
|00000a30| 3a 4d 4d 29 3a 0d 0a 20 | 32 38 30 32 37 30 57 61 |:MM):.. |280270Wa|
|00000a40| 72 6e 69 6e 67 3a 20 59 | 6f 75 20 77 65 72 65 20 |rning: Y|ou were |
|00000a50| 6e 6f 74 20 70 72 65 76 | 69 6f 75 73 6c 79 20 63 |not prev|iously c|
|00000a60| 6c 6f 63 6b 65 64 2d 69 | 6e 2e 0d 0a 20 32 39 30 |locked-i|n... 290|
|00000a70| 32 36 35 4c 65 61 76 65 | 20 4d 61 6e 61 67 65 72 |265Leave| Manager|
|00000a80| 20 61 20 4d 65 73 73 61 | 67 65 3f 0d 0a 20 33 30 | a Messa|ge?.. 30|
|00000a90| 30 32 33 30 50 61 73 73 | 77 6f 72 64 0d 0a 20 33 |0230Pass|word.. 3|
|00000aa0| 31 30 32 37 30 59 6f 75 | 20 68 61 76 65 20 61 20 |10270You| have a |
|00000ab0| 6d 65 73 73 61 67 65 2e | 20 44 6f 20 79 6f 75 20 |message.| Do you |
|00000ac0| 77 61 6e 74 20 69 74 20 | 6e 6f 77 3f 0d 0a 20 33 |want it |now?.. 3|
|00000ad0| 32 30 32 37 30 53 65 65 | 20 4d 61 6e 61 67 65 72 |20270See| Manager|
|00000ae0| 2e 0d 0a 20 33 33 30 31 | 33 31 20 20 20 20 20 20 |... 3301|31 |
|00000af0| 20 20 54 65 61 6d 20 4c | 65 61 64 65 72 27 73 20 | Team L|eader's |
|00000b00| 4d 65 6e 75 0d 0a 20 33 | 34 30 32 37 30 49 6e 73 |Menu.. 3|40270Ins|
|00000b10| 75 66 66 69 63 69 65 6e | 74 20 41 63 63 65 73 73 |ufficien|t Access|
|00000b20| 20 52 69 67 68 74 73 0d | 0a 20 33 35 30 32 37 30 | Rights.|. 350270|
|00000b30| 43 6c 6f 63 6b 2d 69 6e | 2f 6f 75 74 20 61 62 61 |Clock-in|/out aba|
|00000b40| 6e 64 6f 6e 65 64 2e 0d | 0a 20 33 36 30 32 37 30 |ndoned..|. 360270|
|00000b50| 59 6f 75 20 61 72 65 20 | 4e 4f 54 20 63 6c 6f 63 |You are |NOT cloc|
|00000b60| 6b 65 64 2d 69 6e 2e 20 | 59 6f 75 20 64 69 64 20 |ked-in. |You did |
|00000b70| 6e 6f 74 20 73 65 6c 65 | 63 74 20 61 20 74 61 73 |not sele|ct a tas|
|00000b80| 6b 2e 0d 0a 20 33 37 30 | 32 32 30 54 61 73 6b 73 |k... 370|220Tasks|
|00000b90| 0d 0a 20 33 38 30 32 37 | 30 4d 65 73 73 61 67 65 |.. 38027|0Message|
|00000ba0| 20 77 61 73 20 64 65 6c | 65 74 65 64 2e 0d 0a 20 | was del|eted... |
|00000bb0| 33 39 30 32 33 31 57 68 | 61 74 20 64 6f 20 79 6f |390231Wh|at do yo|
|00000bc0| 75 20 77 69 73 68 20 74 | 6f 20 64 6f 3f 0d 0a 20 |u wish t|o do?.. |
|00000bd0| 34 30 30 32 35 30 45 6e | 74 65 72 20 54 69 6d 65 |400250En|ter Time|
|00000be0| 20 43 6c 6f 63 6b 20 53 | 74 61 74 69 6f 6e 20 43 | Clock S|tation C|
|00000bf0| 6f 64 65 20 28 46 31 20 | 66 6f 72 20 48 65 6c 70 |ode (F1 |for Help|
|00000c00| 29 0d 0a 20 34 31 30 32 | 35 30 45 6e 74 65 72 20 |).. 4102|50Enter |
|00000c10| 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 | 53 74 61 74 69 6f 6e 20 |Monitor |Station |
|00000c20| 43 6f 64 65 20 28 46 31 | 20 66 6f 72 20 48 65 6c |Code (F1| for Hel|
|00000c30| 70 29 0d 0a 20 34 32 30 | 32 37 30 49 6e 76 61 6c |p).. 420|270Inval|
|00000c40| 69 64 20 43 6f 64 65 2e | 20 55 73 69 6e 67 20 43 |id Code.| Using C|
|00000c50| 6f 64 65 20 27 41 27 0d | 0a 20 34 33 30 32 37 30 |ode 'A'.|. 430270|
|00000c60| 49 6e 76 61 6c 69 64 20 | 43 6f 64 65 2e 20 55 73 |Invalid |Code. Us|
|00000c70| 69 6e 67 20 43 6f 64 65 | 20 27 31 27 0d 0a 20 34 |ing Code| '1'.. 4|
|00000c80| 34 30 32 37 30 59 6f 75 | 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 |40270You| may not|
|00000c90| 20 75 73 65 20 74 68 65 | 20 73 79 73 74 65 6d 2e | use the| system.|
|00000ca0| 20 59 6f 75 72 20 73 63 | 68 65 64 75 6c 65 20 69 | Your sc|hedule i|
|00000cb0| 73 20 25 73 3a 25 73 20 | 75 6e 74 69 6c 20 25 73 |s %s:%s |until %s|
|00000cc0| 3a 25 73 2e 0d 0a 20 34 | 35 30 32 37 30 59 6f 75 |:%s... 4|50270You|
|00000cd0| 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 | 20 75 73 65 20 74 68 65 | may not| use the|
|00000ce0| 20 73 79 73 74 65 6d 2e | 20 59 6f 75 72 20 73 63 | system.| Your sc|
|00000cf0| 68 65 64 75 6c 65 20 62 | 65 67 69 6e 73 20 61 74 |hedule b|egins at|
|00000d00| 20 25 73 3a 25 73 2e 0d | 0a 20 34 36 30 32 37 30 | %s:%s..|. 460270|
|00000d10| 59 6f 75 20 61 72 65 20 | 4e 4f 54 20 63 6c 6f 63 |You are |NOT cloc|
|00000d20| 6b 65 64 2d 69 6e 2e 20 | 20 53 65 65 20 79 6f 75 |ked-in. | See you|
|00000d30| 72 20 73 75 70 65 72 76 | 69 73 6f 72 2e 0d 0a 20 |r superv|isor... |
|00000d40| 34 37 30 32 37 30 57 61 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 54 |470270Wa|rning: T|
|00000d50| 68 69 73 20 77 6f 72 6b | 65 72 20 77 61 73 20 6e |his work|er was n|
|00000d60| 6f 74 20 70 72 65 76 69 | 6f 75 73 6c 79 20 63 6c |ot previ|ously cl|
|00000d70| 6f 63 6b 65 64 2d 69 6e | 2e 0d 0a 20 34 38 30 32 |ocked-in|... 4802|
|00000d80| 37 30 4e 6f 20 68 6f 75 | 72 73 20 66 6f 75 6e 64 |70No hou|rs found|
|00000d90| 2e 0d 0a 20 34 39 30 32 | 37 30 4e 6f 74 20 65 6e |... 4902|70Not en|
|00000da0| 6f 75 67 68 20 6d 65 6d | 6f 72 79 20 74 6f 20 63 |ough mem|ory to c|
|00000db0| 6f 6d 70 69 6c 65 20 6c | 69 73 74 20 6f 66 20 68 |ompile l|ist of h|
|00000dc0| 6f 75 72 73 2e 0d 0a 20 | 35 30 30 32 37 30 43 6f |ours... |500270Co|
|00000dd0| 6d 70 69 6c 69 6e 67 20 | 61 20 6c 69 73 74 20 6f |mpiling |a list o|
|00000de0| 66 20 68 6f 75 72 73 0d | 0a 20 35 31 30 32 37 30 |f hours.|. 510270|
|00000df0| 44 69 73 70 6c 61 79 20 | 72 65 63 6f 72 64 73 20 |Display |records |
|00000e00| 25 64 20 74 68 72 6f 75 | 67 68 20 25 64 3f 0d 0a |%d throu|gh %d?..|
|00000e10| 20 35 32 30 32 37 30 50 | 72 65 73 73 20 46 33 20 | 520270P|ress F3 |
|00000e20| 66 6f 72 20 51 75 69 63 | 6b 20 50 72 69 6e 74 0d |for Quic|k Print.|
|00000e30| 0a 20 35 33 30 32 36 30 | 55 70 64 61 74 65 64 20 |. 530260|Updated |
|00000e40| 52 65 63 6f 72 64 0d 0a | 20 35 34 30 32 36 30 44 |Record..| 540260D|
|00000e50| 65 6c 65 74 65 64 20 52 | 65 63 6f 72 64 0d 0a 20 |eleted R|ecord.. |
|00000e60| 35 35 30 32 34 30 43 6c | 6f 63 6b 20 4e 75 6d 62 |550240Cl|ock Numb|
|00000e70| 65 72 20 28 46 31 20 66 | 6f 72 20 48 65 6c 70 29 |er (F1 f|or Help)|
|00000e80| 0d 0a 20 35 36 30 32 37 | 30 59 6f 75 27 72 65 20 |.. 56027|0You're |
|00000e90| 6c 61 74 65 21 0d 0a 20 | 35 37 30 32 36 30 45 58 |late!.. |570260EX|
|00000ea0| 50 49 52 41 54 49 4f 4e | 20 4f 46 20 45 56 41 4c |PIRATION| OF EVAL|
|00000eb0| 55 41 54 49 4f 4e 20 50 | 45 52 49 4f 44 0d 0a 20 |UATION P|ERIOD.. |
|00000ec0| 35 38 30 32 37 30 45 76 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e |580270Ev|aluation|
|00000ed0| 20 50 65 72 69 6f 64 20 | 48 61 73 20 42 65 65 6e | Period |Has Been|
|00000ee0| 20 45 78 74 65 6e 64 65 | 64 0d 0a 20 35 39 30 32 | Extende|d.. 5902|
|00000ef0| 37 30 57 65 27 72 65 20 | 73 6f 72 72 79 20 77 65 |70We're |sorry we|
|00000f00| 20 63 6f 75 6c 64 20 6e | 6f 74 20 61 67 72 65 65 | could n|ot agree|
|00000f10| 0d 0a 20 36 30 30 32 30 | 35 59 65 73 0d 0a 20 36 |.. 60020|5Yes.. 6|
|00000f20| 31 30 32 30 35 4e 6f 0d | 0a 20 36 32 30 32 31 35 |10205No.|. 620215|
|00000f30| 59 65 73 20 6f 72 20 4e | 6f 0d 0a 20 36 33 30 32 |Yes or N|o.. 6302|
|00000f40| 35 30 28 6f 62 73 6f 6c | 65 74 65 29 0d 0a 20 36 |50(obsol|ete).. 6|
|00000f50| 34 30 32 34 35 28 6f 62 | 73 6f 6c 65 74 65 29 0d |40245(ob|solete).|
|00000f60| 0a 20 36 35 30 32 34 35 | 28 6f 62 73 6f 6c 65 74 |. 650245|(obsolet|
|00000f70| 65 29 0d 0a 20 36 36 30 | 32 32 35 53 65 6c 65 63 |e).. 660|225Selec|
|00000f80| 74 20 4a 6f 62 0d 0a 20 | 36 37 30 32 35 30 45 6e |t Job.. |670250En|
|00000f90| 74 65 72 20 64 61 74 65 | 20 74 6f 20 73 63 61 6e |ter date| to scan|
|00000fa0| 20 69 6e 20 43 43 59 59 | 4d 4d 44 44 20 66 6f 72 | in CCYY|MMDD for|
|00000fb0| 6d 61 74 3a 0d 0a 20 36 | 38 30 32 37 30 43 68 61 |mat:.. 6|80270Cha|
|00000fc0| 6e 67 65 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 27 73 20 50 61 |nge Mana|ger's Pa|
|00000fd0| 73 73 77 6f 72 64 0d 0a | 20 36 39 30 32 37 30 43 |ssword..| 690270C|
|00000fe0| 61 75 74 69 6f 6e 3a 20 | 42 6c 61 6e 6b 20 50 61 |aution: |Blank Pa|
|00000ff0| 73 73 77 6f 72 64 20 52 | 65 6d 6f 76 65 73 20 4d |ssword R|emoves M|
|00001000| 61 6e 61 67 65 72 27 73 | 20 4d 65 6e 75 20 53 65 |anager's| Menu Se|
|00001010| 63 75 72 69 74 79 0d 0a | 20 37 30 30 32 36 30 3d |curity..| 700260=|
|00001020| 20 4e 65 77 20 4d 61 6e | 61 67 65 72 27 73 20 50 | New Man|ager's P|
|00001030| 61 73 73 77 6f 72 64 0d | 0a 20 37 31 30 32 37 30 |assword.|. 710270|
|00001040| 53 75 63 63 65 73 73 66 | 75 6c 20 43 6c 6f 63 6b |Successf|ul Clock|
|00001050| 2d 69 6e 0d 0a 20 37 32 | 30 32 37 30 55 6e 73 75 |-in.. 72|0270Unsu|
|00001060| 63 63 65 73 73 66 75 6c | 20 43 6c 6f 63 6b 2d 69 |ccessful| Clock-i|
|00001070| 6e 0d 0a 20 37 33 30 32 | 37 30 53 75 63 63 65 73 |n.. 7302|70Succes|
|00001080| 73 66 75 6c 20 43 6c 6f | 63 6b 2d 6f 75 74 0d 0a |sful Clo|ck-out..|
|00001090| 20 37 34 30 32 37 30 55 | 6e 73 75 63 63 65 73 73 | 740270U|nsuccess|
|000010a0| 66 75 6c 20 43 6c 6f 63 | 6b 2d 6f 75 74 0d 0a 20 |ful Cloc|k-out.. |
|000010b0| 37 35 30 32 34 30 45 6e | 74 65 72 20 54 61 73 6b |750240En|ter Task|
|000010c0| 20 28 46 31 20 66 6f 72 | 20 48 65 6c 70 29 0d 0a | (F1 for| Help)..|
|000010d0| 20 37 36 30 32 37 30 54 | 61 73 6b 20 6e 6f 74 20 | 760270T|ask not |
|000010e0| 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 20 |found. |Program |
|000010f0| 77 69 6c 6c 20 73 65 74 | 20 79 6f 75 20 63 6c 6f |will set| you clo|
|00001100| 73 65 20 74 6f 20 79 6f | 75 72 20 74 61 73 6b 2e |se to yo|ur task.|
|00001110| 0d 0a 20 37 37 30 32 34 | 35 53 74 61 72 74 20 54 |.. 77024|5Start T|
|00001120| 69 6d 65 20 28 48 48 3a | 4d 4d 29 3a 0d 0a 20 37 |ime (HH:|MM):.. 7|
|00001130| 38 30 32 34 35 46 69 6e | 69 73 68 20 54 69 6d 65 |80245Fin|ish Time|
|00001140| 20 28 48 48 3a 4d 4d 29 | 3a 0d 0a 20 65 6e 64 20 | (HH:MM)|:.. end |
|00001150| 6f 66 20 77 6b 72 6d 73 | 67 2e 65 20 0d 0a 40 77 |of wkrms|g.e ..@w|
|00001160| 6b 72 6d 73 67 2e 66 0d | 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |krmsg.f.|.*******|
|00001170| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00001180| 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 73 | 65 3a 20 20 56 61 72 69 |***** Us|e: Vari|
|00001190| 6f 75 73 20 6d 65 73 73 | 61 67 65 73 20 28 46 72 |ous mess|ages (Fr|
|000011a0| 65 6e 63 68 29 2e 0d 0a | 20 30 31 32 32 32 32 76 |ench)...| 012222v|
|000011b0| 61 20 61 75 20 74 72 61 | 76 61 69 6c 0d 0a 20 30 |a au tra|vail.. 0|
|000011c0| 32 32 32 32 32 6e 27 20 | 65 73 74 20 70 6c 75 73 |22222n' |est plus|
|000011d0| 20 69 63 69 0d 0a 20 30 | 33 30 39 30 39 46 49 43 | ici.. 0|30909FIC|
|000011e0| 48 45 20 44 45 0d 0a 20 | 30 34 30 39 30 39 50 4f |HE DE.. |040909PO|
|000011f0| 49 4e 54 41 47 45 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |INTAGE | |
|00001200| 20 0d 0a 20 30 35 30 31 | 32 33 43 6f 70 69 65 20 | .. 0501|23Copie |
|00001210| 64 27 82 76 61 6c 75 61 | 74 69 6f 6e 0d 0a 20 30 |d'.valua|tion.. 0|
|00001220| 36 30 31 31 37 4e a7 20 | 64 65 20 6c 27 65 6d 70 |60117N. |de l'emp|
|00001230| 6c 6f 79 82 3a 0d 0a 20 | 30 37 30 31 33 31 20 20 |loy.:.. |070131 |
|00001240| 50 6f 69 6e 74 65 72 20 | 65 6e 20 61 72 72 69 76 |Pointer |en arriv|
|00001250| 61 6e 74 0d 0a 20 30 38 | 30 31 33 31 20 20 50 6f |ant.. 08|0131 Po|
|00001260| 69 6e 74 65 72 20 65 6e | 20 73 6f 72 74 61 6e 74 |inter en| sortant|
|00001270| 0d 0a 20 30 39 30 31 33 | 31 20 20 45 6e 76 6f 79 |.. 09013|1 Envoy|
|00001280| 65 72 20 75 6e 20 6d 65 | 73 73 61 67 65 0d 0a 20 |er un me|ssage.. |
|00001290| 31 30 30 31 33 31 20 20 | 56 82 72 69 66 69 65 72 |100131 |V.rifier|
|000012a0| 20 68 65 75 72 65 73 20 | 64 65 20 74 72 61 76 61 | heures |de trava|
|000012b0| 69 6c 0d 0a 20 31 31 30 | 34 30 34 4e a7 45 2e 20 |il.. 110|404N.E. |
|000012c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 2f 2f 20 41 | | // A|
|000012d0| 62 62 72 65 76 69 61 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 22 |bbreviat|ion of "|
|000012e0| 43 6c 6f 63 6b 20 4e 75 | 6d 62 65 72 22 0d 0a 20 |Clock Nu|mber".. |
|000012f0| 31 32 30 32 31 37 4e 6f | 6d 0d 0a 20 31 33 30 32 |120217No|m.. 1302|
|00001300| 30 35 90 71 70 2e 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |05.qp. | |
|00001310| 20 20 20 2f 2f 20 57 6f | 72 6b 20 73 68 69 66 74 | // Wo|rk shift|
|00001320| 0d 0a 20 31 34 30 32 30 | 35 41 72 72 76 2e 20 20 |.. 14020|5Arrv. |
|00001330| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2f 2f 20 54 69 6d | | // Tim|
|00001340| 65 20 69 6e 20 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 44 61 79 |e in for| the Day|
|00001350| 0d 0a 20 31 35 30 32 30 | 35 43 20 54 72 76 2e 20 |.. 15020|5C Trv. |
|00001360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2f 2f 20 53 74 61 | | // Sta|
|00001370| 72 74 20 74 69 6d 65 20 | 66 6f 72 20 74 68 69 73 |rt time |for this|
|00001380| 20 4a 6f 62 0d 0a 20 31 | 36 30 32 30 36 4e a7 54 | Job.. 1|60206N.T|
|00001390| 72 76 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2f 2f |rv. | //|
|000013a0| 20 4a 6f 62 20 4e 75 6d | 62 65 72 0d 0a 20 31 37 | Job Num|ber.. 17|
|000013b0| 30 32 30 36 54 83 63 68 | 65 20 20 20 20 20 20 20 |0206T.ch|e |
|000013c0| 20 20 20 20 20 2f 2f 20 | 54 61 73 6b 0d 0a 20 31 | // |Task.. 1|
|000013d0| 38 30 32 30 35 51 74 69 | 74 82 20 20 20 20 20 20 |80205Qti|t. |
|000013e0| 20 20 20 20 20 20 2f 2f | 20 51 75 61 6e 74 69 74 | //| Quantit|
|000013f0| 79 0d 0a 20 31 39 30 32 | 30 36 48 65 75 72 65 73 |y.. 1902|06Heures|
|00001400| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 2f 2f 20 45 78 | | // Ex|
|00001410| 70 65 63 74 65 64 20 74 | 6f 74 61 6c 20 68 6f 75 |pected t|otal hou|
|00001420| 72 73 20 74 68 65 20 6a | 6f 62 20 77 69 6c 6c 20 |rs the j|ob will |
|00001430| 74 61 6b 65 0d 0a 20 32 | 30 30 32 30 35 4a 75 73 |take.. 2|00205Jus|
|00001440| 71 75 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2f 2f |qu | //|
|00001450| 20 45 78 70 65 63 74 65 | 64 20 74 69 6d 65 20 74 | Expecte|d time t|
|00001460| 68 61 74 20 77 6f 72 6b | 20 77 69 6c 6c 20 62 65 |hat work| will be|
|00001470| 20 66 69 6e 69 73 68 65 | 64 0d 0a 20 32 31 30 32 | finishe|d.. 2102|
|00001480| 33 30 44 65 73 63 72 69 | 70 74 69 6f 6e 20 64 75 |30Descri|ption du|
|00001490| 20 54 72 61 76 61 69 6c | 0d 0a 20 32 32 30 32 32 | Travail|.. 22022|
|000014a0| 35 43 27 65 73 74 20 76 | 72 61 69 6d 65 6e 74 20 |5C'est v|raiment |
|000014b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|000014c0| 20 20 2f 2f 20 49 73 20 | 74 68 69 73 20 72 65 61 | // Is |this rea|
|000014d0| 6c 6c 79 20 4a 6f 73 65 | 20 47 6f 6d 65 7a 3f 0d |lly Jose| Gomez?.|
|000014e0| 0a 20 32 33 30 32 34 30 | 4e 75 6d 82 72 6f 20 64 |. 230240|Num.ro d|
|000014f0| 75 20 54 72 61 76 61 69 | 6c 20 28 46 31 20 70 6f |u Travai|l (F1 po|
|00001500| 75 72 20 61 73 73 69 73 | 74 61 6e 63 65 29 0d 0a |ur assis|tance)..|
|00001510| 20 32 34 30 32 37 30 54 | 72 61 76 61 69 6c 20 70 | 240270T|ravail p|
|00001520| 61 73 20 74 72 6f 75 76 | 82 2e 20 50 72 6f 67 72 |as trouv|.. Progr|
|00001530| 61 6d 6d 65 20 76 61 20 | 74 72 6f 75 76 65 72 20 |amme va |trouver |
|00001540| 76 6f 74 72 65 20 6e a7 | 20 64 65 20 74 72 61 76 |votre n.| de trav|
|00001550| 61 69 6c 0d 0a 20 32 35 | 30 32 34 30 51 75 61 6e |ail.. 25|0240Quan|
|00001560| 74 69 74 82 20 64 65 20 | 74 72 61 76 61 75 78 20 |tit. de |travaux |
|00001570| 61 63 63 6f 6d 70 6c 69 | 73 0d 0a 20 32 36 30 32 |accompli|s.. 2602|
|00001580| 34 30 4c 61 69 73 73 65 | 72 20 75 6e 20 63 6f 6d |40Laisse|r un com|
|00001590| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 0d 0a 20 32 37 30 32 34 |mentaire|.. 27024|
|000015a0| 35 4c 27 68 65 75 72 65 | 20 71 75 61 6e 64 20 6c |5L'heure| quand l|
|000015b0| 65 20 74 72 61 76 61 69 | 6c 20 76 61 20 88 74 72 |e travai|l va .tr|
|000015c0| 65 20 61 63 63 6f 6d 70 | 6c 69 3a 0d 0a 20 32 38 |e accomp|li:.. 28|
|000015d0| 30 32 37 30 41 74 74 65 | 6e 74 69 6f 6e 3a 20 56 |0270Atte|ntion: V|
|000015e0| 6f 75 73 20 6e 27 61 76 | 65 7a 20 70 61 73 20 70 |ous n'av|ez pas p|
|000015f0| 6f 69 6e 74 82 20 65 6e | 20 61 72 72 69 76 61 6e |oint. en| arrivan|
|00001600| 74 0d 0a 20 32 39 30 32 | 36 35 4c 61 69 73 73 65 |t.. 2902|65Laisse|
|00001610| 72 20 75 6e 20 6d 65 73 | 73 61 67 65 20 70 6f 75 |r un mes|sage pou|
|00001620| 72 20 6c 65 20 63 68 65 | 66 20 64 65 20 73 65 72 |r le che|f de ser|
|00001630| 76 69 63 65 3f 0d 0a 20 | 33 30 30 32 33 30 4d 6f |vice?.. |300230Mo|
|00001640| 74 20 64 65 20 50 61 73 | 73 65 0d 0a 20 33 31 30 |t de Pas|se.. 310|
|00001650| 32 37 30 56 6f 75 73 20 | 61 76 65 7a 20 75 6e 20 |270Vous |avez un |
|00001660| 6d 65 73 73 61 67 65 2e | 20 4c 65 20 76 6f 75 6c |message.| Le voul|
|00001670| 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 | 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 |ez-vous |maintena|
|00001680| 6e 74 3f 0d 0a 20 33 32 | 30 32 37 30 4c 65 20 63 |nt?.. 32|0270Le c|
|00001690| 68 65 66 20 76 65 75 74 | 20 76 6f 75 73 20 76 6f |hef veut| vous vo|
|000016a0| 69 72 2e 0d 0a 20 33 33 | 30 31 33 31 20 20 4d 65 |ir... 33|0131 Me|
|000016b0| 6e 75 20 64 75 20 63 68 | 65 66 20 64 27 65 71 75 |nu du ch|ef d'equ|
|000016c0| 69 70 65 2e 0d 0a 20 33 | 34 30 32 37 30 50 61 73 |ipe... 3|40270Pas|
|000016d0| 20 64 65 20 64 72 6f 69 | 74 73 20 64 27 61 63 63 | de droi|ts d'acc|
|000016e0| 8a 73 2e 0d 0a 20 33 35 | 30 32 37 30 50 6f 69 6e |.s... 35|0270Poin|
|000016f0| 74 61 67 65 20 61 62 6f | 6e 64 6f 6e 82 0d 0a 20 |tage abo|ndon... |
|00001700| 33 36 30 32 37 30 56 6f | 75 73 20 6e 27 61 76 65 |360270Vo|us n'ave|
|00001710| 7a 20 70 61 73 20 70 6f | 69 6e 74 82 20 65 6e 20 |z pas po|int. en |
|00001720| 61 72 72 69 76 61 6e 74 | 2e 20 56 6f 75 73 20 6e |arrivant|. Vous n|
|00001730| 27 61 76 65 7a 20 70 61 | 73 20 63 68 6f 69 73 69 |'avez pa|s choisi|
|00001740| 20 75 6e 65 20 74 83 63 | 68 65 2e 0d 0a 20 33 37 | une t.c|he... 37|
|00001750| 30 32 32 30 54 83 63 68 | 65 73 0d 0a 20 33 38 30 |0220T.ch|es.. 380|
|00001760| 32 37 30 4c 65 20 6d 65 | 73 73 61 67 65 20 65 73 |270Le me|ssage es|
|00001770| 74 20 82 66 66 61 63 82 | 2e 0d 0a 20 33 39 30 32 |t .ffac.|... 3902|
|00001780| 33 31 51 75 27 65 73 74 | 2d 63 65 20 71 75 65 20 |31Qu'est|-ce que |
|00001790| 76 6f 75 73 20 76 6f 75 | 6c 65 7a 20 66 61 69 72 |vous vou|lez fair|
|000017a0| 65 3f 0d 0a 20 34 30 30 | 32 35 30 45 6e 74 72 65 |e?.. 400|250Entre|
|000017b0| 72 20 6c 65 20 63 6f 64 | 65 20 64 65 20 76 6f 74 |r le cod|e de vot|
|000017c0| 72 65 20 73 74 61 74 69 | 6f 6e 20 28 46 31 20 2d |re stati|on (F1 -|
|000017d0| 20 61 73 73 69 73 74 61 | 6e 63 65 29 0d 0a 20 34 | assista|nce).. 4|
|000017e0| 31 30 32 35 30 45 6e 74 | 72 65 72 20 6c 65 20 63 |10250Ent|rer le c|
|000017f0| 6f 64 65 20 64 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 73 74 61 |ode de v|otre sta|
|00001800| 74 69 6f 6e 20 28 46 31 | 20 2d 20 61 73 73 69 73 |tion (F1| - assis|
|00001810| 74 61 6e 63 65 29 0d 0a | 20 34 32 30 32 37 30 4c |tance)..| 420270L|
|00001820| 65 20 63 6f 64 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |e code n|'est pas|
|00001830| 20 63 6f 72 72 65 63 74 | 2e 20 55 74 69 6c 69 73 | correct|. Utilis|
|00001840| 65 72 20 63 6f 64 65 20 | 27 41 27 2e 0d 0a 20 34 |er code |'A'... 4|
|00001850| 33 30 32 37 30 4c 65 20 | 63 6f 64 65 20 6e 27 65 |30270Le |code n'e|
|00001860| 73 74 20 70 61 73 20 63 | 6f 72 72 65 63 74 2e 20 |st pas c|orrect. |
|00001870| 55 74 69 6c 69 73 65 72 | 20 63 6f 64 65 20 27 31 |Utiliser| code '1|
|00001880| 27 2e 0d 0a 20 34 34 30 | 32 37 30 56 6f 75 73 20 |'... 440|270Vous |
|00001890| 6e 65 20 70 6f 75 76 65 | 7a 20 75 74 69 6c 69 73 |ne pouve|z utilis|
|000018a0| 82 20 6c 65 20 73 79 73 | 74 8a 6d 65 20 71 75 65 |. le sys|t.me que|
|000018b0| 20 64 65 20 25 73 3a 25 | 73 20 85 20 25 73 3a 25 | de %s:%|s . %s:%|
|000018c0| 73 2e 0d 0a 20 34 35 30 | 32 37 30 56 6f 75 73 20 |s... 450|270Vous |
|000018d0| 6e 65 20 70 6f 75 76 65 | 7a 20 70 61 73 20 75 74 |ne pouve|z pas ut|
|000018e0| 69 6c 69 73 82 20 6c 65 | 20 73 79 73 74 8a 6d 65 |ilis. le| syst.me|
|000018f0| 20 61 76 61 6e 74 20 25 | 73 3a 25 73 2e 0d 0a 20 | avant %|s:%s... |
|00001900| 34 36 30 32 37 30 56 6f | 75 73 20 6e 27 61 76 65 |460270Vo|us n'ave|
|00001910| 7a 20 70 61 73 20 70 6f | 69 6e 74 82 20 65 6e 20 |z pas po|int. en |
|00001920| 61 72 72 69 76 61 6e 74 | 2e 20 43 6f 6e 74 61 63 |arrivant|. Contac|
|00001930| 74 65 7a 20 76 6f 74 72 | 65 20 63 68 65 66 20 64 |tez votr|e chef d|
|00001940| 65 20 73 65 72 76 69 63 | 65 2e 0d 0a 20 34 37 30 |e servic|e... 470|
|00001950| 32 37 30 41 74 74 65 6e | 74 69 6f 6e 3a 20 43 65 |270Atten|tion: Ce|
|00001960| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 6c 65 75 72 20 6e 27 61 | travail|leur n'a|
|00001970| 20 70 61 73 20 70 6f 69 | 6e 74 82 20 65 6e 20 61 | pas poi|nt. en a|
|00001980| 72 72 69 76 61 6e 74 2e | 0d 0a 20 34 38 30 32 37 |rrivant.|.. 48027|
|00001990| 30 50 61 73 20 64 27 68 | 65 75 72 65 73 20 74 72 |0Pas d'h|eures tr|
|000019a0| 6f 75 76 82 65 73 2e 0d | 0a 20 34 39 30 32 37 30 |ouv.es..|. 490270|
|000019b0| 50 61 73 20 61 73 73 65 | 7a 20 64 65 20 6d 82 6d |Pas asse|z de m.m|
|000019c0| 6f 69 72 65 20 70 6f 75 | 72 20 63 6f 6d 70 69 6c |oire pou|r compil|
|000019d0| 65 72 20 6c 69 73 74 65 | 20 64 27 68 65 75 72 65 |er liste| d'heure|
|000019e0| 73 2e 0d 0a 20 35 30 30 | 32 37 30 54 6f 74 61 6c |s... 500|270Total|
|000019f0| 69 73 61 74 69 6f 6e 20 | 64 75 20 6d 6f 6e 74 61 |isation |du monta|
|00001a00| 6e 74 20 64 27 68 65 75 | 72 65 73 0d 0a 20 35 31 |nt d'heu|res.. 51|
|00001a10| 30 32 37 30 56 6f 75 6c | 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 |0270Voul|ez-vous |
|00001a20| 6d 6f 6e 74 72 65 72 20 | 76 6f 73 20 74 72 61 6e |montrer |vos tran|
|00001a30| 73 61 63 74 69 6f 6e 73 | 20 64 75 20 25 64 20 61 |sactions| du %d a|
|00001a40| 75 20 25 64 3f 0d 0a 20 | 35 32 30 32 37 30 50 72 |u %d?.. |520270Pr|
|00001a50| 65 73 73 65 72 20 46 33 | 20 70 6f 75 72 20 63 6f |esser F3| pour co|
|00001a60| 70 69 65 20 72 61 70 69 | 64 65 0d 0a 20 35 33 30 |pie rapi|de.. 530|
|00001a70| 32 36 30 56 6f 74 72 65 | 20 74 72 61 6e 73 61 63 |260Votre| transac|
|00001a80| 74 69 6f 6e 20 65 73 74 | 20 6d 69 73 65 20 a0 20 |tion est| mise . |
|00001a90| 6a 6f 75 72 0d 0a 20 35 | 34 30 32 36 30 56 6f 74 |jour.. 5|40260Vot|
|00001aa0| 72 65 20 74 72 61 6e 73 | 61 63 74 69 6f 6e 20 65 |re trans|action e|
|00001ab0| 73 74 20 65 66 66 61 63 | 82 65 0d 0a 20 35 35 30 |st effac|.e.. 550|
|00001ac0| 32 34 30 4e 75 6d 82 72 | 6f 20 64 65 20 6c 27 65 |240Num.r|o de l'e|
|00001ad0| 6d 70 6c 6f 79 82 20 28 | 46 31 20 70 6f 75 72 20 |mploy. (|F1 pour |
|00001ae0| 61 73 73 69 73 74 61 6e | 63 65 29 0d 0a 20 35 36 |assistan|ce).. 56|
|00001af0| 30 32 37 30 56 6f 75 73 | 20 88 74 65 73 20 65 6e |0270Vous| .tes en|
|00001b00| 20 72 65 74 61 72 64 21 | 0d 0a 20 35 37 30 32 36 | retard!|.. 57026|
|00001b10| 30 50 45 52 49 4f 44 45 | 20 44 27 45 56 41 4c 55 |0PERIODE| D'EVALU|
|00001b20| 41 54 49 4f 4e 20 45 53 | 54 20 50 90 52 49 4d 90 |ATION ES|T P.RIM.|
|00001b30| 45 0d 0a 20 35 38 30 32 | 37 30 56 6f 74 72 65 20 |E.. 5802|70Votre |
|00001b40| 70 65 72 69 6f 64 65 20 | 64 27 65 76 61 6c 75 61 |periode |d'evalua|
|00001b50| 74 69 6f 6e 20 82 74 82 | 20 61 63 63 6f 72 64 82 |tion .t.| accord.|
|00001b60| 65 0d 0a 20 35 39 30 32 | 37 30 4e 6f 75 73 20 72 |e.. 5902|70Nous r|
|00001b70| 65 67 72 65 74 74 6f 6e | 73 20 71 75 65 20 6e 6f |egretton|s que no|
|00001b80| 75 73 20 6e 65 20 70 75 | 69 73 73 69 6f 6e 73 20 |us ne pu|issions |
|00001b90| 70 61 73 20 88 74 72 65 | 20 64 27 61 63 63 6f 72 |pas .tre| d'accor|
|00001ba0| 64 2e 0d 0a 20 36 30 30 | 32 30 35 4f 75 69 0d 0a |d... 600|205Oui..|
|00001bb0| 20 36 31 30 32 30 35 4e | 6f 6e 0d 0a 20 36 32 30 | 610205N|on.. 620|
|00001bc0| 32 31 35 4f 75 69 20 6f | 75 20 4e 6f 6e 0d 0a 20 |215Oui o|u Non.. |
|00001bd0| 36 33 30 32 35 30 28 6f | 62 73 6f 6c 65 74 65 29 |630250(o|bsolete)|
|00001be0| 0d 0a 20 36 34 30 32 34 | 35 28 6f 62 73 6f 6c 65 |.. 64024|5(obsole|
|00001bf0| 74 65 29 0d 0a 20 36 35 | 30 32 34 35 28 6f 62 73 |te).. 65|0245(obs|
|00001c00| 6f 6c 65 74 65 29 0d 0a | 20 36 36 30 32 32 35 43 |olete)..| 660225C|
|00001c10| 68 6f 69 73 73 69 73 73 | 65 72 20 75 6e 20 74 72 |hoississ|er un tr|
|00001c20| 61 76 61 69 6c 0d 0a 20 | 36 37 30 32 35 30 45 6e |avail.. |670250En|
|00001c30| 74 72 65 72 20 6c 61 20 | 64 61 74 65 20 73 75 69 |trer la |date sui|
|00001c40| 76 61 6e 74 20 6c 65 20 | 66 6f 72 6d 61 74 20 64 |vant le |format d|
|00001c50| 75 20 31 39 39 37 30 31 | 33 31 3a 0d 0a 20 36 38 |u 199701|31:.. 68|
|00001c60| 30 32 37 30 43 68 61 6e | 67 65 72 20 6c 65 20 4d |0270Chan|ger le M|
|00001c70| 6f 74 20 64 65 20 50 61 | 73 73 65 20 64 75 20 63 |ot de Pa|sse du c|
|00001c80| 68 65 66 0d 0a 20 36 39 | 30 32 37 30 41 74 74 65 |hef.. 69|0270Atte|
|00001c90| 6e 74 69 6f 6e 3a 20 4d | 6f 74 20 64 65 20 70 61 |ntion: M|ot de pa|
|00001ca0| 73 73 65 20 76 69 65 72 | 67 65 20 64 82 73 61 72 |sse vier|ge d.sar|
|00001cb0| 6d 65 20 6c 61 20 73 65 | 63 75 72 69 74 82 0d 0a |me la se|curit...|
|00001cc0| 20 37 30 30 32 36 30 3d | 20 4e 6f 75 76 65 61 75 | 700260=| Nouveau|
|00001cd0| 20 4d 6f 74 20 64 65 20 | 50 61 73 73 65 20 64 75 | Mot de |Passe du|
|00001ce0| 20 43 68 65 66 0d 0a 20 | 37 31 30 32 37 30 4c 65 | Chef.. |710270Le|
|00001cf0| 20 70 6f 69 6e 74 61 67 | 65 20 65 6e 20 61 72 72 | pointag|e en arr|
|00001d00| 69 76 61 6e 74 20 85 20 | 72 82 75 73 73 69 0d 0a |ivant . |r.ussi..|
|00001d10| 20 37 32 30 32 37 30 4c | 65 20 70 6f 69 6e 74 61 | 720270L|e pointa|
|00001d20| 67 65 20 65 6e 20 61 72 | 72 69 76 61 6e 74 20 6e |ge en ar|rivant n|
|00001d30| 27 85 20 70 61 73 20 72 | 82 75 73 73 69 0d 0a 20 |'. pas r|.ussi.. |
|00001d40| 37 33 30 32 37 30 4c 65 | 20 70 6f 69 6e 74 61 67 |730270Le| pointag|
|00001d50| 65 20 65 6e 20 73 6f 72 | 74 61 6e 74 20 85 20 72 |e en sor|tant . r|
|00001d60| 82 75 73 73 69 0d 0a 20 | 37 34 30 32 37 30 4c 65 |.ussi.. |740270Le|
|00001d70| 20 70 6f 69 6e 74 61 67 | 65 20 65 6e 20 73 6f 72 | pointag|e en sor|
|00001d80| 74 61 6e 74 20 6e 27 85 | 20 70 61 73 20 72 82 75 |tant n'.| pas r.u|
|00001d90| 73 73 69 0d 0a 20 37 35 | 30 32 34 30 45 6e 74 72 |ssi.. 75|0240Entr|
|00001da0| 65 7a 20 6c 61 20 74 83 | 63 68 65 20 28 46 31 20 |ez la t.|che (F1 |
|00001db0| 70 6f 75 72 20 61 69 64 | 65 29 0d 0a 20 37 36 30 |pour aid|e).. 760|
|00001dc0| 32 37 30 4c 61 20 54 83 | 63 68 65 20 6e 27 65 73 |270La T.|che n'es|
|00001dd0| 74 20 70 61 73 20 74 72 | 6f 75 76 82 65 2e 20 0d |t pas tr|ouv.e. .|
|00001de0| 0a 20 37 37 30 32 34 35 | 48 65 75 72 65 20 64 65 |. 770245|Heure de|
|00001df0| 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 | 65 6d 65 6e 74 20 64 75 | commenc|ement du|
|00001e00| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 28 48 48 3a 4d 4d 29 | travail| (HH:MM)|
|00001e10| 3a 0d 0a 20 37 38 30 32 | 34 35 48 65 75 72 65 20 |:.. 7802|45Heure |
|00001e20| 64 65 20 74 72 61 76 61 | 69 6c 20 66 69 6e 69 20 |de trava|il fini |
|00001e30| 28 48 48 3a 4d 4d 29 3a | 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 |(HH:MM):|..end of|
|00001e40| 20 77 6b 72 6d 73 67 2e | 66 20 20 0d 0a 40 77 6b | wkrmsg.|f ..@wk|
|00001e50| 72 6d 73 67 2e 6e 0d 0a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |rmsg.n..|********|
|00001e60| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00001e70| 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 | 3a 20 20 56 61 72 69 6f |**** Use|: Vario|
|00001e80| 75 73 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 28 44 75 74 |us messa|ges (Dut|
|00001e90| 63 68 29 2e 0d 0a 20 30 | 31 32 32 32 32 67 61 61 |ch)... 0|12222gaa|
|00001ea0| 74 20 61 61 6e 20 68 65 | 74 20 77 65 72 6b 0d 0a |t aan he|t werk..|
|00001eb0| 20 30 32 32 32 32 32 67 | 61 61 74 20 6e 61 61 72 | 022222g|aat naar|
|00001ec0| 20 68 75 69 73 0d 0a 20 | 30 33 30 39 30 39 54 49 | huis.. |030909TI|
|00001ed0| 4a 44 0d 0a 20 30 34 30 | 39 30 39 4b 41 41 52 54 |JD.. 040|909KAART|
|00001ee0| 0d 0a 20 30 35 30 31 32 | 33 2a 2a 2a 20 45 76 61 |.. 05012|3*** Eva|
|00001ef0| 6c 75 61 74 69 65 20 56 | 65 72 73 69 65 20 2a 2a |luatie V|ersie **|
|00001f00| 2a 0d 0a 20 30 36 30 31 | 31 37 4b 6c 6f 6b 20 4e |*.. 0601|17Klok N|
|00001f10| 75 6d 6d 65 72 3a 0d 0a | 20 30 37 30 31 33 31 20 |ummer:..| 070131 |
|00001f20| 20 20 20 20 20 20 20 4b | 6c 6f 6b 20 49 6e 0d 0a | K|lok In..|
|00001f30| 20 30 38 30 31 33 31 20 | 20 20 20 20 20 20 20 4b | 080131 | K|
|00001f40| 6c 6f 6b 20 55 69 74 0d | 0a 20 30 39 30 31 33 31 |lok Uit.|. 090131|
|00001f50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 53 74 75 75 72 20 65 65 | |Stuur ee|
|00001f60| 6e 20 62 65 72 69 63 68 | 74 0d 0a 20 31 30 30 31 |n berich|t.. 1001|
|00001f70| 33 31 20 20 20 20 20 20 | 20 20 42 65 6b 69 6a 6b |31 | Bekijk|
|00001f80| 20 67 65 77 65 72 6b 74 | 65 20 75 72 65 6e 0d 0a | gewerkt|e uren..|
|00001f90| 20 31 31 30 34 30 34 43 | 4c 4b 23 20 20 20 20 20 | 110404C|LK# |
|00001fa0| 20 20 20 20 2f 2f 20 41 | 66 6b 6f 72 74 69 6e 67 | // A|fkorting|
|00001fb0| 20 76 61 6e 20 22 4b 6c | 6f 6b 20 4e 75 6d 6d 65 | van "Kl|ok Numme|
|00001fc0| 72 22 0d 0a 20 31 32 30 | 32 31 37 4e 61 61 6d 0d |r".. 120|217Naam.|
|00001fd0| 0a 20 31 33 30 32 30 35 | 44 69 65 6e 73 74 0d 0a |. 130205|Dienst..|
|00001fe0| 20 31 34 30 32 30 35 44 | 61 67 49 6e 0d 0a 20 31 | 140205D|agIn.. 1|
|00001ff0| 35 30 32 30 35 4f 70 64 | 72 61 63 68 74 49 6e 0d |50205Opd|rachtIn.|
|00002000| 0a 20 31 36 30 32 30 36 | 4f 70 64 72 61 63 68 74 |. 160206|Opdracht|
|00002010| 20 23 0d 0a 20 31 37 30 | 32 30 36 54 61 61 6b 0d | #.. 170|206Taak.|
|00002020| 0a 20 31 38 30 32 30 35 | 41 61 6e 74 61 6c 0d 0a |. 180205|Aantal..|
|00002030| 20 31 39 30 32 30 36 55 | 72 65 6e 0d 0a 20 32 30 | 190206U|ren.. 20|
|00002040| 30 32 30 35 54 6f 74 0d | 0a 20 32 31 30 32 33 30 |0205Tot.|. 210230|
|00002050| 4f 70 64 72 61 63 68 74 | 20 4f 6d 73 63 68 72 2e |Opdracht| Omschr.|
|00002060| 0d 0a 20 32 32 30 32 32 | 35 42 65 64 6f 65 6c 74 |.. 22022|5Bedoelt|
|00002070| 20 55 20 0d 0a 20 32 33 | 30 32 34 30 4f 70 64 72 | U .. 23|0240Opdr|
|00002080| 61 63 68 74 2f 4f 72 64 | 65 72 20 4e 75 6d 6d 65 |acht/Ord|er Numme|
|00002090| 72 20 28 46 31 20 76 6f | 6f 72 20 48 65 6c 70 29 |r (F1 vo|or Help)|
|000020a0| 0d 0a 20 32 34 30 32 37 | 30 4f 70 64 72 61 63 68 |.. 24027|0Opdrach|
|000020b0| 74 20 6e 69 65 74 20 67 | 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e |t niet g|evonden.|
|000020c0| 20 20 50 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 61 20 67 65 65 66 | Progra|mma geef|
|000020d0| 74 20 64 69 63 68 74 73 | 62 69 6a 7a 69 6a 6e 64 |t dichts|bijzijnd|
|000020e0| 65 20 6f 70 64 72 61 63 | 68 74 2e 0d 0a 20 32 35 |e opdrac|ht... 25|
|000020f0| 30 32 34 30 41 61 6e 74 | 61 6c 20 67 65 72 65 65 |0240Aant|al geree|
|00002100| 64 20 76 6f 6f 72 67 61 | 61 6e 64 65 20 6f 70 64 |d voorga|ande opd|
|00002110| 72 61 63 68 74 0d 0a 20 | 32 36 30 32 34 30 4f 70 |racht.. |260240Op|
|00002120| 6d 65 72 6b 69 6e 67 65 | 6e 20 6f 76 65 72 20 6f |merkinge|n over o|
|00002130| 70 64 72 61 63 68 74 20 | 61 63 68 74 65 72 6c 61 |pdracht |achterla|
|00002140| 74 65 6e 3f 0d 0a 20 32 | 37 30 32 34 35 56 65 72 |ten?.. 2|70245Ver|
|00002150| 77 61 63 68 74 65 20 76 | 65 72 77 65 72 6b 69 6e |wachte v|erwerkin|
|00002160| 67 73 74 69 6a 64 20 28 | 55 55 3a 4d 4d 29 3a 0d |gstijd (|UU:MM):.|
|00002170| 0a 20 32 38 30 32 37 30 | 57 61 61 72 73 63 68 75 |. 280270|Waarschu|
|00002180| 77 69 6e 67 3a 20 55 20 | 77 61 73 20 6e 6f 67 20 |wing: U |was nog |
|00002190| 6e 69 65 74 20 69 6e 67 | 65 6b 6c 6f 6b 74 2e 0d |niet ing|eklokt..|
|000021a0| 0a 20 32 39 30 32 36 35 | 4c 61 61 74 20 65 65 6e |. 290265|Laat een|
|000021b0| 20 62 65 72 69 63 68 74 | 20 61 63 68 74 65 72 20 | bericht| achter |
|000021c0| 76 6f 6f 72 20 64 65 20 | 4d 61 6e 61 67 65 72 3f |voor de |Manager?|
|000021d0| 0d 0a 20 33 30 30 32 33 | 30 57 61 63 68 74 77 6f |.. 30023|0Wachtwo|
|000021e0| 6f 72 64 0d 0a 20 33 31 | 30 32 37 30 55 20 68 65 |ord.. 31|0270U he|
|000021f0| 65 66 74 20 65 65 6e 20 | 6f 6e 67 65 6c 65 7a 65 |eft een |ongeleze|
|00002200| 6e 20 62 65 72 69 63 68 | 74 2e 20 57 69 6c 74 20 |n berich|t. Wilt |
|00002210| 75 20 64 69 74 20 6e 75 | 20 6c 65 7a 65 6e 3f 0d |u dit nu| lezen?.|
|00002220| 0a 20 33 32 30 32 37 30 | 4e 65 65 6d 20 6b 6f 6e |. 320270|Neem kon|
|00002230| 74 61 6b 74 20 6f 70 20 | 6d 65 74 20 64 65 20 4d |takt op |met de M|
|00002240| 61 6e 61 67 65 72 2e 0d | 0a 20 33 33 30 31 33 31 |anager..|. 330131|
|00002250| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 54 65 61 6d 6c 65 69 64 | |Teamleid|
|00002260| 65 72 27 73 20 4d 65 6e | 75 0d 0a 20 33 34 30 32 |er's Men|u.. 3402|
|00002270| 37 30 4f 6e 76 6f 6c 64 | 6f 65 6e 64 65 20 74 6f |70Onvold|oende to|
|00002280| 65 67 61 6e 67 73 72 65 | 63 68 74 65 6e 0d 0a 20 |egangsre|chten.. |
|00002290| 33 35 30 32 37 30 4b 6c | 6f 6b 2d 69 6e 2f 75 69 |350270Kl|ok-in/ui|
|000022a0| 74 20 76 65 72 6c 61 74 | 65 6e 2e 0d 0a 20 33 36 |t verlat|en... 36|
|000022b0| 30 32 37 30 55 20 62 65 | 6e 74 20 4e 49 45 54 20 |0270U be|nt NIET |
|000022c0| 69 6e 67 65 6b 6c 6f 6b | 74 2e 20 55 20 68 65 65 |ingeklok|t. U hee|
|000022d0| 66 74 20 67 65 65 6e 20 | 74 61 61 6b 20 67 65 73 |ft geen |taak ges|
|000022e0| 65 6c 65 6b 74 65 65 72 | 64 2e 0d 0a 20 33 37 30 |elekteer|d... 370|
|000022f0| 32 32 30 54 61 6b 65 6e | 0d 0a 20 33 38 30 32 37 |220Taken|.. 38027|
|00002300| 30 42 65 72 69 63 68 74 | 20 69 73 20 67 65 77 69 |0Bericht| is gewi|
|00002310| 73 74 2e 0d 0a 20 33 39 | 30 32 33 31 57 61 74 20 |st... 39|0231Wat |
|00002320| 77 69 6c 74 20 75 20 64 | 6f 65 6e 3f 0d 0a 20 34 |wilt u d|oen?.. 4|
|00002330| 30 30 32 35 30 56 6f 65 | 72 20 54 69 6a 64 20 4b |00250Voe|r Tijd K|
|00002340| 6c 6f 6b 20 53 74 61 74 | 69 6f 6e 20 43 6f 64 65 |lok Stat|ion Code|
|00002350| 20 69 6e 20 28 46 31 20 | 76 6f 6f 72 20 48 65 6c | in (F1 |voor Hel|
|00002360| 70 29 0d 0a 20 34 31 30 | 32 35 30 56 6f 65 72 20 |p).. 410|250Voer |
|00002370| 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 | 53 74 61 74 69 6f 6e 20 |Monitor |Station |
|00002380| 43 6f 64 65 20 69 6e 20 | 28 46 31 20 76 6f 6f 72 |Code in |(F1 voor|
|00002390| 20 48 65 6c 70 29 0d 0a | 20 34 32 30 32 37 30 4f | Help)..| 420270O|
|000023a0| 6e 67 65 6c 64 69 67 65 | 20 43 6f 64 65 2e 20 47 |ngeldige| Code. G|
|000023b0| 65 62 72 75 69 6b 74 20 | 77 6f 72 64 74 20 43 6f |ebruikt |wordt Co|
|000023c0| 64 65 20 27 41 27 0d 0a | 20 34 33 30 32 37 30 4f |de 'A'..| 430270O|
|000023d0| 6e 67 65 6c 64 69 67 65 | 20 43 6f 64 65 2e 20 47 |ngeldige| Code. G|
|000023e0| 65 62 72 75 69 6b 74 20 | 77 6f 72 64 74 20 43 6f |ebruikt |wordt Co|
|000023f0| 64 65 20 27 31 27 0d 0a | 20 34 34 30 32 37 30 55 |de '1'..| 440270U|
|00002400| 20 68 65 65 66 74 20 67 | 65 65 6e 20 74 6f 65 67 | heeft g|een toeg|
|00002410| 61 6e 67 20 6e 75 2e 20 | 55 77 20 64 69 65 6e 73 |ang nu. |Uw diens|
|00002420| 74 20 69 73 20 76 61 6e | 20 25 73 3a 25 73 20 74 |t is van| %s:%s t|
|00002430| 6f 74 20 25 73 3a 25 73 | 2e 0d 0a 20 34 35 30 32 |ot %s:%s|... 4502|
|00002440| 37 30 55 20 68 65 65 66 | 74 20 67 65 65 6e 20 74 |70U heef|t geen t|
|00002450| 6f 65 67 61 6e 67 20 6e | 75 2e 20 55 77 20 64 69 |oegang n|u. Uw di|
|00002460| 65 6e 73 74 20 62 65 67 | 69 6e 74 20 6f 70 20 25 |enst beg|int op %|
|00002470| 73 3a 25 73 2e 0d 0a 20 | 34 36 30 32 37 30 55 20 |s:%s... |460270U |
|00002480| 62 65 6e 74 20 4e 49 45 | 54 20 69 6e 67 65 6b 6c |bent NIE|T ingekl|
|00002490| 6f 6b 74 2e 20 20 4e 65 | 65 6d 20 6b 6f 6e 74 61 |okt. Ne|em konta|
|000024a0| 6b 74 20 6f 70 20 6d 65 | 74 20 64 65 20 4d 61 6e |kt op me|t de Man|
|000024b0| 61 67 65 72 2e 0d 0a 20 | 34 37 30 32 37 30 57 61 |ager... |470270Wa|
|000024c0| 61 72 73 63 68 75 77 69 | 6e 67 3a 20 44 65 7a 65 |arschuwi|ng: Deze|
|000024d0| 20 6d 65 64 65 77 65 72 | 6b 65 72 20 69 73 20 6e | medewer|ker is n|
|000024e0| 6f 67 20 6e 69 65 74 20 | 69 6e 67 65 6b 6c 6f 6b |og niet |ingeklok|
|000024f0| 74 2e 0d 0a 20 34 38 30 | 32 37 30 47 65 65 6e 20 |t... 480|270Geen |
|00002500| 75 72 65 6e 20 67 65 76 | 6f 6e 64 65 6e 2e 0d 0a |uren gev|onden...|
|00002510| 20 34 39 30 32 37 30 4e | 69 65 74 20 67 65 6e 6f | 490270N|iet geno|
|00002520| 65 67 20 67 65 68 65 75 | 67 65 6e 20 6f 6d 20 68 |eg geheu|gen om h|
|00002530| 65 74 20 75 72 65 6e 6f | 76 65 72 7a 69 63 68 74 |et ureno|verzicht|
|00002540| 20 73 61 6d 65 6e 20 74 | 65 20 73 74 65 6c 6c 65 | samen t|e stelle|
|00002550| 6e 2e 0d 0a 20 35 30 30 | 32 37 30 42 65 6e 20 75 |n... 500|270Ben u|
|00002560| 72 65 6e 6f 76 65 72 7a | 69 63 68 74 20 61 61 6e |renoverz|icht aan|
|00002570| 20 68 65 74 20 73 61 6d | 65 6e 73 74 65 6c 6c 65 | het sam|enstelle|
|00002580| 6e 0d 0a 20 35 31 30 32 | 37 30 57 69 6c 74 20 75 |n.. 5102|70Wilt u|
|00002590| 20 47 65 67 65 76 65 6e | 73 20 25 64 20 74 6f 74 | Gegeven|s %d tot|
|000025a0| 20 25 64 20 7a 69 65 6e | 3f 0d 0a 20 35 32 30 32 | %d zien|?.. 5202|
|000025b0| 37 30 54 6f 65 74 73 20 | 46 33 20 76 6f 6f 72 20 |70Toets |F3 voor |
|000025c0| 6b 6c 61 64 20 61 66 64 | 72 75 6b 0d 0a 20 35 33 |klad afd|ruk.. 53|
|000025d0| 30 32 36 30 47 65 63 6f | 72 72 69 67 65 65 72 64 |0260Geco|rrigeerd|
|000025e0| 65 20 64 61 74 61 0d 0a | 20 35 34 30 32 36 30 47 |e data..| 540260G|
|000025f0| 65 77 69 73 74 65 20 64 | 61 74 61 0d 0a 20 35 35 |ewiste d|ata.. 55|
|00002600| 30 32 34 30 4b 6c 6f 6b | 20 4e 75 6d 6d 65 72 20 |0240Klok| Nummer |
|00002610| 28 46 31 20 76 6f 6f 72 | 20 48 65 6c 70 29 0d 0a |(F1 voor| Help)..|
|00002620| 20 35 36 30 32 37 30 55 | 20 62 65 6e 74 20 74 65 | 560270U| bent te|
|00002630| 20 6c 61 61 74 21 0d 0a | 20 35 37 30 32 36 30 45 | laat!..| 570260E|
|00002640| 56 41 4c 55 41 54 49 45 | 20 50 45 52 49 4f 44 45 |VALUATIE| PERIODE|
|00002650| 20 49 53 20 56 45 52 4c | 4f 50 45 4e 0d 0a 20 35 | IS VERL|OPEN.. 5|
|00002660| 38 30 32 37 30 45 76 61 | 6c 75 61 74 69 65 20 50 |80270Eva|luatie P|
|00002670| 65 72 69 6f 64 65 20 69 | 73 20 76 65 72 6c 65 6e |eriode i|s verlen|
|00002680| 67 64 0d 0a 20 35 39 30 | 32 37 30 57 69 6a 20 6b |gd.. 590|270Wij k|
|00002690| 75 6e 6e 65 6e 20 64 69 | 74 20 68 65 6c 61 61 73 |unnen di|t helaas|
|000026a0| 20 6e 69 65 74 20 61 63 | 63 65 70 74 65 72 65 6e | niet ac|cepteren|
|000026b0| 0d 0a 20 36 30 30 32 30 | 35 4a 61 0d 0a 20 36 31 |.. 60020|5Ja.. 61|
|000026c0| 30 32 30 35 4e 65 65 0d | 0a 20 36 32 30 32 31 35 |0205Nee.|. 620215|
|000026d0| 4a 61 20 6f 66 20 4e 65 | 65 0d 0a 20 36 33 30 32 |Ja of Ne|e.. 6302|
|000026e0| 35 30 28 6f 62 73 6f 6c | 65 74 65 29 0d 0a 20 36 |50(obsol|ete).. 6|
|000026f0| 34 30 32 34 35 28 6f 62 | 73 6f 6c 65 74 65 29 0d |40245(ob|solete).|
|00002700| 0a 20 36 35 30 32 34 35 | 28 6f 62 73 6f 6c 65 74 |. 650245|(obsolet|
|00002710| 65 29 0d 0a 20 36 36 30 | 32 32 35 4b 69 65 73 20 |e).. 660|225Kies |
|00002720| 4f 70 64 72 61 63 68 74 | 0d 0a 20 36 37 30 32 35 |Opdracht|.. 67025|
|00002730| 30 56 6f 65 72 20 7a 6f | 65 6b 64 61 74 75 6d 20 |0Voer zo|ekdatum |
|00002740| 69 6e 20 4a 4a 4a 4a 4d | 4d 44 44 20 66 6f 72 6d |in JJJJM|MDD form|
|00002750| 61 61 74 3a 0d 0a 20 36 | 38 30 32 37 30 57 69 6a |aat:.. 6|80270Wij|
|00002760| 7a 69 67 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 27 73 20 57 61 |zig Mana|ger's Wa|
|00002770| 63 68 74 77 6f 6f 72 64 | 0d 0a 20 36 39 30 32 37 |chtwoord|.. 69027|
|00002780| 30 4c 65 74 20 4f 70 21 | 3a 20 4c 65 65 67 20 77 |0Let Op!|: Leeg w|
|00002790| 61 63 68 74 77 6f 6f 72 | 64 20 76 65 72 77 69 6a |achtwoor|d verwij|
|000027a0| 64 65 72 64 20 4d 61 6e | 61 67 65 72 27 73 20 4d |derd Man|ager's M|
|000027b0| 65 6e 75 20 62 65 76 65 | 69 6c 69 67 69 6e 67 0d |enu beve|iliging.|
|000027c0| 0a 20 37 30 30 32 36 30 | 3d 20 4e 69 65 75 77 20 |. 700260|= Nieuw |
|000027d0| 4d 61 6e 61 67 65 72 27 | 73 20 57 61 63 68 74 77 |Manager'|s Wachtw|
|000027e0| 6f 6f 72 64 0d 0a 20 37 | 31 30 32 37 30 53 75 63 |oord.. 7|10270Suc|
|000027f0| 63 65 73 76 6f 6c 20 69 | 6e 67 65 6b 6c 6f 6b 74 |cesvol i|ngeklokt|
|00002800| 0d 0a 20 37 32 30 32 37 | 30 49 6e 6b 6c 6f 6b 6b |.. 72027|0Inklokk|
|00002810| 65 6e 20 69 73 20 6d 69 | 73 6c 75 6b 74 0d 0a 20 |en is mi|slukt.. |
|00002820| 37 33 30 32 37 30 53 75 | 63 63 65 73 76 6f 6c 20 |730270Su|ccesvol |
|00002830| 75 69 74 67 65 6b 6c 6f | 6b 74 0d 0a 20 37 34 30 |uitgeklo|kt.. 740|
|00002840| 32 37 30 55 69 74 6b 6c | 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 |270Uitkl|okken is|
|00002850| 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | 0d 0a 20 37 35 30 32 34 | mislukt|.. 75024|
|00002860| 30 45 6e 74 65 72 20 54 | 61 73 6b 20 28 46 31 20 |0Enter T|ask (F1 |
|00002870| 66 6f 72 20 48 65 6c 70 | 29 0d 0a 20 37 36 30 32 |for Help|).. 7602|
|00002880| 37 30 54 61 73 6b 20 6e | 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 |70Task n|ot found|
|00002890| 2e 20 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 |. Progr|am will |
|000028a0| 73 65 74 20 79 6f 75 20 | 63 6c 6f 73 65 20 74 6f |set you |close to|
|000028b0| 20 79 6f 75 72 20 74 61 | 73 6b 2e 0d 0a 20 37 37 | your ta|sk... 77|
|000028c0| 30 32 34 35 53 74 61 72 | 74 20 54 69 6d 65 20 28 |0245Star|t Time (|
|000028d0| 48 48 3a 4d 4d 29 3a 0d | 0a 20 37 38 30 32 34 35 |HH:MM):.|. 780245|
|000028e0| 46 69 6e 69 73 68 20 54 | 69 6d 65 20 28 48 48 3a |Finish T|ime (HH:|
|000028f0| 4d 4d 29 3a 0d 0a 65 6e | 64 20 6f 66 20 77 6b 72 |MM):..en|d of wkr|
|00002900| 6d 73 67 2e 6e 6c 20 0d | 0a 40 65 6f 6a 6d 73 67 |msg.nl .|.@eojmsg|
|00002910| 2e 65 0d 0a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.e..****|********|
|00002920| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00002930| 20 55 73 65 3a 20 20 56 | 61 72 69 6f 75 73 20 45 | Use: V|arious E|
|00002940| 4f 4a 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 28 45 6e 67 |OJ messa|ges (Eng|
|00002950| 6c 69 73 68 29 2e 0d 0a | 20 30 31 30 31 37 35 53 |lish)...| 010175S|
|00002960| 65 73 73 69 6f 6e 20 63 | 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 |ession c|ancelled|
|00002970| 2e 20 49 6e 76 61 6c 69 | 64 20 4d 61 6e 61 67 65 |. Invali|d Manage|
|00002980| 72 27 73 20 50 61 73 73 | 77 6f 72 64 2e 0d 0a 20 |r's Pass|word... |
|00002990| 30 32 30 31 37 35 55 73 | 65 72 20 61 62 61 6e 64 |020175Us|er aband|
|000029a0| 6f 6e 65 64 20 52 65 6d | 6f 74 65 20 43 6c 6f 63 |oned Rem|ote Cloc|
|000029b0| 6b 2d 69 6e 2f 43 6c 6f | 63 6b 2d 6f 75 74 2e 0d |k-in/Clo|ck-out..|
|000029c0| 0a 20 30 33 30 31 37 35 | 55 6e 73 75 63 63 65 73 |. 030175|Unsucces|
|000029d0| 73 66 75 6c 20 52 65 6d | 6f 74 65 20 43 6c 6f 63 |sful Rem|ote Cloc|
|000029e0| 6b 2d 69 6e 2f 43 6c 6f | 63 6b 2d 6f 75 74 0d 0a |k-in/Clo|ck-out..|
|000029f0| 20 30 34 30 31 37 35 53 | 75 63 63 65 73 73 66 75 | 040175S|uccessfu|
|00002a00| 6c 20 52 65 6d 6f 74 65 | 20 43 6c 6f 63 6b 2d 69 |l Remote| Clock-i|
|00002a10| 6e 2f 6f 75 74 0d 0a 20 | 30 35 30 31 37 35 55 73 |n/out.. |050175Us|
|00002a20| 65 72 20 61 62 61 6e 64 | 6f 6e 65 64 20 6d 65 73 |er aband|oned mes|
|00002a30| 73 61 67 65 20 73 65 6e | 64 69 6e 67 0d 0a 20 30 |sage sen|ding.. 0|
|00002a40| 36 30 31 37 35 45 6e 64 | 20 6f 66 20 6d 65 73 73 |60175End| of mess|
|00002a50| 61 67 65 20 73 65 73 73 | 69 6f 6e 2e 0d 0a 20 30 |age sess|ion... 0|
|00002a60| 37 30 31 37 35 52 65 69 | 6e 64 65 78 69 6e 67 20 |70175Rei|ndexing |
|00002a70| 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 | 64 20 53 75 63 63 65 73 |Complete|d Succes|
|00002a80| 73 66 75 6c 6c 79 2e 0d | 0a 20 30 38 30 31 36 35 |sfully..|. 080165|
|00002a90| 52 65 63 6f 72 64 73 20 | 44 65 6c 65 74 65 64 20 |Records |Deleted |
|00002aa0| 62 79 20 53 75 63 63 65 | 73 73 66 75 6c 20 52 65 |by Succe|ssful Re|
|00002ab0| 62 75 69 6c 64 2e 0d 0a | 20 30 39 30 31 37 35 43 |build...| 090175C|
|00002ac0| 72 65 61 74 69 6e 67 20 | 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 |reating |Complete|
|00002ad0| 64 20 53 75 63 63 65 73 | 73 66 75 6c 6c 79 2e 0d |d Succes|sfully..|
|00002ae0| 0a 20 31 30 30 31 36 35 | 52 65 63 6f 72 64 73 20 |. 100165|Records |
|00002af0| 53 75 63 63 65 73 73 66 | 75 6c 6c 79 20 4d 65 72 |Successf|ully Mer|
|00002b00| 67 65 64 0d 0a 20 31 31 | 30 31 36 35 53 75 63 63 |ged.. 11|0165Succ|
|00002b10| 65 73 73 66 75 6c 20 62 | 61 63 6b 75 70 0d 0a 20 |essful b|ackup.. |
|00002b20| 31 32 30 31 36 35 45 72 | 72 6f 72 20 69 6e 20 62 |120165Er|ror in b|
|00002b30| 61 63 6b 75 70 0d 0a 20 | 31 33 30 31 37 35 47 6f |ackup.. |130175Go|
|00002b40| 6f 64 62 79 65 2e 0d 0a | 65 6e 64 20 6f 66 20 65 |odbye...|end of e|
|00002b50| 6f 6a 6d 73 67 2e 65 0d | 0a 40 65 6f 6a 6d 73 67 |ojmsg.e.|.@eojmsg|
|00002b60| 2e 66 0d 0a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.f..****|********|
|00002b70| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00002b80| 20 55 73 65 3a 20 20 56 | 61 72 69 6f 75 73 20 45 | Use: V|arious E|
|00002b90| 4f 4a 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 28 46 72 65 |OJ messa|ges (Fre|
|00002ba0| 6e 63 68 29 2e 0d 0a 20 | 30 31 30 31 37 35 4c 61 |nch)... |010175La|
|00002bb0| 20 73 65 73 73 69 6f 6e | 20 65 73 74 20 74 65 72 | session| est ter|
|00002bc0| 6d 69 6e 82 65 2e 20 4d | 61 75 76 61 69 73 20 6d |min.e. M|auvais m|
|00002bd0| 6f 74 20 64 65 20 70 61 | 73 73 65 2e 0d 0a 20 30 |ot de pa|sse... 0|
|00002be0| 32 30 31 37 35 4c 27 82 | 6d 70 6c 6f 79 82 20 61 |20175L'.|mploy. a|
|00002bf0| 62 61 6e 64 6f 6e 65 20 | 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 |bandone |le point|
|00002c00| 61 67 65 0d 0a 20 30 33 | 30 31 37 35 4c 65 20 70 |age.. 03|0175Le p|
|00002c10| 6f 69 6e 74 61 67 65 20 | 65 73 74 20 73 61 6e 73 |ointage |est sans|
|00002c20| 20 73 75 63 63 8a 73 0d | 0a 20 30 34 30 31 37 35 | succ.s.|. 040175|
|00002c30| 4c 65 20 70 6f 69 6e 74 | 61 67 65 20 61 20 72 82 |Le point|age a r.|
|00002c40| 75 73 73 69 0d 0a 20 30 | 35 30 31 37 35 4c 27 82 |ussi.. 0|50175L'.|
|00002c50| 6d 70 6c 6f 79 82 20 61 | 62 61 6e 64 6f 6e 65 20 |mploy. a|bandone |
|00002c60| 6c 27 65 6e 76 6f 69 73 | 20 64 75 20 6d 65 73 73 |l'envois| du mess|
|00002c70| 61 67 65 0d 0a 20 30 36 | 30 31 37 35 46 69 6e 20 |age.. 06|0175Fin |
|00002c80| 64 65 20 6c 61 20 73 65 | 73 73 69 6f 6e 0d 0a 20 |de la se|ssion.. |
|00002c90| 30 37 30 31 37 35 52 65 | 69 6e 64 65 78 69 6e 67 |070175Re|indexing|
|00002ca0| 20 61 20 72 82 75 73 73 | 69 0d 0a 20 30 38 30 31 | a r.uss|i.. 0801|
|00002cb0| 36 35 31 64 6f 73 73 69 | 65 72 73 20 6f 6e 74 20 |651dossi|ers ont |
|00002cc0| 82 74 82 20 82 66 66 61 | 63 82 73 2e 20 52 65 63 |.t. .ffa|c.s. Rec|
|00002cd0| 6f 6e 73 74 72 75 63 74 | 69 6f 6e 20 61 20 72 82 |onstruct|ion a r.|
|00002ce0| 75 73 73 69 2e 0d 0a 20 | 30 39 30 31 37 35 43 72 |ussi... |090175Cr|
|00002cf0| 65 61 74 69 6f 6e 20 64 | 75 20 66 69 63 68 69 65 |eation d|u fichie|
|00002d00| 72 20 61 20 72 82 75 73 | 73 69 0d 0a 20 31 30 30 |r a r.us|si.. 100|
|00002d10| 31 36 35 64 6f 73 73 69 | 65 72 73 20 6f 6e 74 20 |165dossi|ers ont |
|00002d20| 82 74 82 20 66 75 73 69 | 6f 6e 6e 82 73 20 61 76 |.t. fusi|onn.s av|
|00002d30| 65 63 20 73 75 63 63 8a | 73 0d 0a 20 31 31 30 31 |ec succ.|s.. 1101|
|00002d40| 36 35 4c 61 20 73 61 75 | 76 65 67 61 72 64 65 20 |65La sau|vegarde |
|00002d50| 61 20 72 82 75 73 73 69 | 0d 0a 20 31 32 30 31 36 |a r.ussi|.. 12016|
|00002d60| 35 4c 61 20 73 61 75 76 | 65 67 61 72 64 65 20 6e |5La sauv|egarde n|
|00002d70| 27 61 20 70 61 73 20 72 | 82 75 73 73 69 0d 0a 20 |'a pas r|.ussi.. |
|00002d80| 31 33 30 31 37 35 41 75 | 2d 52 65 76 6f 69 72 2e |130175Au|-Revoir.|
|00002d90| 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 | 20 65 6f 6a 6d 73 67 2e |..end of| eojmsg.|
|00002da0| 66 20 20 0d 0a 40 65 6f | 6a 6d 73 67 2e 6e 0d 0a |f ..@eo|jmsg.n..|
|00002db0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00002dc0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 |********|**** Use|
|00002dd0| 3a 20 20 56 61 72 69 6f | 75 73 20 45 4f 4a 20 6d |: Vario|us EOJ m|
|00002de0| 65 73 73 61 67 65 73 20 | 28 44 75 74 63 68 29 2e |essages |(Dutch).|
|00002df0| 0d 0a 20 31 30 31 37 35 | 53 65 73 73 69 65 20 67 |.. 10175|Sessie g|
|00002e00| 65 73 74 6f 70 74 2e 20 | 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 |estopt. |Ongeldig|
|00002e10| 20 4d 61 6e 61 67 65 72 | 27 73 20 77 61 63 68 74 | Manager|'s wacht|
|00002e20| 77 6f 6f 72 64 2e 0d 0a | 20 30 32 30 31 37 35 47 |woord...| 020175G|
|00002e30| 65 62 72 75 69 6b 65 72 | 20 68 65 65 66 74 20 52 |ebruiker| heeft R|
|00002e40| 65 6d 6f 74 65 20 4b 6c | 6f 6b 2d 69 6e 2f 4b 6c |emote Kl|ok-in/Kl|
|00002e50| 6f 6b 2d 75 69 74 20 61 | 66 67 65 62 72 6f 6b 65 |ok-uit a|fgebroke|
|00002e60| 6e 2e 0d 0a 20 30 33 30 | 31 37 35 52 65 6d 6f 74 |n... 030|175Remot|
|00002e70| 65 20 4b 6c 6f 6b 2d 69 | 6e 2f 4b 6c 6f 6b 2d 75 |e Klok-i|n/Klok-u|
|00002e80| 69 74 20 69 73 20 6d 69 | 73 6c 75 6b 74 0d 0a 20 |it is mi|slukt.. |
|00002e90| 30 34 30 31 37 35 53 75 | 63 63 65 73 76 6f 6c 20 |040175Su|ccesvol |
|00002ea0| 52 65 6d 6f 74 65 20 4b | 6c 6f 6b 2d 69 6e 2f 75 |Remote K|lok-in/u|
|00002eb0| 69 74 0d 0a 20 30 35 30 | 31 37 35 47 65 62 72 75 |it.. 050|175Gebru|
|00002ec0| 69 6b 65 72 20 68 65 65 | 66 74 20 62 65 72 69 63 |iker hee|ft beric|
|00002ed0| 68 74 20 76 65 72 73 74 | 75 72 65 6e 20 61 66 67 |ht verst|uren afg|
|00002ee0| 65 62 72 6f 6b 65 6e 0d | 0a 20 30 36 30 31 37 35 |ebroken.|. 060175|
|00002ef0| 45 69 6e 64 65 20 76 61 | 6e 20 62 65 72 69 63 68 |Einde va|n berich|
|00002f00| 74 65 6e 20 73 65 73 73 | 69 65 2e 0d 0a 20 30 37 |ten sess|ie... 07|
|00002f10| 30 31 37 35 48 65 72 69 | 6e 64 65 78 65 72 69 6e |0175Heri|ndexerin|
|00002f20| 67 20 73 75 63 63 65 73 | 76 6f 6c 20 76 6f 6c 74 |g succes|vol volt|
|00002f30| 6f 6f 69 64 2e 0d 0a 20 | 30 38 30 31 36 35 47 65 |ooid... |080165Ge|
|00002f40| 67 65 76 65 6e 73 20 67 | 65 77 69 73 74 20 64 6f |gevens g|ewist do|
|00002f50| 6f 72 20 73 75 63 63 65 | 73 76 6f 6c 6c 65 20 72 |or succe|svolle r|
|00002f60| 65 6f 72 67 61 6e 69 73 | 61 74 69 65 2e 0d 0a 20 |eorganis|atie... |
|00002f70| 30 39 30 31 37 35 41 61 | 6e 6d 61 6b 65 6e 20 62 |090175Aa|nmaken b|
|00002f80| 65 73 74 61 6e 64 28 65 | 6e 29 20 73 75 63 63 65 |estand(e|n) succe|
|00002f90| 73 76 6f 6c 20 76 6f 6c | 74 6f 6f 69 64 2e 0d 0a |svol vol|tooid...|
|00002fa0| 20 31 30 30 31 36 35 47 | 65 67 65 76 65 6e 73 20 | 100165G|egevens |
|00002fb0| 73 75 63 63 65 73 63 6f | 6c 20 73 61 6d 65 6e 67 |succesco|l sameng|
|00002fc0| 65 76 6f 65 67 64 0d 0a | 20 31 31 30 31 36 35 42 |evoegd..| 110165B|
|00002fd0| 61 63 6b 75 70 20 73 75 | 63 63 65 73 76 6f 6c 0d |ackup su|ccesvol.|
|00002fe0| 0a 20 31 32 30 31 36 35 | 46 6f 75 74 20 69 6e 20 |. 120165|Fout in |
|00002ff0| 62 61 63 6b 75 70 0d 0a | 20 31 33 30 31 37 35 54 |backup..| 130175T|
|00003000| 6f 74 20 5a 69 65 6e 73 | 2e 0d 0a 65 6e 64 20 6f |ot Ziens|...end o|
|00003010| 66 20 65 6f 6a 6d 73 67 | 2e 6e 0d 0a 40 68 65 61 |f eojmsg|.n..@hea|
|00003020| 64 65 72 2e 65 0d 0a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |der.e..*|********|
|00003030| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00003040| 2a 2a 2a 20 55 73 65 3a | 20 20 56 61 72 69 6f 75 |*** Use:| Variou|
|00003050| 73 20 48 65 61 64 65 72 | 73 20 28 45 6e 67 6c 69 |s Header|s (Engli|
|00003060| 73 68 29 2e 0d 0a 20 30 | 31 30 31 35 30 5b 45 53 |sh)... 0|10150[ES|
|00003070| 43 20 20 52 65 74 75 72 | 6e 5d 20 20 5b 46 33 20 |C Retur|n] [F3 |
|00003080| 20 50 72 69 6e 74 5d 20 | 20 5b 46 34 20 44 65 6c | Print] | [F4 Del|
|00003090| 65 74 65 5d 0d 0a 20 30 | 32 30 31 35 30 5b 45 53 |ete].. 0|20150[ES|
|000030a0| 43 20 20 52 65 74 75 72 | 6e 5d 20 20 5b 46 34 20 |C Retur|n] [F4 |
|000030b0| 44 65 6c 65 74 65 5d 0d | 0a 20 30 33 36 35 36 35 |Delete].|. 036565|
|000030c0| 44 61 79 20 20 20 44 61 | 74 65 20 20 20 20 20 20 |Day Da|te |
|000030d0| 42 65 67 20 20 20 20 45 | 6e 64 20 20 20 20 54 69 |Beg E|nd Ti|
|000030e0| 6d 65 20 20 54 6f 74 61 | 6c 20 20 4a 6f 62 20 4e |me Tota|l Job N|
|000030f0| 6f 20 20 54 61 73 6b 20 | 20 20 20 20 51 74 79 20 |o Task | Qty |
|00003100| 43 0d 0a 20 30 34 30 31 | 35 39 5b 46 31 20 26 20 |C.. 0401|59[F1 & |
|00003110| 46 32 20 20 48 65 6c 70 | 5d 20 20 5b 46 35 20 20 |F2 Help|] [F5 |
|00003120| 45 64 69 74 6f 72 48 65 | 6c 70 5d 20 20 5b 46 33 |EditorHe|lp] [F3|
|00003130| 20 20 53 65 6e 64 5d 20 | 20 5b 46 34 20 20 43 61 | Send] | [F4 Ca|
|00003140| 6e 63 65 6c 5d 0d 0a 20 | 30 35 37 31 37 31 54 61 |ncel].. |057171Ta|
|00003150| 73 6b 20 20 20 20 44 61 | 79 20 20 20 20 44 61 74 |sk Da|y Dat|
|00003160| 65 20 20 20 20 20 42 65 | 67 20 20 20 45 6e 64 20 |e Be|g End |
|00003170| 20 20 54 6f 74 61 6c 20 | 20 20 20 51 74 79 20 43 | Total | Qty C|
|00003180| 20 2d 2d 20 45 6d 70 6c | 6f 79 65 65 20 4e 61 6d | -- Empl|oyee Nam|
|00003190| 65 20 2d 2d 0d 0a 20 30 | 36 36 35 36 35 2d 42 65 |e --.. 0|66565-Be|
|000031a0| 67 20 20 20 20 45 6e 64 | 20 20 20 54 6f 74 61 6c |g End| Total|
|000031b0| 20 20 45 6d 70 6c 6f 79 | 65 65 20 4e 61 6d 65 20 | Employ|ee Name |
|000031c0| 20 20 20 20 20 20 20 4a | 6f 62 20 4e 6f 20 20 54 | J|ob No T|
|000031d0| 61 73 6b 20 20 20 20 20 | 20 51 74 79 20 43 0d 0a |ask | Qty C..|
|000031e0| 65 6e 64 20 6f 66 20 68 | 65 61 64 65 72 2e 65 0d |end of h|eader.e.|
|000031f0| 0a 40 68 65 61 64 65 72 | 2e 66 0d 0a 2a 2a 2a 2a |.@header|.f..****|
|00003200| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00003210| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 20 55 73 65 3a 20 20 56 |********| Use: V|
|00003220| 61 72 69 6f 75 73 20 56 | 61 72 69 6f 75 73 20 48 |arious V|arious H|
|00003230| 65 61 64 65 72 73 20 28 | 46 72 65 6e 63 68 29 2e |eaders (|French).|
|00003240| 0d 0a 20 30 31 30 31 35 | 30 5b 45 53 43 20 52 65 |.. 01015|0[ESC Re|
|00003250| 74 6f 75 72 6e 65 72 5d | 20 5b 46 33 20 49 6d 70 |tourner]| [F3 Imp|
|00003260| 72 69 6d 65 72 5d 20 20 | 5b 46 34 20 90 66 66 61 |rimer] |[F4 .ffa|
|00003270| 63 65 72 5d 0d 0a 20 30 | 32 30 31 35 30 5b 45 53 |cer].. 0|20150[ES|
|00003280| 43 20 52 65 74 6f 75 72 | 6e 65 72 5d 20 20 5b 46 |C Retour|ner] [F|
|00003290| 34 20 90 66 66 61 63 65 | 72 5d 0d 0a 20 30 33 36 |4 .fface|r].. 036|
|000032a0| 35 36 35 4a 6f 75 72 20 | 20 44 61 74 65 20 20 20 |565Jour | Date |
|000032b0| 20 20 20 43 6f 6d 6d 20 | 20 20 54 65 72 6d 20 20 | Comm | Term |
|000032c0| 20 44 75 72 82 65 20 54 | 6f 74 61 6c 20 20 54 72 | Dur.e T|otal Tr|
|000032d0| 61 76 61 69 6c 20 54 83 | 63 68 65 20 20 20 51 75 |avail T.|che Qu|
|000032e0| 74 82 20 43 0d 0a 20 30 | 34 30 31 35 39 5b 46 31 |t. C.. 0|40159[F1|
|000032f0| 2c 20 46 32 20 41 69 64 | 65 72 5d 20 5b 46 35 20 |, F2 Aid|er] [F5 |
|00003300| 41 73 73 69 73 74 61 6e | 63 65 5d 20 5b 46 33 20 |Assistan|ce] [F3 |
|00003310| 45 6e 76 6f 79 65 72 5d | 20 5b 46 34 20 41 6e 6e |Envoyer]| [F4 Ann|
|00003320| 75 6c 65 72 5d 0d 0a 20 | 30 35 37 31 37 31 54 83 |uler].. |057171T.|
|00003330| 63 68 65 20 20 20 4a 6f | 75 72 20 20 20 44 61 74 |che Jo|ur Dat|
|00003340| 65 20 20 20 20 20 43 6f | 6d 6d 20 20 54 65 72 6d |e Co|mm Term|
|00003350| 20 20 54 6f 74 61 6c 20 | 20 20 51 75 74 82 20 43 | Total | Qut. C|
|00003360| 20 2d 2d 20 4e 6f 6e 20 | 64 65 20 6c 27 45 6d 70 | -- Non |de l'Emp|
|00003370| 6c 2e 2d 2d 0d 0a 20 30 | 36 36 35 36 35 43 6f 6d |l.--.. 0|66565Com|
|00003380| 6d 20 20 20 20 54 65 72 | 6d 20 20 54 6f 74 61 6c |m Ter|m Total|
|00003390| 20 20 4e 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 27 45 6d 70 6c 6f | Non de| l'Emplo|
|000033a0| 79 82 20 20 20 20 20 54 | 72 61 76 61 69 6c 20 54 |y. T|ravail T|
|000033b0| 83 63 68 65 20 20 20 20 | 51 75 74 82 20 43 0d 0a |.che |Qut. C..|
|000033c0| 65 6e 64 20 6f 66 20 68 | 65 61 64 65 72 2e 66 0d |end of h|eader.f.|
|000033d0| 0a 40 68 65 61 64 65 72 | 2e 6e 0d 0a 2a 2a 2a 2a |.@header|.n..****|
|000033e0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000033f0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 20 55 73 65 3a 20 20 56 |********| Use: V|
|00003400| 61 72 69 6f 75 73 20 48 | 65 61 64 65 72 73 20 28 |arious H|eaders (|
|00003410| 44 75 74 63 68 29 2e 0d | 0a 20 30 31 30 31 35 30 |Dutch)..|. 010150|
|00003420| 5b 45 53 43 20 20 45 6e | 74 65 72 5d 20 20 5b 46 |[ESC En|ter] [F|
|00003430| 33 20 20 41 66 64 72 75 | 6b 6b 65 6e 5d 20 20 5b |3 Afdru|kken] [|
|00003440| 46 34 20 57 69 73 73 65 | 6e 5d 0d 0a 20 30 32 30 |F4 Wisse|n].. 020|
|00003450| 31 35 30 5b 45 53 43 20 | 20 45 6e 74 65 72 5d 20 |150[ESC | Enter] |
|00003460| 20 5b 46 34 20 57 69 73 | 73 65 6e 5d 0d 0a 20 30 | [F4 Wis|sen].. 0|
|00003470| 33 36 35 36 35 44 61 67 | 20 20 20 44 61 74 75 6d |36565Dag| Datum|
|00003480| 20 20 20 20 20 42 65 67 | 69 6e 20 20 45 69 6e 64 | Beg|in Eind|
|00003490| 65 20 20 44 75 75 72 20 | 20 54 6f 74 61 61 6c 20 |e Duur | Totaal |
|000034a0| 4f 70 64 72 61 63 68 74 | 20 54 61 61 6b 20 20 20 |Opdracht| Taak |
|000034b0| 20 20 41 61 6e 74 20 43 | 0d 0a 20 30 34 30 31 35 | Aant C|.. 04015|
|000034c0| 39 5b 46 31 20 26 20 46 | 32 20 20 48 65 6c 70 5d |9[F1 & F|2 Help]|
|000034d0| 20 20 5b 46 35 20 20 45 | 64 69 74 6f 72 48 65 6c | [F5 E|ditorHel|
|000034e0| 70 5d 20 20 5b 46 33 20 | 20 53 74 75 75 72 5d 20 |p] [F3 | Stuur] |
|000034f0| 20 5b 46 34 20 20 41 66 | 62 72 65 6b 65 6e 5d 0d | [F4 Af|breken].|
|00003500| 0a 20 30 35 37 31 37 31 | 54 61 61 6b 20 20 20 20 |. 057171|Taak |
|00003510| 44 61 67 20 20 20 20 44 | 61 74 75 6d 20 20 20 20 |Dag D|atum |
|00003520| 42 65 67 69 6e 20 45 69 | 6e 64 65 20 54 6f 74 61 |Begin Ei|nde Tota|
|00003530| 61 6c 20 20 20 41 61 6e | 74 20 43 20 2d 2d 20 4e |al Aan|t C -- N|
|00003540| 61 61 6d 20 57 65 72 6b | 6e 65 6d 65 72 2d 2d 0d |aam Werk|nemer--.|
|00003550| 0a 20 30 36 36 35 36 35 | 2d 42 65 67 69 6e 20 20 |. 066565|-Begin |
|00003560| 45 69 6e 64 65 20 54 6f | 74 61 61 6c 20 4e 61 61 |Einde To|taal Naa|
|00003570| 6d 20 57 65 72 6b 6e 65 | 6d 65 72 20 20 20 20 20 |m Werkne|mer |
|00003580| 20 20 4f 70 64 72 61 63 | 68 74 20 20 54 61 61 6b | Opdrac|ht Taak|
|00003590| 20 20 20 20 20 20 41 61 | 6e 20 43 0d 0a 65 6e 64 | Aa|n C..end|
|000035a0| 20 6f 66 20 68 65 61 64 | 65 72 2e 6e 0d 0a 40 62 | of head|er.n..@b|
|000035b0| 65 67 69 6e 2e 65 0d 0a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |egin.e..|********|
|000035c0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000035d0| 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 | 3a 20 20 42 65 67 69 6e |**** Use|: Begin|
|000035e0| 20 4d 65 6e 75 20 28 45 | 6e 67 6c 69 73 68 29 2e | Menu (E|nglish).|
|000035f0| 0d 0a 20 30 31 30 32 36 | 30 42 75 73 69 6e 65 73 |.. 01026|0Busines|
|00003600| 73 20 43 6c 6f 63 6b 20 | 4c 69 6e 6b 20 4f 70 74 |s Clock |Link Opt|
|00003610| 69 6f 6e 73 0d 0a 20 30 | 32 30 32 36 30 52 65 69 |ions.. 0|20260Rei|
|00003620| 6e 64 65 78 20 61 20 66 | 69 6c 65 0d 0a 20 30 33 |ndex a f|ile.. 03|
|00003630| 30 32 36 30 52 65 62 75 | 69 6c 64 20 61 20 66 69 |0260Rebu|ild a fi|
|00003640| 6c 65 0d 0a 20 30 34 30 | 32 36 30 43 72 65 61 74 |le.. 040|260Creat|
|00003650| 65 20 61 20 62 6c 61 6e | 6b 20 66 69 6c 65 0d 0a |e a blan|k file..|
|00003660| 20 30 35 30 32 36 30 4d | 65 72 67 65 20 64 61 74 | 050260M|erge dat|
|00003670| 61 20 66 69 6c 65 73 20 | 28 27 73 6e 65 61 6b 65 |a files |('sneake|
|00003680| 72 6e 65 74 27 29 0d 0a | 20 30 36 30 32 36 30 46 |rnet')..| 060260F|
|00003690| 69 78 20 61 20 66 69 6c | 65 0d 0a 20 30 37 30 32 |ix a fil|e.. 0702|
|000036a0| 36 30 53 74 61 72 74 20 | 74 68 65 20 70 72 6f 67 |60Start |the prog|
|000036b0| 72 61 6d 20 69 6e 20 54 | 69 6d 65 63 6c 6f 63 6b |ram in T|imeclock|
|000036c0| 20 6d 6f 64 65 0d 0a 20 | 30 38 30 32 36 30 53 74 | mode.. |080260St|
|000036d0| 61 72 74 20 74 68 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 |art the |program |
|000036e0| 69 6e 20 4d 61 6e 61 67 | 65 72 27 73 20 6d 6f 64 |in Manag|er's mod|
|000036f0| 65 0d 0a 20 30 39 30 32 | 36 30 51 75 69 63 6b 20 |e.. 0902|60Quick |
|00003700| 6d 65 73 73 61 67 65 20 | 73 65 6e 64 69 6e 67 20 |message |sending |
|00003710| 74 68 65 6e 20 65 78 69 | 74 0d 0a 20 31 30 30 32 |then exi|t.. 1002|
|00003720| 36 30 51 75 69 63 6b 20 | 63 6c 6f 63 6b 69 6e 67 |60Quick |clocking|
|00003730| 20 69 6e 2f 6f 75 74 20 | 74 68 65 6e 20 65 78 69 | in/out |then exi|
|00003740| 74 0d 0a 20 31 31 30 32 | 36 30 4c 61 75 6e 63 68 |t.. 1102|60Launch|
|00003750| 20 54 53 52 20 75 74 69 | 6c 69 74 79 0d 0a 20 31 | TSR uti|lity.. 1|
|00003760| 32 30 32 36 30 4d 61 69 | 6e 74 61 69 6e 20 44 61 |20260Mai|ntain Da|
|00003770| 74 61 20 46 69 6c 65 73 | 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 |ta Files|..end of|
|00003780| 20 62 65 67 69 6e 2e 65 | 20 0d 0a 40 62 65 67 69 | begin.e| ..@begi|
|00003790| 6e 2e 66 0d 0a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |n.f..***|********|
|000037a0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000037b0| 2a 20 55 73 65 3a 20 20 | 42 65 67 69 6e 20 4d 65 |* Use: |Begin Me|
|000037c0| 6e 75 20 28 46 72 65 6e | 63 68 29 2e 0d 0a 20 30 |nu (Fren|ch)... 0|
|000037d0| 31 30 32 36 30 50 6f 69 | 6e 74 65 75 73 65 20 50 |10260Poi|nteuse P|
|000037e0| 43 20 4f 70 74 69 6f 6e | 73 0d 0a 20 30 32 30 32 |C Option|s.. 0202|
|000037f0| 36 30 52 65 69 6e 64 65 | 78 20 75 6e 20 66 69 63 |60Reinde|x un fic|
|00003800| 68 69 65 72 0d 0a 20 30 | 33 30 32 36 30 52 65 63 |hier.. 0|30260Rec|
|00003810| 6f 6e 73 74 72 75 69 72 | 65 20 75 6e 20 66 69 63 |onstruir|e un fic|
|00003820| 68 69 65 72 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 43 72 82 |hier.. 0|40260Cr.|
|00003830| 65 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 62 6c |er un fi|chier bl|
|00003840| 61 6e 63 0d 0a 20 30 35 | 30 32 36 30 43 6f 6e 76 |anc.. 05|0260Conv|
|00003850| 65 72 67 65 72 20 64 65 | 75 78 20 66 69 63 68 69 |erger de|ux fichi|
|00003860| 65 72 73 20 28 27 73 6e | 65 61 6b 65 72 6e 65 74 |ers ('sn|eakernet|
|00003870| 27 29 0d 0a 20 30 36 30 | 32 36 30 52 65 70 61 72 |').. 060|260Repar|
|00003880| 65 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 0d 0a 20 |er un fi|chier.. |
|00003890| 30 37 30 32 36 30 43 6f | 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 |070260Co|mmencer |
|000038a0| 6c 65 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 65 6e 20 |le progr|amme en |
|000038b0| 6d 6f 64 65 20 50 6f 69 | 6e 74 65 75 73 65 0d 0a |mode Poi|nteuse..|
|000038c0| 20 30 38 30 32 36 30 43 | 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 | 080260C|ommencer|
|000038d0| 20 6c 65 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 65 20 65 6e | le prog|ramme en|
|000038e0| 20 6d 6f 64 65 20 90 63 | 72 61 6e 20 64 75 20 43 | mode .c|ran du C|
|000038f0| 68 65 66 0d 0a 20 30 39 | 30 32 36 30 45 6e 76 6f |hef.. 09|0260Envo|
|00003900| 79 65 72 20 75 6e 20 6d | 65 73 73 61 67 65 20 62 |yer un m|essage b|
|00003910| 72 65 66 20 65 74 20 74 | 65 72 6d 69 6e 65 72 0d |ref et t|erminer.|
|00003920| 0a 20 31 30 30 32 36 30 | 50 6f 69 6e 74 65 72 20 |. 100260|Pointer |
|00003930| 61 72 72 69 76 61 6e 74 | 2f 73 6f 72 74 61 6e 74 |arrivant|/sortant|
|00003940| 20 65 74 20 74 65 72 6d | 69 6e 65 72 0d 0a 20 31 | et term|iner.. 1|
|00003950| 31 30 32 36 30 41 63 74 | 69 76 65 72 20 75 74 69 |10260Act|iver uti|
|00003960| 6c 69 74 82 20 54 53 52 | 20 0d 0a 20 31 32 30 32 |lit. TSR| .. 1202|
|00003970| 36 30 43 6f 6e 73 65 72 | 76 65 72 20 6c 65 73 20 |60Conser|ver les |
|00003980| 66 69 63 68 69 65 72 73 | 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 |fichiers|..end of|
|00003990| 20 62 65 67 69 6e 2e 66 | 20 0d 0a 40 62 65 67 69 | begin.f| ..@begi|
|000039a0| 6e 2e 6e 0d 0a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |n.n..***|********|
|000039b0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000039c0| 2a 20 55 73 65 3a 20 20 | 42 65 67 69 6e 20 4d 65 |* Use: |Begin Me|
|000039d0| 6e 75 20 28 44 75 74 63 | 68 29 2e 0d 0a 20 30 31 |nu (Dutc|h)... 01|
|000039e0| 30 32 36 30 42 75 73 69 | 6e 65 73 73 20 43 6c 6f |0260Busi|ness Clo|
|000039f0| 63 6b 20 4c 69 6e 6b 20 | 4f 70 74 69 65 73 0d 0a |ck Link |Opties..|
|00003a00| 20 30 32 30 32 36 30 48 | 65 72 69 6e 64 65 78 65 | 020260H|erindexe|
|00003a10| 65 72 20 65 65 6e 20 62 | 65 73 74 61 6e 64 0d 0a |er een b|estand..|
|00003a20| 20 30 33 30 32 36 30 52 | 65 6f 72 67 61 6e 69 73 | 030260R|eorganis|
|00003a30| 65 65 72 20 65 65 6e 20 | 62 65 73 74 61 6e 64 0d |eer een |bestand.|
|00003a40| 0a 20 30 34 30 32 36 30 | 4d 61 61 6b 20 65 65 6e |. 040260|Maak een|
|00003a50| 20 6e 69 65 75 77 20 62 | 65 73 74 61 6e 64 20 61 | nieuw b|estand a|
|00003a60| 61 6e 0d 0a 20 30 35 30 | 32 36 30 56 6f 65 67 20 |an.. 050|260Voeg |
|00003a70| 64 61 74 61 62 65 73 74 | 61 6e 64 65 6e 20 73 61 |databest|anden sa|
|00003a80| 6d 65 6e 20 28 27 73 6e | 65 61 6b 65 72 6e 65 74 |men ('sn|eakernet|
|00003a90| 27 29 0d 0a 20 30 36 30 | 32 36 30 52 65 70 61 72 |').. 060|260Repar|
|00003aa0| 65 65 72 20 65 65 6e 20 | 62 65 73 74 61 6e 64 0d |eer een |bestand.|
|00003ab0| 0a 20 30 37 30 32 36 30 | 53 74 61 72 74 20 68 65 |. 070260|Start he|
|00003ac0| 74 20 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 61 20 69 6e 20 54 |t progra|mma in T|
|00003ad0| 69 6a 64 6b 6c 6f 6b 20 | 6d 6f 64 75 73 0d 0a 20 |ijdklok |modus.. |
|00003ae0| 30 38 30 32 36 30 53 74 | 61 72 74 20 68 65 74 20 |080260St|art het |
|00003af0| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 61 20 69 6e 20 4d 61 6e |programm|a in Man|
|00003b00| 61 67 65 72 27 73 20 6d | 6f 64 75 73 0d 0a 20 30 |ager's m|odus.. 0|
|00003b10| 39 30 32 36 30 53 6e 65 | 6c 20 65 65 6e 20 62 65 |90260Sne|l een be|
|00003b20| 72 69 63 68 74 20 76 65 | 72 73 74 75 72 65 6e 20 |richt ve|rsturen |
|00003b30| 64 61 6e 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 61 20 61 66 |dan prog|ramma af|
|00003b40| 73 6c 75 69 74 65 6e 0d | 0a 20 31 30 30 32 36 30 |sluiten.|. 100260|
|00003b50| 53 6e 65 6c 20 49 6e 2f | 55 69 74 6b 6c 6f 6b 6b |Snel In/|Uitklokk|
|00003b60| 65 6e 20 64 61 6e 20 70 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 |en dan p|rogramma|
|00003b70| 20 61 66 73 6c 75 69 74 | 65 6e 0d 0a 20 31 31 30 | afsluit|en.. 110|
|00003b80| 32 36 30 53 74 61 72 74 | 20 54 53 52 20 68 75 6c |260Start| TSR hul|
|00003b90| 70 70 72 6f 67 72 61 6d | 6d 61 0d 0a 20 31 32 30 |pprogram|ma.. 120|
|00003ba0| 32 36 30 4f 6e 64 65 72 | 68 6f 75 64 20 44 61 74 |260Onder|houd Dat|
|00003bb0| 61 20 42 65 73 74 61 6e | 64 65 6e 0d 0a 65 6e 64 |a Bestan|den..end|
|00003bc0| 20 6f 66 20 62 65 67 69 | 6e 2e 6e 0d 0a 40 6d 65 | of begi|n.n..@me|
|00003bd0| 6e 75 62 2e 65 0d 0a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |nub.e..*|********|
|00003be0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00003bf0| 2a 2a 2a 20 55 73 65 3a | 20 20 4d 65 6e 75 20 62 |*** Use:| Menu b|
|00003c00| 61 72 20 69 74 65 6d 73 | 20 28 45 6e 67 6c 69 73 |ar items| (Englis|
|00003c10| 68 29 0d 0a 20 30 31 30 | 32 31 32 53 65 73 73 69 |h).. 010|212Sessi|
|00003c20| 6f 6e 0d 0a 20 30 32 30 | 32 31 32 4d 61 69 6c 0d |on.. 020|212Mail.|
|00003c30| 0a 20 30 33 30 32 31 32 | 44 69 73 63 69 70 6c 69 |. 030212|Discipli|
|00003c40| 6e 65 0d 0a 20 30 34 30 | 32 31 32 54 69 6d 65 0d |ne.. 040|212Time.|
|00003c50| 0a 20 30 35 30 32 31 32 | 57 6f 72 6b 65 72 73 0d |. 050212|Workers.|
|00003c60| 0a 20 30 36 30 32 31 32 | 4a 6f 62 73 0d 0a 20 30 |. 060212|Jobs.. 0|
|00003c70| 37 30 32 31 32 46 69 6c | 65 0d 0a 20 30 38 30 32 |70212Fil|e.. 0802|
|00003c80| 31 32 43 6f 6e 66 69 67 | 0d 0a 20 30 39 30 32 31 |12Config|.. 09021|
|00003c90| 32 48 65 6c 70 0d 0a 65 | 6e 64 20 6f 66 20 6d 65 |2Help..e|nd of me|
|00003ca0| 6e 75 62 2e 65 20 20 0d | 0a 40 6d 65 6e 75 62 2e |nub.e .|.@menub.|
|00003cb0| 66 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |f..*****|********|
|00003cc0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 |********|******* |
|00003cd0| 55 73 65 3a 20 20 4d 65 | 6e 75 20 62 61 72 20 69 |Use: Me|nu bar i|
|00003ce0| 74 65 6d 73 20 28 46 72 | 65 6e 63 68 29 0d 0a 20 |tems (Fr|ench).. |
|00003cf0| 30 31 30 32 31 32 53 65 | 73 73 69 6f 6e 0d 0a 20 |010212Se|ssion.. |
|00003d00| 30 32 30 32 31 32 4d 65 | 73 73 61 67 65 0d 0a 20 |020212Me|ssage.. |
|00003d10| 30 33 30 32 31 32 44 69 | 73 63 69 70 6c 69 6e 65 |030212Di|scipline|
|00003d20| 0d 0a 20 30 34 30 32 31 | 32 48 65 75 72 65 0d 0a |.. 04021|2Heure..|
|00003d30| 20 30 35 30 32 31 32 45 | 6d 70 6c 6f 79 82 0d 0a | 050212E|mploy...|
|00003d40| 20 30 36 30 32 31 32 54 | 72 61 76 61 69 6c 0d 0a | 060212T|ravail..|
|00003d50| 20 30 37 30 32 31 32 46 | 69 63 68 69 65 72 0d 0a | 070212F|ichier..|
|00003d60| 20 30 38 30 32 31 32 43 | 6f 6e 66 69 67 0d 0a 20 | 080212C|onfig.. |
|00003d70| 30 39 30 32 31 32 41 69 | 64 65 0d 0a 65 6e 64 20 |090212Ai|de..end |
|00003d80| 6f 66 20 6d 65 6e 75 62 | 2e 66 20 20 0d 0a 40 6d |of menub|.f ..@m|
|00003d90| 65 6e 75 62 2e 6e 0d 0a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |enub.n..|********|
|00003da0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00003db0| 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 | 3a 20 20 4d 65 6e 75 20 |**** Use|: Menu |
|00003dc0| 62 61 72 20 69 74 65 6d | 73 20 28 44 75 74 63 68 |bar item|s (Dutch|
|00003dd0| 29 0d 0a 20 30 31 30 32 | 31 32 53 65 73 73 69 6f |).. 0102|12Sessio|
|00003de0| 6e 0d 0a 20 30 32 30 32 | 31 32 42 65 72 69 63 68 |n.. 0202|12Berich|
|00003df0| 74 0d 0a 20 30 33 30 32 | 31 32 44 69 73 63 69 70 |t.. 0302|12Discip|
|00003e00| 6c 69 6e 65 0d 0a 20 30 | 34 30 32 31 32 54 69 6d |line.. 0|40212Tim|
|00003e10| 65 0d 0a 20 30 35 30 32 | 31 32 57 6f 72 6b 65 72 |e.. 0502|12Worker|
|00003e20| 73 0d 0a 20 30 36 30 32 | 31 32 4a 6f 62 73 0d 0a |s.. 0602|12Jobs..|
|00003e30| 20 30 37 30 32 31 32 46 | 69 6c 65 0d 0a 20 30 38 | 070212F|ile.. 08|
|00003e40| 30 32 31 32 43 6f 6e 66 | 69 67 0d 0a 20 30 39 30 |0212Conf|ig.. 090|
|00003e50| 32 31 32 48 65 6c 70 0d | 0a 65 6e 64 20 6f 66 20 |212Help.|.end of |
|00003e60| 6d 65 6e 75 62 2e 6e 20 | 20 0d 0a 40 73 65 73 73 |menub.n | ..@sess|
|00003e70| 69 6f 6e 2e 65 0d 0a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |ion.e..*|********|
|00003e80| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00003e90| 2a 2a 2a 20 55 73 65 3a | 20 20 44 69 73 70 6c 61 |*** Use:| Displa|
|00003ea0| 79 20 4f 70 74 69 6f 6e | 73 20 28 45 6e 67 6c 69 |y Option|s (Engli|
|00003eb0| 73 68 29 2e 0d 0a 20 30 | 31 30 32 37 30 43 6c 6f |sh)... 0|10270Clo|
|00003ec0| 63 6b 2d 69 6e 20 53 63 | 72 65 65 6e 20 44 69 73 |ck-in Sc|reen Dis|
|00003ed0| 70 6c 61 79 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 0d 0a 20 30 |play Opt|ions.. 0|
|00003ee0| 32 30 32 36 30 41 63 74 | 69 76 61 74 65 20 54 65 |20260Act|ivate Te|
|00003ef0| 61 6d 20 4c 65 61 64 65 | 72 27 73 20 41 63 63 65 |am Leade|r's Acce|
|00003f00| 73 73 20 52 69 67 68 74 | 73 2e 0d 0a 20 30 33 30 |ss Right|s... 030|
|00003f10| 32 36 30 41 63 74 69 76 | 61 74 65 20 4d 61 6e 61 |260Activ|ate Mana|
|00003f20| 67 65 72 27 73 20 41 63 | 63 65 73 73 20 52 69 67 |ger's Ac|cess Rig|
|00003f30| 68 74 73 2e 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 44 65 61 |hts... 0|40260Dea|
|00003f40| 63 74 69 76 61 74 65 20 | 41 63 63 65 73 73 20 52 |ctivate |Access R|
|00003f50| 69 67 68 74 73 2e 0d 0a | 20 30 35 30 32 36 30 53 |ights...| 050260S|
|00003f60| 70 65 63 69 61 6c 20 64 | 69 73 70 6c 61 79 3a 20 |pecial d|isplay: |
|00003f70| 53 68 6f 77 20 65 6d 70 | 6c 6f 79 65 65 73 20 6e |Show emp|loyees n|
|00003f80| 6f 74 20 63 6c 6f 63 6b | 65 64 2d 69 6e 2e 0d 0a |ot clock|ed-in...|
|00003f90| 20 30 36 30 32 36 30 53 | 70 65 63 69 61 6c 20 64 | 060260S|pecial d|
|00003fa0| 69 73 70 6c 61 79 3a 20 | 53 68 6f 77 20 61 6c 6c |isplay: |Show all|
|00003fb0| 20 65 6d 70 6c 6f 79 65 | 65 73 2e 0d 0a 20 30 37 | employe|es... 07|
|00003fc0| 30 32 36 30 44 69 73 70 | 6c 61 79 20 77 6f 72 6b |0260Disp|lay work|
|00003fd0| 65 72 73 20 62 79 20 43 | 6c 6f 63 6b 20 4e 75 6d |ers by C|lock Num|
|00003fe0| 62 65 72 2e 0d 0a 20 30 | 38 30 32 36 30 44 69 73 |ber... 0|80260Dis|
|00003ff0| 70 6c 61 79 20 77 6f 72 | 6b 65 72 73 20 62 79 20 |play wor|kers by |
|00004000| 4e 61 6d 65 2e 0d 0a 20 | 30 39 30 32 36 30 44 69 |Name... |090260Di|
|00004010| 73 70 6c 61 79 20 77 6f | 72 6b 65 72 73 20 62 79 |splay wo|rkers by|
|00004020| 20 4a 6f 62 20 4e 75 6d | 62 65 72 2e 0d 0a 20 31 | Job Num|ber... 1|
|00004030| 30 30 32 36 30 44 69 73 | 70 6c 61 79 20 77 6f 72 |00260Dis|play wor|
|00004040| 6b 65 72 73 20 62 79 20 | 53 68 69 66 74 20 53 74 |kers by |Shift St|
|00004050| 61 72 74 20 74 69 6d 65 | 2e 0d 0a 20 31 31 30 32 |art time|... 1102|
|00004060| 35 30 28 41 63 63 65 73 | 73 20 52 69 67 68 74 73 |50(Acces|s Rights|
|00004070| 20 41 63 74 69 76 61 74 | 65 64 29 0d 0a 20 31 32 | Activat|ed).. 12|
|00004080| 30 32 36 30 45 6e 64 20 | 42 75 73 69 6e 65 73 73 |0260End |Business|
|00004090| 20 43 6c 6f 63 6b 0d 0a | 65 6e 64 20 6f 66 20 73 | Clock..|end of s|
|000040a0| 65 73 73 69 6f 6e 2e 65 | 0d 0a 40 73 65 73 73 69 |ession.e|..@sessi|
|000040b0| 6f 6e 2e 66 0d 0a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |on.f..**|********|
|000040c0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000040d0| 2a 2a 20 55 73 65 3a 20 | 20 44 69 73 70 6c 61 79 |** Use: | Display|
|000040e0| 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | 20 28 46 72 65 6e 63 68 | Options| (French|
|000040f0| 29 2e 0d 0a 20 30 31 30 | 32 37 30 4c 65 73 20 6f |)... 010|270Les o|
|00004100| 70 74 69 6f 6e 73 20 70 | 6f 75 72 20 6c 27 82 63 |ptions p|our l'.c|
|00004110| 72 61 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 70 6f 69 6e 74 65 |ran de l|a pointe|
|00004120| 75 73 65 0d 0a 20 30 32 | 30 32 36 30 43 6f 6d 6d |use.. 02|0260Comm|
|00004130| 65 6e 63 65 72 20 6c 65 | 73 20 64 72 6f 69 74 73 |encer le|s droits|
|00004140| 20 64 27 61 63 63 8a 73 | 20 64 75 20 63 68 65 66 | d'acc.s| du chef|
|00004150| 20 64 27 65 71 75 69 70 | 65 2e 0d 0a 20 30 33 30 | d'equip|e... 030|
|00004160| 32 36 30 43 6f 6d 6d 65 | 6e 63 65 72 20 6c 65 73 |260Comme|ncer les|
|00004170| 20 64 72 6f 69 74 73 20 | 64 27 61 63 63 8a 73 20 | droits |d'acc.s |
|00004180| 64 75 20 43 68 65 66 2e | 0d 0a 20 30 34 30 32 36 |du Chef.|.. 04026|
|00004190| 30 41 72 72 88 74 65 72 | 20 6c 65 73 20 64 72 6f |0Arr.ter| les dro|
|000041a0| 69 74 73 20 64 27 61 63 | 63 8a 73 2e 0d 0a 20 30 |its d'ac|c.s... 0|
|000041b0| 35 30 32 36 30 90 63 72 | 61 6e 20 70 61 72 74 69 |50260.cr|an parti|
|000041c0| 63 75 6c 69 65 72 3a 20 | 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 |culier: |Montrer |
|000041d0| 65 6d 70 6c 6f 79 82 73 | 20 70 61 72 74 69 73 0d |employ.s| partis.|
|000041e0| 0a 20 30 36 30 32 36 30 | 90 63 72 61 6e 20 70 61 |. 060260|.cran pa|
|000041f0| 72 74 69 63 75 6c 69 65 | 72 3a 20 4d 6f 6e 74 72 |rticulie|r: Montr|
|00004200| 65 72 20 74 6f 75 73 20 | 6c 65 73 20 65 6d 70 6c |er tous |les empl|
|00004210| 6f 79 82 73 0d 0a 20 30 | 37 30 32 36 30 4d 6f 6e |oy.s.. 0|70260Mon|
|00004220| 74 72 65 72 20 65 6d 70 | 6c 6f 79 82 73 20 70 61 |trer emp|loy.s pa|
|00004230| 72 20 6e 75 6d 82 72 6f | 20 64 27 20 65 6d 70 6c |r num.ro| d' empl|
|00004240| 6f 79 82 73 0d 0a 20 30 | 38 30 32 36 30 4d 6f 6e |oy.s.. 0|80260Mon|
|00004250| 74 72 65 72 20 65 6d 70 | 6c 6f 79 82 73 20 70 61 |trer emp|loy.s pa|
|00004260| 72 20 6e 6f 6d 20 64 27 | 20 65 6d 70 6c 6f 79 82 |r nom d'| employ.|
|00004270| 73 0d 0a 20 30 39 30 32 | 36 30 4d 6f 6e 74 72 65 |s.. 0902|60Montre|
|00004280| 72 20 65 6d 70 6c 6f 79 | 82 73 20 70 61 72 20 6e |r employ|.s par n|
|00004290| 75 6d 82 72 6f 20 64 65 | 20 74 72 61 76 61 69 6c |um.ro de| travail|
|000042a0| 0d 0a 20 31 30 30 32 36 | 30 4d 6f 6e 74 72 65 72 |.. 10026|0Montrer|
|000042b0| 20 65 6d 70 6c 6f 79 82 | 73 20 70 61 72 20 82 71 | employ.|s par .q|
|000042c0| 75 69 70 65 73 0d 0a 20 | 31 31 30 32 35 30 28 44 |uipes.. |110250(D|
|000042d0| 72 6f 69 74 73 20 64 27 | 61 63 63 8a 73 20 43 6f |roits d'|acc.s Co|
|000042e0| 6d 6d 65 6e 63 82 73 29 | 0d 0a 20 31 32 30 32 36 |mmenc.s)|.. 12026|
|000042f0| 30 54 65 72 6d 69 6e 65 | 72 20 6c 61 20 50 6f 69 |0Termine|r la Poi|
|00004300| 6e 74 65 75 73 65 20 50 | 43 0d 0a 65 6e 64 20 6f |nteuse P|C..end o|
|00004310| 66 20 73 65 73 73 69 6f | 6e 2e 66 20 0d 0a 40 73 |f sessio|n.f ..@s|
|00004320| 65 73 73 69 6f 6e 2e 6e | 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |ession.n|..******|
|00004330| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00004340| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 | 73 65 3a 20 20 44 69 73 |****** U|se: Dis|
|00004350| 70 6c 61 79 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 28 44 75 |play Opt|ions (Du|
|00004360| 74 63 68 29 2e 0d 0a 20 | 30 31 30 32 37 30 4b 6c |tch)... |010270Kl|
|00004370| 6f 6b 2d 69 6e 20 53 63 | 68 65 72 6d 20 57 65 65 |ok-in Sc|herm Wee|
|00004380| 72 67 61 76 65 20 4f 70 | 74 69 65 73 0d 0a 20 30 |rgave Op|ties.. 0|
|00004390| 32 30 32 36 30 41 63 74 | 69 76 61 74 65 20 54 65 |20260Act|ivate Te|
|000043a0| 61 6d 20 4c 65 61 64 65 | 72 27 73 20 41 63 63 65 |am Leade|r's Acce|
|000043b0| 73 73 20 52 69 67 68 74 | 73 2e 0d 0a 20 30 33 30 |ss Right|s... 030|
|000043c0| 32 36 30 41 63 74 69 76 | 61 74 65 20 4d 61 6e 61 |260Activ|ate Mana|
|000043d0| 67 65 72 27 73 20 41 63 | 63 65 73 73 20 52 69 67 |ger's Ac|cess Rig|
|000043e0| 68 74 73 2e 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 44 65 61 |hts... 0|40260Dea|
|000043f0| 63 74 69 76 61 74 65 20 | 41 63 63 65 73 73 20 52 |ctivate |Access R|
|00004400| 69 67 68 74 73 2e 0d 0a | 20 30 35 30 32 36 30 53 |ights...| 050260S|
|00004410| 70 65 63 69 61 6c 65 20 | 77 65 65 72 67 61 76 65 |peciale |weergave|
|00004420| 3a 20 54 6f 6f 6e 20 6e | 69 65 74 20 69 6e 67 65 |: Toon n|iet inge|
|00004430| 6b 6c 6f 6b 74 65 20 77 | 65 72 6b 6e 65 6d 65 72 |klokte w|erknemer|
|00004440| 73 2e 0d 0a 20 30 36 30 | 32 36 30 53 70 65 63 69 |s... 060|260Speci|
|00004450| 61 6c 65 20 77 65 65 72 | 67 61 76 65 3a 20 54 6f |ale weer|gave: To|
|00004460| 6f 6e 20 61 6c 6c 65 20 | 77 65 72 6b 6e 65 6d 65 |on alle |werkneme|
|00004470| 72 73 2e 0d 0a 20 30 37 | 30 32 36 30 54 6f 6f 6e |rs... 07|0260Toon|
|00004480| 20 77 65 72 6b 6e 65 6d | 65 72 73 20 67 65 73 6f | werknem|ers geso|
|00004490| 72 74 65 65 72 64 20 6f | 70 20 4b 6c 6f 6b 20 4e |rteerd o|p Klok N|
|000044a0| 75 6d 6d 65 72 2e 0d 0a | 20 30 38 30 32 36 30 54 |ummer...| 080260T|
|000044b0| 6f 6f 6e 20 77 65 72 6b | 6e 65 6d 65 72 73 20 67 |oon werk|nemers g|
|000044c0| 65 73 6f 72 74 65 65 72 | 64 20 6f 70 20 4e 61 61 |esorteer|d op Naa|
|000044d0| 6d 2e 0d 0a 20 30 39 30 | 32 36 30 54 6f 6f 6e 20 |m... 090|260Toon |
|000044e0| 77 65 72 6b 6e 65 6d 65 | 72 73 20 67 65 73 6f 72 |werkneme|rs gesor|
|000044f0| 74 65 65 72 64 20 6f 70 | 20 4f 70 64 72 61 63 68 |teerd op| Opdrach|
|00004500| 74 20 4e 75 6d 6d 65 72 | 2e 0d 0a 20 31 30 30 32 |t Nummer|... 1002|
|00004510| 36 30 54 6f 6f 6e 20 77 | 65 72 6b 6e 65 6d 65 72 |60Toon w|erknemer|
|00004520| 73 20 67 65 73 6f 72 74 | 65 65 72 64 20 6f 70 20 |s gesort|eerd op |
|00004530| 41 61 6e 76 61 6e 67 20 | 44 69 65 6e 73 74 2e 0d |Aanvang |Dienst..|
|00004540| 0a 20 31 31 30 32 35 30 | 28 41 63 63 65 73 73 20 |. 110250|(Access |
|00004550| 52 69 67 68 74 73 20 41 | 63 74 69 76 61 74 65 64 |Rights A|ctivated|
|00004560| 29 0d 0a 20 31 32 30 32 | 36 30 53 74 6f 70 20 42 |).. 1202|60Stop B|
|00004570| 75 73 69 6e 65 73 73 20 | 43 6c 6f 63 6b 0d 0a 65 |usiness |Clock..e|
|00004580| 6e 64 20 6f 66 20 73 65 | 73 73 69 6f 6e 2e 6e 0d |nd of se|ssion.n.|
|00004590| 0a 40 6d 61 69 6c 2e 65 | 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.@mail.e|..******|
|000045a0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000045b0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 | 73 65 3a 20 20 56 61 72 |****** U|se: Var|
|000045c0| 69 6f 75 73 20 45 4d 61 | 69 6c 20 6d 65 73 73 61 |ious EMa|il messa|
|000045d0| 67 65 73 20 28 45 6e 67 | 6c 69 73 68 29 2e 0d 0a |ges (Eng|lish)...|
|000045e0| 20 30 31 30 32 36 30 45 | 2d 4d 61 69 6c 20 4f 70 | 010260E|-Mail Op|
|000045f0| 74 69 6f 6e 73 0d 0a 20 | 30 32 30 32 36 30 53 65 |tions.. |020260Se|
|00004600| 6e 64 20 4d 65 73 73 61 | 67 65 20 74 6f 20 61 20 |nd Messa|ge to a |
|00004610| 53 69 6e 67 6c 65 20 57 | 6f 72 6b 65 72 0d 0a 20 |Single W|orker.. |
|00004620| 30 33 30 32 36 30 53 65 | 6e 64 20 4d 65 73 73 61 |030260Se|nd Messa|
|00004630| 67 65 20 74 6f 20 4d 75 | 6c 74 69 70 6c 65 20 57 |ge to Mu|ltiple W|
|00004640| 6f 72 6b 65 72 73 0d 0a | 20 30 34 30 32 36 30 53 |orkers..| 040260S|
|00004650| 65 6e 64 20 4d 65 73 73 | 61 67 65 20 74 6f 20 41 |end Mess|age to A|
|00004660| 6c 6c 20 41 63 74 69 76 | 65 20 57 6f 72 6b 65 72 |ll Activ|e Worker|
|00004670| 73 0d 0a 20 30 35 30 32 | 37 35 57 68 6f 20 69 73 |s.. 0502|75Who is|
|00004680| 20 74 68 65 20 73 65 6e | 64 65 72 20 6f 66 20 74 | the sen|der of t|
|00004690| 68 69 73 20 4d 65 73 73 | 61 67 65 3f 0d 0a 20 30 |his Mess|age?.. 0|
|000046a0| 36 30 32 32 31 53 65 6c | 65 63 74 20 57 6f 72 6b |60221Sel|ect Work|
|000046b0| 65 72 0d 0a 20 30 37 30 | 32 32 31 27 fb 27 20 3d |er.. 070|221'.' =|
|000046c0| 20 53 65 6c 65 63 74 20 | 57 6f 72 6b 65 72 0d 0a | Select |Worker..|
|000046d0| 20 30 38 30 32 31 34 46 | 72 6f 6d 3a 0d 0a 20 30 | 080214F|rom:.. 0|
|000046e0| 39 30 32 37 30 53 65 6e | 64 20 45 6c 65 63 74 72 |90270Sen|d Electr|
|000046f0| 6f 6e 69 63 20 4d 61 69 | 6c 20 74 6f 20 25 64 20 |onic Mai|l to %d |
|00004700| 70 65 72 73 6f 6e 73 3f | 0d 0a 20 31 30 30 32 37 |persons?|.. 10027|
|00004710| 30 25 64 20 28 20 25 75 | 25 63 29 20 57 6f 72 6b |0%d ( %u|%c) Work|
|00004720| 65 72 73 20 53 65 6e 74 | 20 4d 65 73 73 61 67 65 |ers Sent| Message|
|00004730| 0d 0a 20 31 31 30 32 32 | 36 4d 45 53 53 41 47 45 |.. 11022|6MESSAGE|
|00004740| 53 20 54 4f 20 4d 41 4e | 41 47 45 52 0d 0a 20 31 |S TO MAN|AGER.. 1|
|00004750| 32 30 32 32 37 2b 2b 2b | 2b 2b 20 45 4e 44 20 4f |20227+++|++ END O|
|00004760| 46 20 4d 45 53 53 41 47 | 45 53 20 2b 2b 2b 2b 2b |F MESSAG|ES +++++|
|00004770| 0d 0a 20 31 33 30 32 36 | 30 52 65 61 64 20 4d 65 |.. 13026|0Read Me|
|00004780| 73 73 61 67 65 73 20 74 | 6f 20 4d 61 6e 61 67 65 |ssages t|o Manage|
|00004790| 72 0d 0a 20 31 34 30 32 | 36 30 53 65 6e 64 20 45 |r.. 1402|60Send E|
|000047a0| 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 | 63 20 4d 61 69 6c 0d 0a |lectroni|c Mail..|
|000047b0| 65 6e 64 20 6f 66 20 6d | 61 69 6c 2e 65 20 20 0d |end of m|ail.e .|
|000047c0| 0a 40 6d 61 69 6c 2e 66 | 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.@mail.f|..******|
|000047d0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000047e0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 | 73 65 3a 20 20 56 61 72 |****** U|se: Var|
|000047f0| 69 6f 75 73 20 45 4d 61 | 69 6c 20 6d 65 73 73 61 |ious EMa|il messa|
|00004800| 67 65 73 20 28 46 72 65 | 6e 63 68 29 2e 0d 0a 20 |ges (Fre|nch)... |
|00004810| 30 31 30 32 36 30 4c 65 | 73 20 4f 70 74 69 6f 6e |010260Le|s Option|
|00004820| 73 20 64 65 73 20 4d 65 | 73 73 61 67 65 73 20 45 |s des Me|ssages E|
|00004830| 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 | 71 75 65 73 0d 0a 20 30 |lectroni|ques.. 0|
|00004840| 32 30 32 36 30 45 6e 76 | 6f 79 65 72 20 75 6e 20 |20260Env|oyer un |
|00004850| 6d 65 73 73 61 67 65 20 | 85 20 75 6e 20 73 65 75 |message |. un seu|
|00004860| 6c 20 82 6d 70 6c 6f 79 | 82 0d 0a 20 30 33 30 32 |l .mploy|... 0302|
|00004870| 36 30 45 6e 76 6f 79 65 | 72 20 75 6e 20 6d 65 73 |60Envoye|r un mes|
|00004880| 73 61 67 65 20 85 20 70 | 6c 75 73 69 65 75 72 73 |sage . p|lusieurs|
|00004890| 20 82 6d 70 6c 6f 79 82 | 73 0d 0a 20 30 34 30 32 | .mploy.|s.. 0402|
|000048a0| 36 30 45 6e 76 6f 79 65 | 72 20 75 6e 20 6d 65 73 |60Envoye|r un mes|
|000048b0| 73 61 67 65 20 85 20 74 | 6f 75 73 20 6c 65 73 20 |sage . t|ous les |
|000048c0| 82 6d 70 6c 6f 79 82 73 | 0d 0a 20 30 35 30 32 37 |.mploy.s|.. 05027|
|000048d0| 35 51 75 69 20 65 6e 76 | 6f 69 74 20 63 65 20 6d |5Qui env|oit ce m|
|000048e0| 65 73 73 61 67 65 3f 0d | 0a 20 30 36 30 32 32 31 |essage?.|. 060221|
|000048f0| 43 68 6f 69 73 73 69 73 | 65 72 20 75 6e 20 65 6d |Choissis|er un em|
|00004900| 70 6c 6f 79 82 0d 0a 20 | 30 37 30 32 32 31 27 fb |ploy... |070221'.|
|00004910| 27 20 3d 20 43 68 6f 69 | 73 73 69 73 65 72 0d 0a |' = Choi|ssiser..|
|00004920| 20 30 38 30 32 31 34 45 | 78 70 82 64 69 74 65 75 | 080214E|xp.diteu|
|00004930| 72 3a 0d 0a 20 30 39 30 | 32 37 30 56 6f 75 6c 65 |r:.. 090|270Voule|
|00004940| 7a 2d 76 6f 75 73 20 65 | 6e 76 6f 79 65 72 20 6d |z-vous e|nvoyer m|
|00004950| 65 73 73 61 67 65 20 65 | 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 |essage e|lectroni|
|00004960| 71 75 65 20 85 20 25 64 | 20 70 65 72 73 6f 6e 6e |que . %d| personn|
|00004970| 65 73 3f 0d 0a 20 31 30 | 30 32 37 30 25 64 20 28 |es?.. 10|0270%d (|
|00004980| 20 25 75 25 63 29 20 65 | 6d 70 6c 6f 79 82 73 20 | %u%c) e|mploy.s |
|00004990| 6f 6e 74 20 72 65 87 75 | 20 75 6e 20 6d 65 73 73 |ont re.u| un mess|
|000049a0| 61 67 65 0d 0a 20 31 31 | 30 32 32 36 4d 45 53 53 |age.. 11|0226MESS|
|000049b0| 41 47 45 20 50 4f 55 52 | 20 4c 45 20 43 48 45 46 |AGE POUR| LE CHEF|
|000049c0| 0d 0a 20 31 32 30 32 32 | 37 2b 2b 2b 46 49 4e 20 |.. 12022|7+++FIN |
|000049d0| 44 45 53 20 4d 45 53 53 | 41 47 45 53 2b 2b 2b 2b |DES MESS|AGES++++|
|000049e0| 2b 0d 0a 20 31 33 30 32 | 36 30 4c 69 72 65 20 6c |+.. 1302|60Lire l|
|000049f0| 65 73 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 65 6e 76 6f |es messa|ges envo|
|00004a00| 79 82 73 20 61 75 20 43 | 68 65 66 0d 0a 20 31 34 |y.s au C|hef.. 14|
|00004a10| 30 32 36 30 45 6e 76 6f | 79 65 72 20 75 6e 20 6d |0260Envo|yer un m|
|00004a20| 65 73 73 61 67 65 0d 0a | 65 6e 64 20 6f 66 20 6d |essage..|end of m|
|00004a30| 61 69 6c 2e 66 20 20 0d | 0a 40 6d 61 69 6c 2e 6e |ail.f .|.@mail.n|
|00004a40| 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |..******|********|
|00004a50| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 |********|****** U|
|00004a60| 73 65 3a 20 20 56 61 72 | 69 6f 75 73 20 45 4d 61 |se: Var|ious EMa|
|00004a70| 69 6c 20 6d 65 73 73 61 | 67 65 73 20 28 44 75 74 |il messa|ges (Dut|
|00004a80| 63 68 29 2e 0d 0a 20 30 | 31 30 32 36 30 42 65 72 |ch)... 0|10260Ber|
|00004a90| 69 63 68 74 65 6e 20 4f | 70 74 69 65 73 0d 0a 20 |ichten O|pties.. |
|00004aa0| 30 32 30 32 36 30 53 74 | 75 75 72 20 42 65 72 69 |020260St|uur Beri|
|00004ab0| 63 68 74 20 61 61 6e 20 | 82 82 6e 20 6d 65 64 65 |cht aan |..n mede|
|00004ac0| 77 65 72 6b 65 72 0d 0a | 20 30 33 30 32 36 30 53 |werker..| 030260S|
|00004ad0| 74 75 75 72 20 42 65 72 | 69 63 68 74 20 61 61 6e |tuur Ber|icht aan|
|00004ae0| 20 6d 65 65 72 64 65 72 | 65 20 6d 65 64 65 77 65 | meerder|e medewe|
|00004af0| 72 6b 65 72 73 0d 0a 20 | 30 34 30 32 36 30 53 74 |rkers.. |040260St|
|00004b00| 75 75 72 20 42 65 72 69 | 63 68 74 20 61 61 6e 20 |uur Beri|cht aan |
|00004b10| 61 6c 6c 65 20 61 6b 74 | 69 65 76 65 20 6d 65 64 |alle akt|ieve med|
|00004b20| 65 77 65 72 6b 65 72 73 | 0d 0a 20 30 35 30 32 37 |ewerkers|.. 05027|
|00004b30| 35 57 69 65 20 69 73 20 | 64 65 20 61 66 7a 65 6e |5Wie is |de afzen|
|00004b40| 64 65 72 20 76 61 6e 20 | 64 69 74 20 62 65 72 69 |der van |dit beri|
|00004b50| 63 68 74 20 3f 0d 0a 20 | 30 36 30 32 32 31 4b 69 |cht ?.. |060221Ki|
|00004b60| 65 73 20 6d 65 64 65 77 | 65 72 6b 65 72 0d 0a 20 |es medew|erker.. |
|00004b70| 30 37 30 32 32 31 27 fb | 27 20 3d 20 4b 69 65 73 |070221'.|' = Kies|
|00004b80| 20 6d 65 64 65 77 65 72 | 6b 65 72 0d 0a 20 30 38 | medewer|ker.. 08|
|00004b90| 30 32 31 34 56 61 6e 3a | 0d 0a 20 30 39 30 32 37 |0214Van:|.. 09027|
|00004ba0| 30 53 74 75 75 72 20 42 | 65 72 69 63 68 74 20 61 |0Stuur B|ericht a|
|00004bb0| 61 6e 20 25 64 20 70 65 | 72 73 6f 6e 65 6e 3f 0d |an %d pe|rsonen?.|
|00004bc0| 0a 20 31 30 30 32 37 30 | 25 64 20 28 20 25 75 25 |. 100270|%d ( %u%|
|00004bd0| 63 29 20 4d 65 64 65 77 | 65 72 6b 65 72 73 20 68 |c) Medew|erkers h|
|00004be0| 65 62 62 65 6e 20 65 65 | 6e 20 62 65 72 69 63 68 |ebben ee|n berich|
|00004bf0| 74 20 6f 6e 74 76 61 6e | 67 65 6e 0d 0a 20 31 31 |t ontvan|gen.. 11|
|00004c00| 30 32 32 36 42 45 52 49 | 43 48 54 45 4e 20 41 41 |0226BERI|CHTEN AA|
|00004c10| 4e 20 4d 41 4e 41 47 45 | 52 0d 0a 20 31 32 30 32 |N MANAGE|R.. 1202|
|00004c20| 32 37 2b 2b 2b 2b 2b 20 | 45 49 4e 44 45 20 42 45 |27+++++ |EINDE BE|
|00004c30| 52 49 43 48 54 45 4e 20 | 2b 2b 2b 2b 2b 0d 0a 20 |RICHTEN |+++++.. |
|00004c40| 31 33 30 32 36 30 52 65 | 61 64 20 4d 65 73 73 61 |130260Re|ad Messa|
|00004c50| 67 65 73 20 74 6f 20 4d | 61 6e 61 67 65 72 0d 0a |ges to M|anager..|
|00004c60| 20 31 34 30 32 36 30 53 | 74 75 75 72 20 65 65 6e | 140260S|tuur een|
|00004c70| 20 62 65 72 69 63 68 74 | 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 | bericht|..end of|
|00004c80| 20 6d 61 69 6c 2e 6e 0d | 0a 40 64 69 73 63 69 2e | mail.n.|.@disci.|
|00004c90| 65 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |e..*****|********|
|00004ca0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 |********|******* |
|00004cb0| 55 73 65 3a 20 20 44 69 | 73 63 69 70 6c 69 6e 65 |Use: Di|scipline|
|00004cc0| 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | 20 28 45 6e 67 6c 69 73 | Options| (Englis|
|00004cd0| 68 29 2e 0d 0a 20 30 31 | 30 32 34 30 44 69 73 63 |h)... 01|0240Disc|
|00004ce0| 69 70 6c 69 6e 61 72 79 | 20 41 63 74 69 6f 6e 73 |iplinary| Actions|
|00004cf0| 20 2d 3e 20 0d 0a 20 30 | 32 30 32 36 30 53 65 6c | -> .. 0|20260Sel|
|00004d00| 65 63 74 20 57 6f 72 6b | 65 72 0d 0a 20 30 33 30 |ect Work|er.. 030|
|00004d10| 32 34 30 41 64 64 20 44 | 65 6d 65 72 69 74 0d 0a |240Add D|emerit..|
|00004d20| 20 30 34 30 32 34 30 52 | 65 6d 6f 76 65 20 44 65 | 040240R|emove De|
|00004d30| 6d 65 72 69 74 0d 0a 20 | 30 35 30 32 34 30 49 73 |merit.. |050240Is|
|00004d40| 73 75 65 20 52 65 70 72 | 69 6d 61 6e 64 0d 0a 20 |sue Repr|imand.. |
|00004d50| 30 36 30 32 34 30 4c 6f | 63 6b 2f 55 6e 6c 6f 63 |060240Lo|ck/Unloc|
|00004d60| 6b 20 57 6f 72 6b 65 72 | 0d 0a 20 30 37 30 32 36 |k Worker|.. 07026|
|00004d70| 30 59 6f 75 20 6d 75 73 | 74 20 66 69 72 73 74 20 |0You mus|t first |
|00004d80| 73 65 6c 65 63 74 20 61 | 20 77 6f 72 6b 65 72 0d |select a| worker.|
|00004d90| 0a 20 30 38 30 32 35 30 | 57 68 6f 20 69 73 20 74 |. 080250|Who is t|
|00004da0| 68 65 20 73 65 6e 64 65 | 72 20 6f 66 20 74 68 69 |he sende|r of thi|
|00004db0| 73 20 52 65 70 72 69 6d | 61 6e 64 3f 0d 0a 20 30 |s Reprim|and?.. 0|
|00004dc0| 39 30 32 34 35 68 61 73 | 20 62 65 65 6e 20 75 6e |90245has| been un|
|00004dd0| 6c 6f 63 6b 65 64 0d 0a | 20 31 30 30 32 34 35 68 |locked..| 100245h|
|00004de0| 61 73 20 62 65 65 6e 20 | 6c 6f 63 6b 65 64 0d 0a |as been |locked..|
|00004df0| 20 31 31 30 32 32 30 4e | 6f 20 57 6f 72 6b 65 72 | 110220N|o Worker|
|00004e00| 20 53 65 6c 65 63 74 65 | 64 0d 0a 65 6e 64 20 6f | Selecte|d..end o|
|00004e10| 66 20 64 69 73 63 69 2e | 65 20 0d 0a 40 64 69 73 |f disci.|e ..@dis|
|00004e20| 63 69 2e 66 0d 0a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |ci.f..**|********|
|00004e30| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00004e40| 2a 2a 20 55 73 65 3a 20 | 20 44 69 73 63 69 70 6c |** Use: | Discipl|
|00004e50| 69 6e 65 20 4f 70 74 69 | 6f 6e 73 20 28 46 72 65 |ine Opti|ons (Fre|
|00004e60| 6e 63 68 29 2e 0d 0a 20 | 30 31 30 32 34 30 41 63 |nch)... |010240Ac|
|00004e70| 74 69 6f 6e 73 20 44 69 | 73 63 69 70 6c 69 6e 61 |tions Di|sciplina|
|00004e80| 69 72 65 73 20 2d 3e 20 | 0d 0a 20 30 32 30 32 36 |ires -> |.. 02026|
|00004e90| 30 43 68 6f 69 73 73 69 | 73 65 72 20 75 6e 20 65 |0Choissi|ser un e|
|00004ea0| 6d 70 6c 6f 79 82 0d 0a | 20 30 33 30 32 34 30 41 |mploy...| 030240A|
|00004eb0| 6a 6f 75 74 65 72 20 75 | 6e 65 20 63 6f 63 68 65 |jouter u|ne coche|
|00004ec0| 0d 0a 20 30 34 30 32 34 | 30 45 6e 6c 65 76 65 72 |.. 04024|0Enlever|
|00004ed0| 20 75 6e 65 20 63 6f 63 | 68 65 0d 0a 20 30 35 30 | une coc|he.. 050|
|00004ee0| 32 34 30 90 6d 65 74 74 | 72 65 20 75 6e 65 20 72 |240.mett|re une r|
|00004ef0| 65 70 72 69 6d 61 6e 64 | 65 0d 0a 20 30 36 30 32 |eprimand|e.. 0602|
|00004f00| 34 30 42 6c 6f 71 75 65 | 72 2f 44 65 62 6c 6f 71 |40Bloque|r/Debloq|
|00004f10| 75 65 72 20 6c 27 82 6d | 70 6c 6f 79 82 0d 0a 20 |uer l'.m|ploy... |
|00004f20| 30 37 30 32 36 30 59 6f | 75 20 6d 75 73 74 20 66 |070260Yo|u must f|
|00004f30| 69 72 73 74 20 73 65 6c | 65 63 74 20 61 20 77 6f |irst sel|ect a wo|
|00004f40| 72 6b 65 72 0d 0a 20 30 | 38 30 32 35 30 51 75 69 |rker.. 0|80250Qui|
|00004f50| 20 65 6e 76 6f 69 74 20 | 63 65 74 74 65 20 52 65 | envoit |cette Re|
|00004f60| 70 72 69 6d 61 6e 64 65 | 3f 0d 0a 20 30 39 30 32 |primande|?.. 0902|
|00004f70| 34 35 65 73 74 20 64 82 | 62 6c 6f 71 75 82 0d 0a |45est d.|bloqu...|
|00004f80| 20 31 30 30 32 34 35 65 | 73 74 20 62 6c 6f 71 75 | 100245e|st bloqu|
|00004f90| 82 0d 0a 20 31 31 30 32 | 32 30 50 61 73 20 64 27 |... 1102|20Pas d'|
|00004fa0| 65 6d 70 6c 6f 79 82 73 | 20 63 68 6f 69 73 69 73 |employ.s| choisis|
|00004fb0| 0d 0a 65 6e 64 20 6f 66 | 20 64 69 73 63 69 2e 66 |..end of| disci.f|
|00004fc0| 20 0d 0a 40 64 69 73 63 | 69 2e 6e 0d 0a 2a 2a 2a | ..@disc|i.n..***|
|00004fd0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00004fe0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 20 55 73 65 3a 20 20 |********|* Use: |
|00004ff0| 44 69 73 63 69 70 6c 69 | 6e 65 20 4f 70 74 69 6f |Discipli|ne Optio|
|00005000| 6e 73 20 28 44 75 74 63 | 68 29 2e 0d 0a 20 30 31 |ns (Dutc|h)... 01|
|00005010| 30 32 34 30 44 69 73 63 | 69 70 6c 69 6e 61 69 72 |0240Disc|iplinair|
|00005020| 65 20 41 6b 74 69 65 73 | 20 2d 3e 20 0d 0a 20 30 |e Akties| -> .. 0|
|00005030| 32 30 32 36 30 4b 69 65 | 73 20 6d 65 64 65 77 65 |20260Kie|s medewe|
|00005040| 72 6b 65 72 0d 0a 20 30 | 33 30 32 34 30 56 6f 65 |rker.. 0|30240Voe|
|00005050| 67 20 73 74 72 61 66 70 | 75 6e 74 20 74 6f 65 0d |g strafp|unt toe.|
|00005060| 0a 20 30 34 30 32 34 30 | 56 65 72 77 69 6a 64 65 |. 040240|Verwijde|
|00005070| 72 20 73 74 72 61 66 70 | 75 6e 74 0d 0a 20 30 35 |r strafp|unt.. 05|
|00005080| 30 32 34 30 47 65 65 66 | 20 65 65 6e 20 62 65 72 |0240Geef| een ber|
|00005090| 69 73 70 69 6e 67 0d 0a | 20 30 36 30 32 34 30 42 |isping..| 060240B|
|000050a0| 6c 6f 6b 6b 65 65 72 2f | 44 65 62 6c 6f 6b 6b 65 |lokkeer/|Deblokke|
|000050b0| 65 72 20 57 65 72 6b 6e | 65 6d 65 72 0d 0a 20 30 |er Werkn|emer.. 0|
|000050c0| 37 30 32 36 30 59 6f 75 | 20 6d 75 73 74 20 66 69 |70260You| must fi|
|000050d0| 72 73 74 20 73 65 6c 65 | 63 74 20 61 20 77 6f 72 |rst sele|ct a wor|
|000050e0| 6b 65 72 0d 0a 20 30 38 | 30 32 35 30 57 69 65 20 |ker.. 08|0250Wie |
|000050f0| 69 73 20 64 65 20 61 66 | 7a 65 6e 64 65 72 20 76 |is de af|zender v|
|00005100| 61 6e 20 64 65 7a 65 20 | 62 65 72 69 73 70 69 6e |an deze |berispin|
|00005110| 67 3f 0d 0a 20 30 39 30 | 32 34 35 69 73 20 67 65 |g?.. 090|245is ge|
|00005120| 62 6c 6f 6b 6b 65 65 72 | 64 0d 0a 20 31 30 30 32 |blokkeer|d.. 1002|
|00005130| 34 35 69 73 20 67 65 62 | 6c 6f 6b 6b 65 65 72 64 |45is geb|lokkeerd|
|00005140| 0d 0a 20 31 31 30 32 32 | 30 4e 6f 20 57 6f 72 6b |.. 11022|0No Work|
|00005150| 65 72 20 53 65 6c 65 63 | 74 65 64 0d 0a 65 6e 64 |er Selec|ted..end|
|00005160| 20 6f 66 20 64 69 73 63 | 69 2e 6e 0d 0a 40 74 69 | of disc|i.n..@ti|
|00005170| 6d 65 2e 65 0d 0a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |me.e..**|********|
|00005180| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005190| 2a 2a 20 55 73 65 3a 20 | 20 54 69 6d 65 20 4d 65 |** Use: | Time Me|
|000051a0| 6e 75 20 28 45 6e 67 6c | 69 73 68 29 2e 0d 0a 20 |nu (Engl|ish)... |
|000051b0| 30 31 30 32 36 30 53 63 | 61 6e 2f 45 64 69 74 20 |010260Sc|an/Edit |
|000051c0| 48 6f 75 72 73 20 62 79 | 20 57 6f 72 6b 65 72 0d |Hours by| Worker.|
|000051d0| 0a 20 30 32 30 32 36 30 | 53 63 61 6e 2f 45 64 69 |. 020260|Scan/Edi|
|000051e0| 74 20 48 6f 75 72 73 20 | 62 79 20 4a 6f 62 20 4f |t Hours |by Job O|
|000051f0| 72 64 65 72 0d 0a 20 30 | 33 30 32 36 30 53 63 61 |rder.. 0|30260Sca|
|00005200| 6e 2f 45 64 69 74 20 48 | 6f 75 72 73 20 62 79 20 |n/Edit H|ours by |
|00005210| 44 61 74 65 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 41 64 64 |Date.. 0|40260Add|
|00005220| 2f 45 64 69 74 20 48 6f | 75 72 73 20 62 79 20 57 |/Edit Ho|urs by W|
|00005230| 6f 72 6b 65 72 0d 0a 20 | 30 35 30 32 36 30 41 64 |orker.. |050260Ad|
|00005240| 64 2f 45 64 69 74 20 48 | 6f 75 72 73 20 62 79 20 |d/Edit H|ours by |
|00005250| 4a 6f 62 0d 0a 20 30 36 | 30 32 36 30 41 64 64 2f |Job.. 06|0260Add/|
|00005260| 45 64 69 74 20 48 6f 75 | 72 73 20 62 79 20 44 61 |Edit Hou|rs by Da|
|00005270| 74 65 0d 0a 20 30 37 30 | 32 36 30 44 65 6c 65 74 |te.. 070|260Delet|
|00005280| 65 20 52 61 6e 67 65 20 | 6f 66 20 54 72 61 6e 73 |e Range |of Trans|
|00005290| 61 63 74 69 6f 6e 73 0d | 0a 20 30 38 30 32 36 30 |actions.|. 080260|
|000052a0| 50 72 69 6e 74 20 52 65 | 70 6f 72 74 20 6f 66 20 |Print Re|port of |
|000052b0| 48 6f 75 72 73 0d 0a 65 | 6e 64 20 6f 66 20 74 69 |Hours..e|nd of ti|
|000052c0| 6d 65 2e 65 20 0d 0a 40 | 74 69 6d 65 2e 66 0d 0a |me.e ..@|time.f..|
|000052d0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000052e0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 |********|**** Use|
|000052f0| 3a 20 20 54 69 6d 65 20 | 4d 65 6e 75 20 28 46 72 |: Time |Menu (Fr|
|00005300| 65 6e 63 68 29 2e 0d 0a | 20 30 31 30 32 36 30 53 |ench)...| 010260S|
|00005310| 63 61 6e 2f 4d 6f 64 69 | 66 69 65 72 20 6c 65 73 |can/Modi|fier les|
|00005320| 20 68 65 75 72 65 73 20 | 70 61 72 20 82 6d 70 6c | heures |par .mpl|
|00005330| 6f 79 82 73 0d 0a 20 30 | 32 30 32 36 30 53 63 61 |oy.s.. 0|20260Sca|
|00005340| 6e 2f 4d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 65 73 20 68 |n/Modifi|er les h|
|00005350| 65 75 72 65 73 20 70 61 | 72 20 74 72 61 76 61 75 |eures pa|r travau|
|00005360| 78 0d 0a 20 30 33 30 32 | 36 30 53 63 61 6e 2f 4d |x.. 0302|60Scan/M|
|00005370| 6f 64 69 66 69 65 72 20 | 6c 65 73 20 68 65 75 72 |odifier |les heur|
|00005380| 65 73 20 70 61 72 20 64 | 61 74 65 73 0d 0a 20 30 |es par d|ates.. 0|
|00005390| 34 30 32 36 30 41 6a 6f | 75 74 65 72 2f 4d 6f 64 |40260Ajo|uter/Mod|
|000053a0| 69 66 69 65 72 20 6c 65 | 73 20 68 65 75 72 65 73 |ifier le|s heures|
|000053b0| 20 70 61 72 20 65 6d 70 | 6c 6f 79 82 73 0d 0a 20 | par emp|loy.s.. |
|000053c0| 30 35 30 32 36 30 41 6a | 6f 75 74 65 72 2f 4d 6f |050260Aj|outer/Mo|
|000053d0| 64 69 66 69 65 72 20 6c | 65 73 20 68 65 75 72 65 |difier l|es heure|
|000053e0| 73 20 70 61 72 20 74 72 | 61 76 61 69 6c 0d 0a 20 |s par tr|avail.. |
|000053f0| 30 36 30 32 36 30 41 6a | 6f 75 74 65 72 2f 4d 6f |060260Aj|outer/Mo|
|00005400| 64 69 66 69 65 72 20 6c | 65 73 20 68 65 75 72 65 |difier l|es heure|
|00005410| 73 20 70 61 72 20 64 61 | 74 65 0d 0a 20 30 37 30 |s par da|te.. 070|
|00005420| 32 36 30 44 65 6c 65 74 | 65 20 52 61 6e 67 65 20 |260Delet|e Range |
|00005430| 6f 66 20 54 72 61 6e 73 | 61 63 74 69 6f 6e 73 0d |of Trans|actions.|
|00005440| 0a 20 30 38 30 32 36 30 | 49 6d 70 72 69 6d 65 72 |. 080260|Imprimer|
|00005450| 20 6c 65 73 20 48 65 75 | 72 65 73 0d 0a 65 6e 64 | les Heu|res..end|
|00005460| 20 6f 66 20 74 69 6d 65 | 2e 66 20 0d 0a 40 74 69 | of time|.f ..@ti|
|00005470| 6d 65 2e 6e 0d 0a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |me.n..**|********|
|00005480| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005490| 2a 2a 20 55 73 65 3a 20 | 20 54 69 6d 65 20 4d 65 |** Use: | Time Me|
|000054a0| 6e 75 20 28 44 75 74 63 | 68 29 2e 0d 0a 20 30 31 |nu (Dutc|h)... 01|
|000054b0| 30 32 36 30 42 6c 61 64 | 65 72 2f 57 69 6a 7a 69 |0260Blad|er/Wijzi|
|000054c0| 67 20 75 72 65 6e 20 6f | 70 20 57 65 72 6b 6e 65 |g uren o|p Werkne|
|000054d0| 6d 65 72 0d 0a 20 30 32 | 30 32 36 30 42 6c 61 64 |mer.. 02|0260Blad|
|000054e0| 65 72 2f 57 69 6a 7a 69 | 67 20 75 72 65 6e 20 6f |er/Wijzi|g uren o|
|000054f0| 70 20 4f 70 64 72 61 63 | 68 74 0d 0a 20 30 33 30 |p Opdrac|ht.. 030|
|00005500| 32 36 30 42 6c 61 64 65 | 72 2f 57 69 6a 7a 69 67 |260Blade|r/Wijzig|
|00005510| 20 75 72 65 6e 20 6f 70 | 20 44 61 74 75 6d 0d 0a | uren op| Datum..|
|00005520| 20 30 34 30 32 36 30 56 | 6f 65 67 20 74 6f 65 20 | 040260V|oeg toe |
|00005530| 65 6e 20 57 69 6a 7a 69 | 67 20 75 72 65 6e 20 6f |en Wijzi|g uren o|
|00005540| 70 20 57 65 72 6b 6e 65 | 6d 65 72 0d 0a 20 30 35 |p Werkne|mer.. 05|
|00005550| 30 32 36 30 56 6f 65 67 | 20 74 6f 65 20 65 6e 20 |0260Voeg| toe en |
|00005560| 57 69 6a 7a 69 67 20 75 | 72 65 6e 20 6f 70 20 4f |Wijzig u|ren op O|
|00005570| 70 64 72 61 63 68 74 0d | 0a 20 30 36 30 32 36 30 |pdracht.|. 060260|
|00005580| 56 6f 65 67 20 74 6f 65 | 20 65 6e 20 57 69 6a 7a |Voeg toe| en Wijz|
|00005590| 69 67 20 75 72 65 6e 20 | 6f 70 20 44 61 74 75 6d |ig uren |op Datum|
|000055a0| 0d 0a 20 30 37 30 32 36 | 30 44 65 6c 65 74 65 20 |.. 07026|0Delete |
|000055b0| 52 61 6e 67 65 20 6f 66 | 20 54 72 61 6e 73 61 63 |Range of| Transac|
|000055c0| 74 69 6f 6e 73 0d 0a 20 | 30 38 30 32 36 30 44 72 |tions.. |080260Dr|
|000055d0| 75 6b 20 75 72 65 6e 20 | 72 61 70 70 6f 72 74 61 |uk uren |rapporta|
|000055e0| 67 65 20 61 66 0d 0a 65 | 6e 64 20 6f 66 20 74 69 |ge af..e|nd of ti|
|000055f0| 6d 65 2e 6e 0d 0a 40 77 | 6f 72 6b 65 72 2e 65 0d |me.n..@w|orker.e.|
|00005600| 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.*******|********|
|00005610| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 73 |********|***** Us|
|00005620| 65 3a 20 20 57 6f 72 6b | 65 72 20 4d 65 6e 75 20 |e: Work|er Menu |
|00005630| 28 45 6e 67 6c 69 73 68 | 29 2e 0d 0a 20 30 31 30 |(English|)... 010|
|00005640| 32 36 30 41 64 64 2f 43 | 68 61 6e 67 65 20 57 6f |260Add/C|hange Wo|
|00005650| 72 6b 65 72 73 0d 0a 20 | 30 32 30 32 36 30 41 63 |rkers.. |020260Ac|
|00005660| 74 69 76 61 74 65 2f 44 | 65 61 63 74 69 76 61 74 |tivate/D|eactivat|
|00005670| 65 20 57 6f 72 6b 65 72 | 73 0d 0a 20 30 33 30 32 |e Worker|s.. 0302|
|00005680| 36 30 4c 69 73 74 20 57 | 6f 72 6b 65 72 73 0d 0a |60List W|orkers..|
|00005690| 65 6e 64 20 6f 66 20 77 | 6f 72 6b 65 72 2e 65 20 |end of w|orker.e |
|000056a0| 0d 0a 40 77 6f 72 6b 65 | 72 2e 66 0d 0a 2a 2a 2a |..@worke|r.f..***|
|000056b0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000056c0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 20 55 73 65 3a 20 20 |********|* Use: |
|000056d0| 57 6f 72 6b 65 72 20 4d | 65 6e 75 20 28 46 72 65 |Worker M|enu (Fre|
|000056e0| 6e 63 68 29 2e 0d 0a 20 | 30 31 30 32 36 30 41 6a |nch)... |010260Aj|
|000056f0| 6f 75 74 65 72 2f 43 68 | 61 6e 67 65 72 20 90 6d |outer/Ch|anger .m|
|00005700| 70 6c 6f 79 82 73 0d 0a | 20 30 32 30 32 36 30 41 |ploy.s..| 020260A|
|00005710| 63 74 69 76 65 72 2f 44 | 65 61 63 74 69 76 65 72 |ctiver/D|eactiver|
|00005720| 20 90 6d 70 6c 6f 79 82 | 73 0d 0a 20 30 33 30 32 | .mploy.|s.. 0302|
|00005730| 36 30 4c 69 73 74 65 20 | 64 27 20 90 6d 70 6c 6f |60Liste |d' .mplo|
|00005740| 79 82 73 0d 0a 65 6e 64 | 20 6f 66 20 77 6f 72 6b |y.s..end| of work|
|00005750| 65 72 2e 66 20 0d 0a 40 | 77 6f 72 6b 65 72 2e 6e |er.f ..@|worker.n|
|00005760| 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |..******|********|
|00005770| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 |********|****** U|
|00005780| 73 65 3a 20 20 57 6f 72 | 6b 65 72 20 4d 65 6e 75 |se: Wor|ker Menu|
|00005790| 20 28 44 75 74 63 68 29 | 2e 0d 0a 20 30 31 30 32 | (Dutch)|... 0102|
|000057a0| 36 30 4e 69 65 75 77 65 | 2f 57 69 6a 7a 69 67 20 |60Nieuwe|/Wijzig |
|000057b0| 57 65 72 6b 6e 65 6d 65 | 72 73 0d 0a 20 30 32 30 |Werkneme|rs.. 020|
|000057c0| 32 36 30 41 6b 74 69 76 | 65 65 72 2f 44 65 61 6b |260Aktiv|eer/Deak|
|000057d0| 74 69 76 65 65 72 20 57 | 65 72 6b 6e 65 6d 65 72 |tiveer W|erknemer|
|000057e0| 73 0d 0a 20 30 33 30 32 | 36 30 54 6f 6f 6e 20 57 |s.. 0302|60Toon W|
|000057f0| 65 72 6b 6e 65 6d 65 72 | 6c 69 6a 73 74 0d 0a 65 |erknemer|lijst..e|
|00005800| 6e 64 20 6f 66 20 77 6f | 72 6b 65 72 2e 6e 0d 0a |nd of wo|rker.n..|
|00005810| 40 6a 6f 62 6f 72 64 2e | 65 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a |@jobord.|e..*****|
|00005820| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005830| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 | 55 73 65 3a 20 20 4a 6f |******* |Use: Jo|
|00005840| 62 73 20 4d 65 6e 75 20 | 28 45 6e 67 6c 69 73 68 |bs Menu |(English|
|00005850| 29 2e 0d 0a 20 30 31 30 | 32 36 30 41 64 64 2f 43 |)... 010|260Add/C|
|00005860| 68 61 6e 67 65 20 4a 6f | 62 20 4f 72 64 65 72 73 |hange Jo|b Orders|
|00005870| 0d 0a 20 30 32 30 32 36 | 30 41 63 74 69 76 61 74 |.. 02026|0Activat|
|00005880| 65 2f 44 65 61 63 74 69 | 76 61 74 65 20 4a 6f 62 |e/Deacti|vate Job|
|00005890| 20 4f 72 64 65 72 73 0d | 0a 20 30 33 30 32 36 30 | Orders.|. 030260|
|000058a0| 4c 69 73 74 20 4a 6f 62 | 20 4f 72 64 65 72 73 0d |List Job| Orders.|
|000058b0| 0a 20 30 34 30 32 36 30 | 4c 69 73 74 20 54 61 73 |. 040260|List Tas|
|000058c0| 6b 73 0d 0a 65 6e 64 20 | 6f 66 20 6a 6f 62 6f 72 |ks..end |of jobor|
|000058d0| 64 2e 65 20 0d 0a 40 6a | 6f 62 6f 72 64 2e 66 0d |d.e ..@j|obord.f.|
|000058e0| 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.*******|********|
|000058f0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 73 |********|***** Us|
|00005900| 65 3a 20 20 4a 6f 62 73 | 20 4d 65 6e 75 20 28 46 |e: Jobs| Menu (F|
|00005910| 72 65 6e 63 68 29 2e 0d | 0a 20 30 31 30 32 36 30 |rench)..|. 010260|
|00005920| 41 6a 6f 75 74 65 72 2f | 43 68 61 6e 67 65 72 20 |Ajouter/|Changer |
|00005930| 54 72 61 76 61 75 78 0d | 0a 20 30 32 30 32 36 30 |Travaux.|. 020260|
|00005940| 41 63 74 69 76 65 72 2f | 44 65 61 63 74 69 76 65 |Activer/|Deactive|
|00005950| 72 20 54 72 61 76 61 75 | 78 0d 0a 20 30 33 30 32 |r Travau|x.. 0302|
|00005960| 36 30 4c 69 73 74 65 20 | 64 65 73 20 54 72 61 76 |60Liste |des Trav|
|00005970| 61 75 78 20 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 4c 69 73 |aux .. 0|40260Lis|
|00005980| 74 65 20 64 65 73 20 54 | 83 63 68 65 73 0d 0a 65 |te des T|.ches..e|
|00005990| 6e 64 20 6f 66 20 6a 6f | 62 6f 72 64 2e 66 20 0d |nd of jo|bord.f .|
|000059a0| 0a 40 6a 6f 62 6f 72 64 | 2e 6e 0d 0a 2a 2a 2a 2a |.@jobord|.n..****|
|000059b0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000059c0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 20 55 73 65 3a 20 20 4a |********| Use: J|
|000059d0| 6f 62 73 20 4d 65 6e 75 | 20 28 44 75 74 63 68 29 |obs Menu| (Dutch)|
|000059e0| 2e 0d 0a 20 30 31 30 32 | 36 30 4e 69 65 75 77 65 |... 0102|60Nieuwe|
|000059f0| 2f 57 69 6a 7a 69 67 20 | 4f 70 64 72 61 63 68 74 |/Wijzig |Opdracht|
|00005a00| 65 6e 0d 0a 20 30 32 30 | 32 36 30 41 6b 74 69 76 |en.. 020|260Aktiv|
|00005a10| 65 65 72 2f 44 65 61 6b | 74 69 76 65 65 72 20 4f |eer/Deak|tiveer O|
|00005a20| 70 64 72 61 63 68 74 65 | 6e 0d 0a 20 30 33 30 32 |pdrachte|n.. 0302|
|00005a30| 36 30 54 6f 6f 6e 20 4f | 70 64 72 61 63 68 74 6c |60Toon O|pdrachtl|
|00005a40| 69 6a 73 74 0d 0a 20 30 | 34 30 32 36 30 54 6f 6f |ijst.. 0|40260Too|
|00005a50| 6e 20 54 61 6b 65 6e 0d | 0a 65 6e 64 20 6f 66 20 |n Taken.|.end of |
|00005a60| 6a 6f 62 6f 72 64 2e 6e | 0d 0a 40 66 69 6c 65 2e |jobord.n|..@file.|
|00005a70| 65 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |e..*****|********|
|00005a80| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 |********|******* |
|00005a90| 55 73 65 3a 20 20 46 69 | 6c 65 20 4d 65 6e 75 20 |Use: Fi|le Menu |
|00005aa0| 28 45 6e 67 6c 69 73 68 | 29 2e 0d 0a 20 30 31 30 |(English|)... 010|
|00005ab0| 32 36 30 49 6d 70 6f 72 | 74 20 4a 6f 62 20 4f 72 |260Impor|t Job Or|
|00005ac0| 64 65 72 73 0d 0a 20 30 | 32 30 32 36 30 45 78 70 |ders.. 0|20260Exp|
|00005ad0| 6f 72 74 20 4a 6f 62 20 | 4f 72 64 65 72 73 0d 0a |ort Job |Orders..|
|00005ae0| 20 30 33 30 32 36 30 45 | 78 70 6f 72 74 20 57 6f | 030260E|xport Wo|
|00005af0| 72 6b 65 72 73 0d 0a 20 | 30 34 30 32 36 30 42 61 |rkers.. |040260Ba|
|00005b00| 63 6b 75 70 20 44 61 74 | 61 20 46 69 6c 65 73 0d |ckup Dat|a Files.|
|00005b10| 0a 65 6e 64 20 6f 66 20 | 66 69 6c 65 2e 65 20 0d |.end of |file.e .|
|00005b20| 0a 40 66 69 6c 65 2e 66 | 0d 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.@file.f|..******|
|00005b30| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005b40| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 | 73 65 3a 20 20 46 69 6c |****** U|se: Fil|
|00005b50| 65 20 4d 65 6e 75 20 28 | 46 72 65 6e 63 68 29 2e |e Menu (|French).|
|00005b60| 0d 0a 20 30 31 30 32 36 | 30 49 6d 70 6f 72 74 65 |.. 01026|0Importe|
|00005b70| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 64 65 73 |r le fic|hier des|
|00005b80| 20 54 72 61 76 61 75 78 | 0d 0a 20 30 32 30 32 36 | Travaux|.. 02026|
|00005b90| 30 45 78 70 6f 72 74 65 | 72 20 6c 65 20 66 69 63 |0Exporte|r le fic|
|00005ba0| 68 69 65 72 20 64 65 73 | 20 54 72 61 76 61 75 78 |hier des| Travaux|
|00005bb0| 0d 0a 20 30 33 30 32 36 | 30 45 78 70 6f 72 74 65 |.. 03026|0Exporte|
|00005bc0| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 64 65 73 |r le fic|hier des|
|00005bd0| 20 90 6d 70 6c 6f 79 82 | 73 0d 0a 20 30 34 30 32 | .mploy.|s.. 0402|
|00005be0| 36 30 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 72 20 6c 65 |60Sauveg|arder le|
|00005bf0| 73 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 0d 0a 65 6e 64 20 |s fichie|rs..end |
|00005c00| 6f 66 20 66 69 6c 65 2e | 66 20 0d 0a 66 69 6c 65 |of file.|f ..file|
|00005c10| 2e 6e 0d 0a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.n..****|********|
|00005c20| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005c30| 20 55 73 65 3a 20 20 46 | 69 6c 65 20 4d 65 6e 75 | Use: F|ile Menu|
|00005c40| 20 28 44 75 74 63 68 29 | 2e 0d 0a 20 30 31 30 32 | (Dutch)|... 0102|
|00005c50| 36 30 49 6d 70 6f 72 74 | 65 65 72 20 4f 70 64 72 |60Import|eer Opdr|
|00005c60| 61 63 68 74 20 47 65 67 | 65 76 65 6e 73 0d 0a 20 |acht Geg|evens.. |
|00005c70| 30 32 30 32 36 30 45 78 | 70 6f 72 74 65 65 72 20 |020260Ex|porteer |
|00005c80| 4f 70 64 72 61 63 68 74 | 20 47 65 67 65 76 65 6e |Opdracht| Gegeven|
|00005c90| 73 0d 0a 20 30 33 30 32 | 36 30 45 78 70 6f 72 74 |s.. 0302|60Export|
|00005ca0| 65 65 72 20 57 65 72 6b | 6e 65 6d 65 72 20 47 65 |eer Werk|nemer Ge|
|00005cb0| 67 65 76 65 6e 73 0d 0a | 20 30 34 30 32 36 30 42 |gevens..| 040260B|
|00005cc0| 61 63 6b 75 70 20 44 61 | 74 61 20 42 65 73 74 61 |ackup Da|ta Besta|
|00005cd0| 6e 64 65 6e 0d 0a 65 6e | 64 20 6f 66 20 66 69 6c |nden..en|d of fil|
|00005ce0| 65 2e 6e 0d 0a 40 63 6f | 6e 66 69 67 2e 65 0d 0a |e.n..@co|nfig.e..|
|00005cf0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005d00| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 |********|**** Use|
|00005d10| 3a 20 20 43 6f 6e 66 69 | 67 20 4d 65 6e 75 20 28 |: Confi|g Menu (|
|00005d20| 45 6e 67 6c 69 73 68 29 | 2e 0d 0a 20 30 31 30 32 |English)|... 0102|
|00005d30| 36 30 54 6f 67 67 6c 65 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 |60Toggle| display|
|00005d40| 20 6f 66 20 63 6c 6f 63 | 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 | of cloc|k number|
|00005d50| 73 0d 0a 20 30 32 30 32 | 36 30 45 64 69 74 20 43 |s.. 0202|60Edit C|
|00005d60| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 46 69 6c |onfigura|tion Fil|
|00005d70| 65 0d 0a 20 30 33 30 32 | 36 30 43 68 61 6e 67 65 |e.. 0302|60Change|
|00005d80| 20 4d 61 6e 61 67 65 72 | 27 73 20 50 61 73 73 77 | Manager|'s Passw|
|00005d90| 6f 72 64 0d 0a 20 30 34 | 30 32 36 30 44 65 73 69 |ord.. 04|0260Desi|
|00005da0| 67 6e 20 52 65 70 72 69 | 6d 61 6e 64 20 46 6f 72 |gn Repri|mand For|
|00005db0| 6d 0d 0a 20 30 35 30 32 | 36 30 43 72 65 61 74 65 |m.. 0502|60Create|
|00005dc0| 20 61 20 53 65 74 20 6f | 66 20 45 6d 70 74 79 20 | a Set o|f Empty |
|00005dd0| 44 61 74 61 20 46 69 6c | 65 73 0d 0a 20 30 36 30 |Data Fil|es.. 060|
|00005de0| 32 36 30 53 65 74 20 53 | 79 73 74 65 6d 20 54 69 |260Set S|ystem Ti|
|00005df0| 6d 65 0d 0a 65 6e 64 20 | 6f 66 20 63 6f 6e 66 69 |me..end |of confi|
|00005e00| 67 2e 65 20 0d 0a 40 63 | 6f 6e 66 69 67 2e 66 0d |g.e ..@c|onfig.f.|
|00005e10| 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |.*******|********|
|00005e20| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 20 55 73 |********|***** Us|
|00005e30| 65 3a 20 20 43 6f 6e 66 | 69 67 20 4d 65 6e 75 20 |e: Conf|ig Menu |
|00005e40| 28 46 72 65 6e 63 68 29 | 2e 0d 0a 20 30 31 30 32 |(French)|... 0102|
|00005e50| 36 30 43 61 63 68 65 72 | 2f 41 70 70 61 72 61 8c |60Cacher|/Appara.|
|00005e60| 74 72 65 20 6e 75 6d 82 | 72 6f 20 64 27 65 6d 70 |tre num.|ro d'emp|
|00005e70| 6c 6f 79 82 0d 0a 20 30 | 32 30 32 36 30 4d 6f 64 |loy... 0|20260Mod|
|00005e80| 69 66 69 65 72 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |ifier le| fichier|
|00005e90| 20 64 65 20 6c 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | de la c|onfigura|
|00005ea0| 74 69 6f 6e 0d 0a 20 30 | 33 30 32 36 30 43 68 61 |tion.. 0|30260Cha|
|00005eb0| 6e 67 65 72 20 6c 65 20 | 6d 6f 74 20 64 65 20 70 |nger le |mot de p|
|00005ec0| 61 73 73 65 20 64 75 20 | 43 68 65 66 0d 0a 20 30 |asse du |Chef.. 0|
|00005ed0| 34 30 32 36 30 4d 6f 64 | 69 66 69 65 72 20 6c 65 |40260Mod|ifier le|
|00005ee0| 20 46 6f 72 6d 75 6c 61 | 69 72 65 20 64 65 20 52 | Formula|ire de R|
|00005ef0| 65 70 72 69 6d 61 6e 64 | 65 0d 0a 20 30 35 30 32 |eprimand|e.. 0502|
|00005f00| 36 30 43 72 82 65 72 20 | 75 6e 20 61 73 73 6f 72 |60Cr.er |un assor|
|00005f10| 74 69 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |timent d|e fichie|
|00005f20| 72 73 20 62 6c 61 6e 63 | 73 0d 0a 20 30 36 30 32 |rs blanc|s.. 0602|
|00005f30| 36 30 43 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 27 68 65 75 72 |60Change|r l'heur|
|00005f40| 65 20 64 65 20 6c 27 6f | 72 64 69 6e 61 74 65 75 |e de l'o|rdinateu|
|00005f50| 72 0d 0a 65 6e 64 20 6f | 66 20 63 6f 6e 66 69 67 |r..end o|f config|
|00005f60| 2e 66 20 0d 0a 40 63 6f | 6e 66 69 67 2e 6e 0d 0a |.f ..@co|nfig.n..|
|00005f70| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00005f80| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 |********|**** Use|
|00005f90| 3a 20 20 43 6f 6e 66 69 | 67 20 4d 65 6e 75 20 28 |: Confi|g Menu (|
|00005fa0| 44 75 74 63 68 29 2e 0d | 0a 20 30 31 30 32 36 30 |Dutch)..|. 010260|
|00005fb0| 57 69 73 73 65 6c 20 77 | 65 65 72 67 61 76 65 20 |Wissel w|eergave |
|00005fc0| 76 61 6e 20 6b 6c 6f 6b | 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 |van klok| nummers|
|00005fd0| 0d 0a 20 30 32 30 32 36 | 30 57 69 6a 7a 69 67 20 |.. 02026|0Wijzig |
|00005fe0| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 65 20 42 65 73 |Configur|atie Bes|
|00005ff0| 74 61 6e 64 0d 0a 20 30 | 33 30 32 36 30 57 69 6a |tand.. 0|30260Wij|
|00006000| 7a 69 67 20 4d 61 6e 61 | 67 65 72 27 73 20 57 61 |zig Mana|ger's Wa|
|00006010| 63 68 74 77 6f 6f 72 64 | 0d 0a 20 30 34 30 32 36 |chtwoord|.. 04026|
|00006020| 30 4f 6e 74 77 65 72 70 | 20 62 65 72 69 73 70 69 |0Ontwerp| berispi|
|00006030| 6e 67 73 66 6f 72 6d 75 | 6c 69 65 72 0d 0a 20 30 |ngsformu|lier.. 0|
|00006040| 35 30 32 36 30 4d 61 61 | 6b 20 65 65 6e 20 73 65 |50260Maa|k een se|
|00006050| 74 20 6c 65 67 65 20 64 | 61 74 61 62 65 73 74 61 |t lege d|atabesta|
|00006060| 6e 64 65 6e 20 61 61 6e | 0d 0a 20 30 36 30 32 36 |nden aan|.. 06026|
|00006070| 30 57 69 6a 7a 69 67 20 | 53 79 73 74 65 65 6d 20 |0Wijzig |Systeem |
|00006080| 54 69 6a 64 0d 0a 65 6e | 64 20 6f 66 20 63 6f 6e |Tijd..en|d of con|
|00006090| 66 69 67 2e 6e 0d 0a 40 | 68 65 6c 70 2e 65 0d 0a |fig.n..@|help.e..|
|000060a0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|000060b0| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 20 55 73 65 |********|**** Use|
|000060c0| 3a 20 20 48 65 6c 70 20 | 4d 65 6e 75 20 28 45 6e |: Help |Menu (En|
|000060d0| 67 6c 69 73 68 29 2e 0d | 0a 20 30 31 30 32 36 30 |glish)..|. 010260|
|000060e0| 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 | 0d 0a 20 30 32 30 32 36 |Contents|.. 02026|
|000060f0| 30 46 65 61 74 75 72 65 | 73 20 6f 66 20 42 75 73 |0Feature|s of Bus|
|00006100| 69 6e 65 73 73 20 43 6c | 6f 63 6b 0d 0a 20 30 33 |iness Cl|ock.. 03|
|00006110| 30 32 36 30 57 68 61 74 | 27 73 20 4e 65 77 0d 0a |0260What|'s New..|
|00006120| 20 30 34 30 32 36 30 46 | 72 65 71 75 65 6e 74 6c | 040260F|requentl|
|00006130| 79 20 41 73 6b 65 64 20 | 51 75 65 73 74 69 6f 6e |y Asked |Question|
|00006140| 73 0d 0a 20 30 35 30 32 | 36 30 4d 61 6e 61 67 65 |s.. 0502|60Manage|
|00006150| 6d 65 6e 74 20 54 69 70 | 73 20 27 4e 20 54 65 63 |ment Tip|s 'N Tec|
|00006160| 68 6e 69 71 75 65 73 0d | 0a 20 30 36 30 32 36 30 |hniques.|. 060260|
|00006170| 50 72 69 6e 74 20 74 68 | 65 20 74 75 74 6f 72 69 |Print th|e tutori|
|00006180| 61 6c 20 74 6f 20 64 69 | 73 6b 20 6f 72 20 70 72 |al to di|sk or pr|
|00006190| 69 6e 74 65 72 0d 0a 20 | 30 37 30 32 36 30 50 72 |inter.. |070260Pr|
|000061a0| 69 6e 74 20 74 68 65 20 | 6d 61 6e 75 61 6c 20 74 |int the |manual t|
|000061b0| 6f 20 64 69 73 6b 20 6f | 72 20 70 72 69 6e 74 65 |o disk o|r printe|
|000061c0| 72 0d 0a 20 30 38 30 32 | 36 30 50 72 69 6e 74 20 |r.. 0802|60Print |
|000061d0| 6f 72 64 65 72 20 66 6f | 72 6d 0d 0a 20 30 39 30 |order fo|rm.. 090|
|000061e0| 32 36 30 53 79 73 74 65 | 6d 20 49 6e 66 6f 72 6d |260Syste|m Inform|
|000061f0| 61 74 69 6f 6e 0d 0a 20 | 31 30 30 32 36 30 41 62 |ation.. |100260Ab|
|00006200| 6f 75 74 20 42 75 73 69 | 6e 65 73 73 20 43 6c 6f |out Busi|ness Clo|
|00006210| 63 6b 0d 0a 65 6e 64 20 | 6f 66 20 68 65 6c 70 2e |ck..end |of help.|
|00006220| 65 20 0d 0a 40 68 65 6c | 70 2e 66 0d 0a 2a 2a 2a |e ..@hel|p.f..***|
|00006230| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a |********|********|
|00006240| 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a | 2a 20 55 73 65 3a 20 20 |********|* Use: |
|00006250| 48 65 6c 70 20 4d 65 6e | 75 20 28 46 72 65 6e 63 |Help Men|u (Frenc|
|00006260| 68 29 2e 0d 0a 20 30 31 | 30 32 36 30 43 6f 6e 74 |h)... 01|0260Cont|
|00006270| 65 6e 75 0d 0a 20 30 32 | 30 32 36 30 46 65 61 74 |enu.. 02|0260Feat|
|00006280| 75 72 65 73 20 6f 66 20 | 42 75 73 69 6e 65 73 73 |ures of |Business|
|00006290| 20 43 6c 6f 63 6b 0d 0a | 20 30 33 30 32 36 30 51 | Clock..| 030260Q|
|000062a0| 75 27 65 73 74 2d 63 65 | 20 71 75 69 20 65 73 74 |u'est-ce| qui est|
|000062b0| 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | 3f 0d 0a 20 30 34 30 32 | nouveau|?.. 0402|
|000062c0| 36 30 51 75 65 73 74 69 | 6f 6e 73 20 6c 65 20 70 |60Questi|ons le p|
|000062d0| 6c 75 73 20 73 6f 75 76 | 65 6e 74 20 64 65 6d 61 |lus souv|ent dema|
|000062e0| 6e 64 82 65 73 0d 0a 20 | 30 35 30 32 36 30 54 72 |nd.es.. |050260Tr|
|000062f0| 75 63 73 20 65 74 20 54 | 65 63 68 6e 69 71 75 65 |ucs et T|echnique|
|00006300| 73 0d 0a 20 30 36 30 32 | 36 30 49 6d 70 72 69 6d |s.. 0602|60Imprim|
|00006310| 65 72 20 63 6f 75 72 73 | 20 64 27 69 6e 73 74 72 |er cours| d'instr|
|00006320| 75 63 74 69 6f 6e 20 73 | 75 72 20 6c 65 20 64 69 |uction s|ur le di|
|00006330| 73 71 75 65 20 6f 75 20 | 6c 27 69 6d 70 72 69 6d |sque ou |l'imprim|
|00006340| 61 6e 74 65 0d 0a 20 30 | 37 30 32 36 30 49 6d 70 |ante.. 0|70260Imp|
|00006350| 72 69 6d 65 72 20 6c 65 | 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 |rimer le| manuel |
|00006360| 73 75 72 20 6c 65 20 64 | 69 73 71 75 65 20 6f 75 |sur le d|isque ou|
|00006370| 20 6c 27 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 0d 0a 20 | l'impri|mante.. |
|00006380| 30 38 30 32 36 30 49 6d | 70 72 69 6d 65 72 20 66 |080260Im|primer f|
|00006390| 6f 72 6d 75 6c 61 69 72 | 65 20 64 65 20 63 6f 6d |ormulair|e de com|
|000063a0| 6d 61 6e 64 65 0d 0a 20 | 30 39 30 32 36 30 53 79 |mande.. |090260Sy|
|000063b0| 73 74 68 8a 6d 65 20 64 | 27 49 6e 66 6f 72 6d 61 |sth.me d|'Informa|
|000063c0| 74 69 6f 6e 0d 0a 20 31 | 30 30 32 36 30 43 6f 6e |tion.. 1|00260Con|
|000063d0| 63 65 72 6e 61 6e 74 20 | 6c 61 20 50 6f 69 6e 74 |cernant |la Point|
|000063e0| 65 75 73 65 20 50 43 0d | 0a 65 6e 64 20 6f 66 20 |euse PC.|.end of |
|000063f0| 68 65 6c 70 2e 66 20 0d | 0a 40 68 65 6c 70 2e 6e |help.f .|.@help.n|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+